stringtranslate.com

Maaza Mengiste

Maaza Mengiste (nacida en 1974) es una escritora etíope- estadounidense . Entre sus novelas se encuentran Bajo la mirada del león (2010) y El rey de las sombras (2019), que fue preseleccionada para el premio Booker 2020. [1]

Primeros años de vida

Mengiste nació en Adís Abeba , Etiopía, pero abandonó el país a los cuatro años cuando su familia huyó de la Revolución etíope . Pasó el resto de su infancia en Nigeria , Kenia y Estados Unidos . [2] Más tarde estudió en Italia como becaria Fulbright y obtuvo una maestría en escritura creativa de la Universidad de Nueva York .

Carrera

Mengiste ha publicado ficción y no ficción sobre la migración, la revolución etíope y la difícil situación de los inmigrantes subsaharianos que llegan a Europa. Su trabajo ha aparecido en The New York Times , The New Yorker , Granta , Lettre Internationale , Enkare Review , Callaloo , The Granta Anthology of the African Short Story (editado por Helon Habila ), New Daughters of Africa (editado por Margaret Busby ), [3] y ha sido transmitido por BBC Radio 4 .

La novela debut de Mengiste de 2010, Bajo la mirada del león (la historia de una familia que lucha por sobrevivir a los tumultuosos y sangrientos años de la Revolución etíope), fue nombrada uno de los 10 mejores libros africanos contemporáneos por The Guardian y ha sido traducida al francés, español, [4] portugués, [5] alemán, italiano, holandés y sueco. [6] Fue subcampeona del Premio Literario de la Paz de Dayton de 2011 , [7] y finalista del Premio Flaherty-Dunnan a la Primera Novela , [8] un Premio NAACP Image y un Premio al Libro del Año de Indies Choice en la categoría de Debut para Adultos. En 2013 fue la Puterbaugh Fellow de World Literature Today . Cuenta entre sus influencias a EL Doctorow , Toni Morrison , James Baldwin y Edith Wharton . [9]

La segunda novela de Mengiste, The Shadow King (2019), se desarrolla durante la invasión de Etiopía por Mussolini en 1935 , y arroja luz sobre las mujeres soldados que generalmente no se acreditan en la historia africana. [10] [11] [12] Alex Clark en The Guardian dijo de ella: "Es a la vez una narrativa razonablemente convencional -hay mucha acción, descripción detallada y un enfoque repartido entre los personajes principales- y sutilmente impredecible. La historia y la modernidad se yuxtaponen en las asimetrías fácticas de la guerra (los etíopes deben depender de armas obsoletas y a menudo defectuosas y no tienen forma de comunicación a larga distancia más allá de mensajeros corriendo). También se colocan lado a lado en los modos de conciencia que experimentan todos los personajes ". [13] Michael Schaub de NPR escribió: "La importancia de la memoria —de aquellos que vinieron antes que nosotros, y de cosas que preferiríamos olvidar— está en el corazón de El rey de las sombras ... La estrella de la novela, sin embargo, es la magnífica escritura de Mengiste, que hace que El rey de las sombras sea casi imposible de dejar de leer. Mengiste tiene un verdadero don para el lenguaje; su escritura es poderosa pero nunca florida, atrapando al lector y negándose a soltarlo. Y esto, combinado con su excelente sentido del ritmo, hace del libro una de las novelas más hermosas del año. Es un llamado valiente y sorprendente para que el mundo recuerde a todos los que hemos perdido a causa de la violencia sin sentido". [14]

Mengiste también ha estado involucrada en el trabajo de derechos humanos. Forma parte del consejo asesor de Warscapes , una revista independiente en línea que destaca los conflictos actuales en todo el mundo, y está afiliada al Young Center for Immigrant Children's Rights. [15] Mengiste también forma parte de la Junta Directiva de Words Without Borders . [16]

Junto con Edwidge Danticat y Mona Eltahawy , Mengiste contribuyó con una sección al documental de 2013 de Richard E. Robbins Girl Rising sobre la educación de las niñas en todo el mundo para 10x10 Films, con narración de Meryl Streep , Anne Hathaway , Alicia Keys y Cate Blanchett . [17]

