Gaufredo (o Geoffrey , o Goffredo ) Malaterra ( en latín : Gaufridus Malaterra ) fue un monje benedictino e historiador del siglo XI , posiblemente de origen normando . [1] Viajó al sur de la península italiana, pasando algún tiempo en Apulia antes de ingresar al monasterio de Sant'Agata en Catania , en la isla de Sicilia . Malaterra indica que, antes de su llegada a Catania, había pasado un período indefinido alejado de la vida monástica, al servicio mundano de " Marta ". [2]
Poco se sabe de Godofredo antes de convertirse en monje en Sicilia. En la dedicatoria de su historia escribe que anteriormente había servido al clero en alguna capacidad secular y que provenía de "una región al otro lado de las montañas", lo que generalmente se considera una referencia a los Alpes . Si bien muchos historiadores han citado esto como evidencia de la herencia normanda de Godofredo y los historiadores Ernesto Pontieri y Marjorie Chibnall han llegado al punto de ubicarlo en el monasterio de San Evroul antes de su llegada a Italia, Kenneth Baxter Wolf sostiene que esto es un error y que Godofredo podría haber venido de muchos lugares de Europa. [3] Es probable que llegara a Sicilia como parte de la reconstrucción eclesiástica del duque Roger y que fuera ubicado en el monasterio de Santa Águeda, donde sirvió bajo el abad Angerius. [4]
Malaterra escribió la historia latina, el De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis fratris eius, [5] que narra la historia de los normandos en Italia, particularmente los hermanos Roberto Guiscardo y Roger I de Sicilia, y su conquista de Sicilia. Godofredo informa sobre la bula del papa Urbano II del 5 de julio de 1098, que convirtió a Roger y sus herederos en legados de la iglesia latina, pero no mucho después de eso. Además, señala la incorporación de Bohemundo a la Primera Cruzada , pero no la Caída de Jerusalén o la conquista de Antioquía por parte de Bohemundo . Estos detalles indican que probablemente terminó su historia en esta época en 1098. [6] La obra de Malaterra es una de las tres historias contemporáneas supervivientes de la conquista normanda de Italia , las otras son las de Guillermo de Apulia y Amatus de Montecassino . La de Malaterra es significativa porque es la única historia que cubre significativamente la conquista de Sicilia. Parece probable que Godofredo escribiera a instancias de Roger, que ya era un hombre mayor y que tal vez buscaba legitimar las pretensiones de sus herederos. A diferencia de otros historiadores medievales, como Dudo de Saint-Quentin , Malaterra no identifica directamente sus fuentes y alude brevemente a una serie de informantes o relatoribus . Es posible que entre ellos se encuentre el propio Roger I de Sicilia. [ cita requerida ]
La obra termina en 1099 y aporta muchos detalles valiosos, especialmente sobre la conquista de Sicilia, que no están atestiguados en ningún otro lugar. No está claro con precisión cuándo Malaterra empezó y terminó el trabajo en el texto. Todos los acontecimientos que allí se relatan están registrados en tiempo pasado y el autor no indica ningún conocimiento de la muerte de Roger I de Sicilia en 1101. En la actualidad, el consenso es que se inició después de que la mayoría de los acontecimientos relatados en el texto hubieran sucedido, y se terminó antes de la muerte de Roger I de Sicilia. Una referencia pasajera a la obra en la Historia Ecclesiastica de Orderic Vitalis confirma que la obra se había completado y estaba en circulación, aunque en una pequeña área geográfica, en la década de 1130. [7]