stringtranslate.com

María Kristina Kiellström

Maria Kristina Kiellström (15 de junio de 1744 - 20 de enero de 1798), conocida como Maja Stina , fue una trabajadora de la seda sueca y supuesta prostituta, y más famosamente la prostituta demimonde ficticia o "ninfa" rococó Ulla Winblad en las canciones llamadas Epístolas de Fredman del trovador sueco Carl Michael Bellman , quien la convirtió en un personaje importante en su obra.

Biografía

Kiellström nació en una familia pobre en lo que entonces era el barrio pobre de Ladugårdslandet en Estocolmo . Su madre murió cuando ella tenía cinco años. Su padre, Johan Kiellström, originalmente estaba en la artillería, pero se vio obligado a renunciar al ejército debido a la epilepsia , y se ganaba la vida como barrendero. Su padre se volvió a casar con una mujer llamada Catharina Elisabeth Winblad, y Maja Stina ocasionalmente usaba el nombre de su madrastra, Winblad ("hoja de parra"). [1]

A los catorce años, Kiellström se ganaba la vida por sí misma. Su primer trabajo fue como empleada doméstica, pero en 1763 aparece como trabajadora de la seda. [1] Durante la década de 1760, conoció al compositor e intérprete Carl Michael Bellman , y se sabe que cenaron y bailaron juntos. En 1765, dio a luz a una hija que murió a los ocho días. El padre de la niña era el coronel Wilhelm Schmidt, de la nobleza sueca al servicio de Rusia, que prometió casarse con ella, pero la abandonó y se fue a Rusia. [1]

Detalle del grabado "Los escalones de Skeppsbro" que representa una escena en el puerto de Estocolmo , obra de Elias Martin , 1800. Se cree popularmente que la figura central es la semimítica Ulla Winblad de Carl Michael Bellman , basada en Kiellström.

Durante esos años se la acusaba de prostituirse, pero los historiadores no han encontrado nada que confirme esta acusación. Según August Gynther, tampoco hay constancia de que trabajara en una taberna. En una ocasión, su casero la sospechó de un estilo de vida inmoral, pero otros la describieron como una trabajadora ordenada y obediente. Está confirmado que comulgaba regularmente en la iglesia, algo que probablemente no se le habría permitido hacer si hubiera sido prostituta. Tampoco fue internada en la Långholmens spinnhus por prostitución. Según los registros históricos, solo fue arrestada una vez y el motivo no fue la prostitución. En 1767, fue arrestada por vestir seda, algo que normalmente estaba prohibido para los plebeyos y los trabajadores según las leyes suntuarias de la época. Fue despedida después de haber demostrado que era una trabajadora de la seda y, por lo tanto, tenía derecho por ley a usar seda a pesar de ser una plebeya. [1]

En 1772 se casó con Eric Nordström, un amigo de la infancia de Bellman, a quien Bellman ayudó a conseguir un puesto en la aduana de Norrköping . Una figura llamada Nordström aparece en las epístolas de Fredman de Bellman . [2] El propio Bellman tenía un trabajo sinecura en el servicio de aduanas. El matrimonio fue infeliz porque Nordström la trataba mal. En 1781, cuando se mudó de nuevo a Estocolmo, enviudó y en 1786, a mediados de sus cuarenta, se casó con Erik Lindståhl, un hombre once años menor que ella. En esa época se la describía como una belleza muy bien conservada. [1]

Como Ulla Winblad

El comienzo de la Epístola nº 71 de Fredman , Ulla, mi Ulla, dime si puedo ofrecerte fresas más rojas en leche y vino... , una canción a Ulla Winblad , la mítica musa del demi-monde basada en Kiellström.

Kiellström inspiró a Carl Michael Bellman para crear su personaje, la prostituta "Bar-Nymph", demi-monde y cortesana Ulla Winblad ("Ulla Vine-leaf") que aparece en muchas de las canciones de las epístolas de Fredman . La popular epístola n.° 71 comienza así: [3] [4]

Ulla! min Ulla! Säj får jag dig bjuda
rödaste smultron i mjölk och vin,...
Ulla, mi Ulla, dime si puedo ofrecerte
fresas más rojas en leche y vino...

Se dice que tanto Kiellström como su marido se sintieron perseguidos por la interpretación que Bellman hizo de ella, y que ella sufrió muchas humillaciones a causa de las canciones que él cantaba en las que aparecía su alter ego. De hecho, otra mujer que simplemente tenía el nombre cristiano "Ulla" consideró que su anuncio en el periódico de Estocolmo no tenía ningún efecto en la década de 1790, ya que su infeliz pretendiente le respondió: "¿Cómo puedes esperar que me case contigo si tienes ese nombre?" [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Britten Austin, 1967. págs. 84-89
  2. ^ Ulvblom, Pernilla. "Epistlar de Fredmans del genoma de Estocolmo de 1700 cuentos" (PDF) (en sueco). Institutionen för kultur- och medievetenskaper . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  3. ^ Bellman, 1790. Epístola 71.
  4. ^ Wikisource sueco: Fredmans epistel n: o 71

Fuentes

Lectura adicional