Smaranda Gheorghiu (5 de octubre de 1857 - 26 de enero de 1944) fue una poeta, novelista, ensayista, dramaturga, educadora, feminista y viajera rumana . Escribió bajo varios seudónimos y quizás sea más conocida bajo el apodo de Maica Smara (Madre Smara), que le dio Veronica Micle .
Una de las primeras feministas rumanas , escribió obras de ficción y no ficción con un sesgo feminista en las que argumentaba en contra de las opiniones predominantes de la época, que consideraban a las mujeres intelectualmente inferiores a los hombres. Smara viajó mucho y registró sus experiencias en varios volúmenes de literatura de viajes . Por su trabajo como docente y sus esfuerzos por reformar el sistema educativo, en ocasiones recibe el sobrenombre de “ Educadora del Pueblo ”.
Nació el 5 de octubre de 1857 en la ciudad valaca de Târgoviște en una familia noble. Hija de Niţă Andronescu y Alexandrina Vlădescu, era la mayor de diez hermanos. Niță era un rico terrateniente y ex prefecto del condado, mientras que Alejandrina, también de ascendencia noble. Era una mujer que disfrutaba muchísimo viajando y deleitando a sus seres queridos con historias de museos europeos. Aunque se discute la relación precisa, Smaranda era pariente del poeta y fabulista Grigore Alexandrescu . [1] [2]
Después de realizar estudios elementales en su ciudad natal, en 1870 ingresó a la escuela secundaria en Bucarest , graduándose en la Escuela Central para Niñas. [3] Poco después de terminar la escuela secundaria se casó con George Gârbea, un maestro, en contra de los deseos de su familia. Gârbea alentó sus intereses literarios y le presentó algunos de los modelos culturales de la época, como Ion Luca Caragiale , George Coşbuc y Alexandru Vlahuţă . Fue durante esta época cuando comenzó a publicar poesía.
Su matrimonio con Gârbea fue difícil y después de distanciarse varias veces, finalmente lo deja definitivamente a principios de la década de 1880, cuando recibe un puesto de profesora en la ciudad de Sinaia . En 1883 conoce a Petre Gheorghiu, un capitán del ejército, y se traslada con él a Ploiești , donde continúa enseñando y comienza a colaborar en la revista Şcoala Română. Posteriormente se traslada a Bucarest, donde seguirá enseñando hasta el final de su vida. A mediados de la década de 1880 ya estaba establecida en la escena literaria de Bucarest, siendo Smaranda la anfitriona de algunas de las reuniones más populares de la élite cultural. Por esta época conoce a Mihai Eminescu y Veronica Micle, quienes pronto se convertirán en sus amigos y le darán el sobrenombre de Maica Smara, una referencia tanto a la maternidad como al monaquismo . [1] [4]
Su segundo marido, Petre Gheorghiu, murió pocos años después de su matrimonio, lo que dejó a Smaranda viuda con dos hijas: Zoe y Magadalena, una de cada matrimonio. [1]
Su debut literario se produjo en 1881, cuando comenzó a publicar poesía en la revista Literatorul de Alexandru Macedonski . Gran parte de su producción inicial consistió en escritos pedagógicos y literatura infantil. También comienza a publicar poesía y ensayos más serios en revistas y periódicos literarios como Convorbiri literare , Fântâna Blanduziei, Adevărul , Revista literară, Generația viitoare, Românul , Tribuna y Universul . [5] [6]
En 1888 publica su primer libro, un volumen de poesía titulado Din pana suferinței (La pluma del sufrimiento). Su siguiente volumen es uno de cuentos, Novele ( 1890). En 1892, poco después de la muerte de su amiga, Veronica Micle , escribió una monografía de Micle, en la que describe sus contribuciones a la poesía romántica de Rumania. [7] Una charla sobre el legado de Micle celebrada en el Ateneo rumano el 13 de diciembre de 1891 también le otorga la distinción de ser la primera mujer en dar una conferencia en esta prestigiosa institución. [4]
