stringtranslate.com

Magistrado de las aguas

Fotografía satelital de la Laguna de Venecia

El magistrado de las aguas ( lit. ' magistrado de las aguas ' ) fue una magistratura colectiva de la República de Venecia , responsable de la gestión del agua en la laguna de Venecia . Comprendía una serie de juntas de magistrados establecidas a principios del siglo XVI, y existió hasta la caída de la República de Venecia en 1797. Entre 1907 y 2014, el organismo fue revivido por el estado italiano, con responsabilidades que se extendían a todo el Véneto y la provincia de Mantua .

Fundación e historia en la República de Venecia

Situada en la Laguna de Venecia , el agua era vital para la ciudad y el estado de Venecia : la laguna y sus vías fluviales eran arterias comerciales vitales, pero también proporcionaban la mejor defensa para la ciudad de Venecia y garantizaban su independencia. [1] En la Edad Media , la laguna era administrada por la curia publicorum , comúnmente conocida como Poviego , establecida en 1282 mediante la fusión de juntas anteriores encargadas del mantenimiento de los canales de la ciudad. [2] [3] El Poviego compartía este papel con los provveditori di común , y en el siglo XV con los órganos más altos del gobierno veneciano, el Consejo de los Diez y el Senado veneciano . [2]

Si bien hasta el siglo XV el crecimiento constante de la ciudad hizo que la Laguna fuera administrada desde la perspectiva de un entorno de expansión y administración urbana, la desaceleración de ese crecimiento dio paso a una visión de que la laguna debía ser preservada. [4] Como resultado, en 1501 el consejo de tres miembros de los savi alle acque ( lit. ' sabios de las aguas ' ) fue creado por los Diez, encargados de mantener los canales y la laguna; como señaló el patricio veneciano Girolamo Priuli, con cierta exageración, su principal tarea era "evitar que la laguna se convirtiera en tierra firme". [5] Los savi eran un consejo ejecutivo, seguido en 1505 por el mucho más grande collegio delle acque ('colegio de las aguas'), que asumió la toma de decisiones sobre asuntos hidráulicos de los Diez y el Senado. Junto con los savi , el collegio también comprendía al propio dux de Venecia y a otros miembros, normalmente unos cincuenta, normalmente miembros veteranos y de alto rango del gobierno veneciano. [6] En 1521, se creó otro consejo de tres miembros, los esecutori alle acque ('ejecutores sobre las aguas'). [2] Finalmente, en 1678, se estableció el cargo de inquisidor . [2]

Como la mayoría de las magistraturas de la República de Venecia, estos consejos se llenaban por elección por períodos fijos exclusivamente entre el patriciado veneciano. Para proporcionar asistencia experta, la magistratura empleaba a una serie de personal profesional, incluyendo personal de secretaría y técnicos hidráulicos. Conocidos como periti o proti (sing. proto ), estos eran seleccionados entre los burgueses ( cittadini ordinari ) y ocupaban su puesto de forma vitalicia. [1] A partir de 1542, también se instituyó el puesto de matematico pubblico ('matemático público') para proporcionar asesoramiento experto. [2]

Además, en una práctica semi-ritualizada, el colegio de las aguas contaba con el asesoramiento de ocho pescadores experimentados designados por los gremios de pescadores de los principales asentamientos de la laguna. [7]

Las funciones de la magistratura eran evitar que la Laguna se llenara de sedimentos , mantener abiertas las entradas a la Laguna para la navegación, mantener intactos los bancos de arena ( lidi ) y regular los ríos que desembocaban en la Laguna. [1] Además, la magistratura también tenía un aspecto fiscal, ya que era responsable de la recaudación de un impuesto de sucesiones del cinco por ciento , a través del cual financiaba su obra. [1]

La importancia de la Laguna para Venecia también significaba que el magistrado alle acque gozaba de una autoridad y prioridad mayor que otras agencias competidoras, más notablemente los provveditori sopra beni inculti , fundados en 1556 para promover el cultivo de tierras en las posesiones continentales de Venecia en el Véneto : en cuestiones relacionadas con la gestión de los ríos que alimentaban la Laguna, el Magistrato alle acque invariablemente tenía la última palabra, lo que conducía a solicitudes abortadas de irrigación o canalización de los ríos Sile , Brenta y Piave de manera que aseguraban el suministro ininterrumpido de la Laguna, pero exponían sus alrededores a frecuentes inundaciones. [8] [9]

Elmagistrado de las aguasen la Italia moderna

El magistrado de las aguas desapareció con la caída de la República de Venecia en 1797, pero en 1907 el estado italiano restableció la magistratura como institución pública. [2] El magistrado de las aguas estaba dirigido por un presidente nombrado por el presidente de la República Italiana de acuerdo con el consejo de ministros. Su sede estaba en el Palacio de los Dieci Savi de Venecia y administraba la totalidad de la cuenca del Trivéneto .

Sus competencias se ejercen principalmente en la región del Véneto y en la provincia de Mantua . Sin embargo, para proyectos externos que puedan afectar a su área de interés, el magistrado alle acque puede extender su autoridad a la región autónoma de Trentino-Alto Adigio y a la región de Friuli-Venecia Julia . La gobernanza de esta institución sigue basándose en la vigilancia de la zona de la laguna, pero ahora puede referirse a las operaciones de desalinización, mejora y regulación portuaria.

Fue abolido en 2014 a raíz de un escándalo de corrupción en el Proyecto MOSE .

Referencias

  1. ^ abcd Mathieu 2007, pág. 69.
  2. ^ abcdef Ortalli 2004, pág. 397.
  3. ^ Mathieu 2007, págs. 66-67.
  4. ^ Mathieu 2007, pág. 67.
  5. ^ Mathieu 2007, págs. 67–68.
  6. ^ Mathieu 2007, pág. 68.
  7. ^ Mathieu 2007, págs. 69-70.
  8. ^ Mathieu 2007, págs. 73–75.
  9. ^ Ciriacono 2006, págs. 46–48.

Fuentes