stringtranslate.com

Sara Maldoror

Sarah Maldoror (19 de julio de 1929 − 13 de abril de 2020) [1] fue una cineasta francesa de ascendencia europea y guadalupeña. Es más conocida por su largometraje Sambizanga (1972) sobre la guerra de Angola de 1961-1974 . [2] [3]

Vida temprana y educación

Nacida como Sarah Ducados en 1929 en Condom, Gers , en el suroeste de Francia, fue una de los cuatro hijos de su familia. Su padre era un francés negro de Guadalupe . Después de su muerte cuando Sarah era joven, su madre viuda luchó para mantener a su familia con su trabajo como empleada doméstica. En ocasiones, la joven Sarah fue internada en un orfanato para recibir atención médica. [3]

Mudarse a París

En la década de 1950, Ducados se mudó a París, donde se involucró en círculos artísticos. Mientras estudiaba arte dramático, ella y un grupo de otros estudiantes negros formaron una compañía de teatro llamada Les Griots . Hicieron lecturas de Césaire y produjeron Huis Clos , de Jean-Paul Sartre , así como obras de dramaturgos como Pushkin y Synge . [3]

París también fue un centro de activistas por la independencia africana. En este período, Ducados eligió su apellido de artista de Les Chants de Maldoror de Lautréamont (el seudónimo de Isidore Ducasse , un poeta franco-uruguayo). [3]

En 1956 conoció al poeta y nacionalista angoleño Mário Pinto de Andrade , que había estudiado en Lisboa . Se casaron y se convirtieron en "compañeros de por vida". [3]

En 1958, Maldoror convenció a Jean Genet para que cediera a Les Griots los derechos de primera representación de su nueva obra, Les Negres , que iba a ser dirigida por Roger Blin , actor y director de teatro. Su éxito captó la atención de intelectuales y artistas. Cuando la producción se estrenó en 1959, Le Monde la describió como una "obra apasionante de la temporada". [3]

Maldoror y Andrade centraron su activismo en África. Fueron invitados a Guinea-Conakry por su nuevo líder, Sekou Touré , que había ayudado a conseguir la independencia. Andrade incrementó su activismo político, convirtiéndose en uno de los fundadores del Movimiento Popular de Liberación de Angola y en su primer presidente.

Maldoror había explorado el verso surrealista en París y estaba intrigada por las conexiones entre sus practicantes y los comunistas franceses. En Guinea, recibió una beca para estudiar cine en el Instituto de Cinematografía Gerasimov (también conocido como el Instituto Maxim Gorky en Moscú) . Trabajó con Mark Donskoi en 1961-62. Durante este período también conoció a Ousmane Sembène , un notable autor senegalés que se hizo conocido como el "padre" del cine africano moderno. [4] [3]

Sarah y Mário tuvieron dos hijas, Annouchka de Andrade, nacida en Moscú en 1962, y Henda Ducados Pinto de Andrade. [5]

Carrera cinematográfica

Después de sus estudios, Maldoror, Andrade y su hija vivieron durante un tiempo en Marruecos, donde nació su segunda hija, Henda, en 1964.

En 1964, la familia se trasladó a Argel , descrita como la "nueva metrópoli antiimperialista del Tercer Mundo" desde la independencia de Argelia en 1962. [3] Aquí, Madoror trabajó como asistente en la aclamada película de Gillo Pontecorvo , La batalla de Argel (1966), ambientada durante la separación de la nación de Francia. [6] También trabajó como asistente del director argelino Ahmed Lallem en su película Elles (1966), un documental sobre las jóvenes argelinas y sus visiones del futuro. Fue intermediaria entre los directores masculinos y las mujeres que querían filmar en esta sociedad tradicional. Estos fueron sus primeros proyectos en el cine. [3]

Maldoror ambientó su primer cortometraje, Monangambée  [fr] (1968), en Angola. Está basado en un cuento del escritor angoleño José Luandino Vieira . El título de esta película de 17 minutos, Monangambée , hace referencia al grito que utilizaban los activistas anticoloniales angoleños para señalar una reunión en un pueblo. La película fue filmada con actores aficionados en Argelia .