Mengiste es actualmente profesora de inglés en la Universidad Wesleyana . [18] Anteriormente, enseñó en el Programa MFA en Escritura Creativa en Queens College, City University of New York , [19] y en el programa de Escritura Creativa en el Centro Lewis para las Artes de la Universidad de Princeton . [20]

De enero a junio de 2020, Mengiste fue "escritor residente" de la Literaturhaus Zurich  [de] y de la Fundación PWG  [de] en Zúrich . [21]

Su novela El rey de las sombras (2019) fue preseleccionada para el Premio Booker 2020. [22]

En enero de 2021, Otosirieze Obi-Young la perfiló para la revista Open Country en el artículo de portada de la edición de ese trimestre de la revista. El artículo se titulaba "Maaza Mengiste está replanteando la historia etíope". [23]

Premios, honores y nominaciones

Obras

Libros

Ensayos

Referencias

  1. ^ "Lista de finalistas del premio Booker 2020". Los premios Booker. 15 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  2. ^ Musiitwa, Daniel, "Maaza Mengiste habla sobre su escritura y el poder de las historias individuales", Archivado el 11 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , AfricaBookClub.com, 1 de noviembre de 2011.
  3. ^ Hayden, Sally (16 de marzo de 2019). "Nueva reseña de Daughters of Africa: una colección amplia y llena de matices". The Irish Times .
  4. ↑ Bajo La Mirada del León , La Mirada Salvaje. Trans. Anna Styczńiska, 2015.
  5. ^ Sob o Olhar d)o Leão , Editora Record. Trans. Flavia Rössler, 2011
  6. ^ Allfrey, Ellah Wakatama (25 de agosto de 2012). «Los 10 mejores libros africanos contemporáneos». The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  7. ^ LLC, D. Verne Morland, Digital Stationery International. «Dayton Literary Peace Prize - Finalistas del premio 2011». www.daytonliterarypeaceprize.org . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ "Página de la primera novela de Flaherty-Dunnan de 2010 en el sitio web del Centro de Ficción". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  9. ^ Bady, Aaron, "Entrevista: Maaza Mengiste", Post45 , 17 de octubre de 2014.
  10. ^ "El Rey de las Sombras". Canongate.
  11. ^ Pignataro, Juliana Rose (3 de octubre de 2019). "21 libros para leer este otoño". Newsweek .
  12. ^ Mengiste, Maaza (29 de octubre de 2023). "Recuperando historias a través de las culturas: historia y memoria. Una conversación entre Maaza Mengiste, Simone Brioni y Loredana Polezzi".
  13. ^ Clark, Alex (18 de enero de 2020). "Reseña de The Shadow King de Maaza Mengiste: recordando a las mujeres soldados de Etiopía". The Guardian .
  14. ^ Schaub, Michael (25 de septiembre de 2019). "'The Shadow King' es una hermosa meditación sobre la memoria, la guerra y la violencia". NPR.
  15. ^ "Consejo Asesor", Warscapes .
  16. ^ "Junta Directiva", Palabras sin Fronteras, 1 de febrero de 2019.
  17. ^ "Conoce a las chicas". Girl Rising . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Facultad | Maaza Mengiste". Universidad Wesleyana.
  19. ^ "Inicio". www.qc.cuny.edu . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Maaza Mengiste". Lewis Center for the Arts . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 4 de junio de 2019 .entre otros lugares.
  21. ^ "Escritores en residencia en Zúrich, Suiza".
  22. ^ "Premio Booker: el escritor etíope Maaza Mengiste sobre El rey de las sombras". Noticias de la BBC . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  23. ^ Otosirieze (16 de enero de 2021). "Crónicas de Etiopía de Maaza Mengiste". Revista País Abierto . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "Perfil Fulbright: Maaza Mengiste, exalumna del programa Fulbright de Estados Unidos, comparte su trabajo con Girls Rising, sus experiencias Fulbright y consejos para los solicitantes". Blog del programa Fulbright para estudiantes . 23 de junio de 2014.