En 1893, Smaranda Gheorghiu publicó su propia revista literaria, Altițe și Bibiliuri (Encajes y volantes), en la que pedía una reforma del sistema educativo, que consideraba obsoleto. [1] [5] A lo largo de la década de 1890, sus obras adquieren una mayor carga política. En 1896 imparte dos conferencias sobre feminismo, unas de las primeras de su tipo en Rumania. Se trata de Feciorii și fiicele noastre (Nuestros hijos e hijas) e Inteligența femeii (La inteligencia de las mujeres), ambos publicados posteriormente como volúmenes. [4] Hacia el cambio de siglo, Maica Smara comienza a publicar literatura de viajes, basada en sus giras por Europa. Entre 1904 y 1906 publica varias obras de teatro que abarcan temas tan diversos como el incesto, la responsabilidad legal masculina sobre los hijos del padre, la unión de los principados rumanos o la vida de la clase trabajadora. Su primera novela, Fata tatii , (La niña de papá) se publicó en 1912 y trata cuestiones feministas. [5]
Continúa escribiendo hasta el final de su vida, siendo la última obra publicada durante su vida Cântă Dorna (Dorna canta), un poema épico en dos actos que apareció en 1939. [1]
A pesar de su producción literaria multifacética, su obra más reconocible hoy en día probablemente consista en la letra “Vine vine primăvara / Se așterne-n toată țara / Floricele pe câmpii / Hai să le-adunăm copii” que componen el llamado ”Cântecul școlarului” , una conocida canción infantil sobre la llegada de la primavera. [8]
Particularmente después de la muerte de su segundo marido, Smaranda viajó extensamente por Rumania, Italia , Bélgica , Francia , Noruega , Dinamarca , Suecia , Finlandia , Grecia , etc., a menudo dando conferencias sobre educación y emancipación de la mujer . [5] [4] Ella describió muchas de estas excursiones en una serie de escritos de viajes.
A medida que su fama crecía, fue invitada a representar a Rumania en varias conferencias internacionales, como el 8º Congreso Internacional de Orientalistas (Estocolmo y Christiania, 1889), el 9º Congreso de la Paz Universal (París, 1900) y el Congreso Latino (París, 1902). ). En 1900 es elegida vicepresidenta del Congreso de la Unión Universal de Mujeres por la Paz. También fue una firme defensora de la educación al aire libre y en 1936 participó en el Segundo Congreso Internacional de Educación al Aire Libre, que tuvo lugar en Bélgica. [1] [4] [5]
Algunas fuentes afirman incorrectamente que Smaranda Gheorghiu fue la primera mujer del mundo en llegar al Polo Norte . [3] [8] Teniendo en cuenta que la primera llegada verificada al Polo Norte por parte de un ser humano no fue hasta 1926, esta afirmación es obviamente falsa y muy probablemente apareció como un malentendido del título de su volumen de 1932 O româncă spre Polul Nord (A Mujer rumana hacia el Polo Norte), que detalla sus viajes de 1902 por Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia. Según estas memorias de viaje, logró llegar al Cabo Norte , uno de los puntos más septentrionales de Europa, una hazaña impresionante para aquella época, pero a más de 2.000 kilómetros del Polo Norte. [4]
Maica Smara murió el 26 de enero de 1944 en Bucarest y fue enterrada en el cementerio de Bellu , recibiendo homenajes de numerosas personalidades culturales y políticas de la época.
Un busto que la representa fue inaugurado en el parque Mitropoliei, Târgoviște en 1957. [1] Se puede ver un segundo busto en los jardines Cișmigiu , en el centro de Bucarest, donde se la describe como " Educatoare a poporului" (Educadora del pueblo rumano). [8]
La escuela secundaria "Smaranda Gheorghiu" en Târgoviște recibió su nombre en su honor en 1997. [9]