Su primer largometraje, Sambizanga (1972), también se basó en una historia de Vieira ( A vida verdadeira de Domingos Xavier ). Está ambientada en 1961, al comienzo de la Guerra de Independencia de Angola . Maldoror la filmó en el Congo francófono -Brazzaville , ya que le habría resultado imposible obtener permiso en Angola. [3]

Explora las vidas de varios pueblos en ese momento: aldeanos, muchos de cuyos hombres trabajan en importantes proyectos públicos para los portugueses; policías y milicianos africanos que trabajan para los portugueses; redes de resistencia entre los angoleños en los pueblos y ciudades, y las luchas de las mujeres. Presenta a una mujer casada pobre cuyo esposo Domingos Xavier es arrestado y se lo lleva la policía portuguesa, y sus persistentes esfuerzos por encontrarlo en la ciudad de Luanda , que tenía varios tipos de prisiones. Es torturado durante el interrogatorio y muere antes de que ella pueda llegar hasta él. [7] La ​​película fue seleccionada para representar a Angola en la Quincena de Realizadores en el Festival de Cine de Cannes en 1971. [8] [9]

Recepción

El escritor de cine del Guardian, Mark Cousins, incluyó a Sambizanga en una lista de las diez mejores películas africanas de 2012, diciendo que era "tan audaz y tan bien iluminada como las pinturas de Caravaggio ". [10]

Maldoror es una de las primeras mujeres que dirigió un largometraje en África. Sus protagonistas fueron mujeres en la época de los movimientos de independencia y su trabajo se incluye a menudo en los estudios sobre el papel de las mujeres africanas en el cine africano.

Regresó a Francia y completó numerosos proyectos y películas comerciales y personales. Muchas de sus primeras películas se han perdido.

Maldoror murió el 13 de abril de 2020, a la edad de 90 años, por complicaciones de la COVID-19 durante la pandemia de COVID-19 en Francia . [11]

Premios

Legado

Filmografía

Documental sobre Sarah Maldoror

Véase también

Referencias

  1. ^ Mourinha, Jorge; Lucinda Canelas (13 de abril de 2020). "Morreu Sarah Maldoror, una pionera del cine africano". PÚBLICO .
  2. ^ "Angola: Brutality Betrayal". Village Voice . 6 de diciembre de 1973. Consultado el 5 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcdefghij Harding, Jeremy (23 de mayo de 2024). "“Sólo me interesan las mujeres que luchan”". Revista de libros de Londres : 31–34.
  4. ^ "Maldoror". www.africanwomenincinema.org . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  5. ^ "Sarah Maldoror, Premio de Cultura e Artes 2020 de Angola". VOA (en portugues). 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Sayre, Nora (22 de noviembre de 1973). «Reseña de la película Sambizanga (1973)». The New York Times . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  7. ^ Dembrow, Michael. "Sambizanga y Sarah Maldoror". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Reseña de Sambizanga". MUBI . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Monangambee - Quinzaine 1971 / Court métrage". Quinzaine des Realisateurs .
  10. ^ Cousins, Mark (3 de septiembre de 2012). «Cine africano: diez de los mejores». The Guardian .
  11. ^ "Sarah Maldoror, pionera del cine panafricano, década del coronavirus". Outre-mer la 1ère (en francés). 13 de abril de 2020.
  12. ^ "Remise de l'ordre national du mérite à Sarah Maldoror por Frédéric Mitterrand". Vimeo. 27 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Sarah Maldoror en foco: Sambizanga". El Cine Jardín . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  14. ^ "Sarah Maldoror en foco: cortos y debate". The Garden Cinema . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  15. ^ "Sarah Maldoror en foco: cortos y debate". The Garden Cinema . Consultado el 10 de julio de 2024 .

Enlaces externos

mi