  25. ^ "Ganadora del premio Flaherty-Dunnan a la mejor primera novela en 2010". The Center For Fiction . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019.
  26. ^ "Los mejores libros de 2010: ficción". Christian Science Monitor . 1 de diciembre de 2010.
  27. ^ "Subcampeón de ficción 2011". Premio literario de la paz de Dayton . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019.
  28. ^ Allfrey, Ellah Wakatama (25 de agosto de 2012). "Los 10 mejores libros africanos contemporáneos". The Guardian .
  29. ^ "Maaza Mengiste, becaria Puterbaugh 2013". Festival Puterbaugh de literatura y cultura internacional . 10 de marzo de 2013.
  30. ^ "Maaza Mengiste". NEA . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019.
  31. ^ "Un breve retrato de pequeñas muertes". Capital Creativo .
  32. ^ "Calendario | Academia Americana en Roma".
  33. ^ @FulbrightIT (18 de diciembre de 2019). "Una gran ceremonia de entrega de premios Bridge Book hoy en @AmAcademyRome y una celebración del poder #Fulbright con la directora ejecutiva Paola Sart…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  34. ^ "Escritores residentes: Maaza Mengiste". www.escritores-en-residencia.ch .
  35. ^ "Ganadores del Premio de Literatura 2020". Academia Estadounidense de las Artes y las Letras .
  36. ^ Flood, Alison (15 de septiembre de 2020). «La lista de finalistas al premio Booker más diversa de la historia, ya que Hilary Mantel no la ha elegido: sin espacio para la conclusión de Mantel de su trilogía Wolf Hall, entre los seis finalistas también se incluyen cuatro debuts». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Maaza Mengiste (@MaazaMengiste) gana el premio al mejor cuento por" Dush, Ash, Flight "de Addis Abeba (@AkashicBooks). # Edgars2021" . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  38. ^ "Maaza Mengiste vince il premio Von Rezzori-Città di Firenze". ANSA . 5 de junio de 2021.
  39. ^ Murua, James (8 de junio de 2021). "Maaza Mengiste gana el Premio Gregor Von Rezzori 2021". Escribiendo África . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Becarios actuales 2021-2022". Biblioteca Pública de Nueva York.
  41. ^ "Maaza Mengiste". Fundación Guggenheim.
  42. ^ Mengiste, Maaza, "Virgilio desaparecido". Granta , 15 de noviembre de 2011.
  43. ^ Mengiste, Maaza, "Una nueva 'Tizita'", Callaloo , 2011.
  44. ^ Mengiste, Maaza, "La Virgen del Mar". Granta , 30 de enero de 2012.
  45. ^ Mengiste, Maaza, "Escritura creativa como traducción". Callaloo , 2012.
  46. ^ Mengiste, Maaza, "El legado conflictivo de Meles Zenawi". Granta , 2012.
  47. ^ Mengiste, Maaza, "¿Qué hace a un verdadero africano?". The Guardian , 7 de julio de 2013.
  48. ^ Mengiste, Maaza, "No debemos desviar la atención de las crisis en África". The Guardian , 31 de julio de 2014.
  49. ^ Mengiste, Maaza, "From a Shrinking Place". The New Inquiry , 25 de noviembre de 2014.
  50. ^ Mengiste, Maaza, "Flores repentinas". The New Yorker , 4 de febrero de 2015.
  51. ^ Mengiste, Maaza, "La ficción cuenta una verdad que la historia no puede". Guernica , 2 de noviembre de 2015.
  52. ^ Mengiste, Maaza, "Cosas inauditas", The Massachusetts Review (57:1), 2016.
  53. ^ Mengiste, Maaza, "Primo Levi en las Naciones Unidas: Maaza Mengiste". Centro Primo Levi, Printed_Matter , 6 de mayo de 2016.
  54. ^ Mengiste, Maaza, "La historia se dobla". Nka: Journal of Contemporary African Art (38-39), noviembre de 2016.
  55. ^ Mengiste, Maaza, "Cómo 'S-Town' falla a los oyentes negros". Rolling Stone (13 de abril de 2017).
  56. ^ Mengiste, Maaza, "Quiero que mi trabajo exista en la memoria de la gente". Revista Anxy (3), 2018.
  57. ^ Schütz, Philipp; Abebe, Wongel; Gebeyehu, Nafkot (1 de noviembre de 2018). Vintage Addis Abeba: recuerdos de la gente común. Ayana. ISBN 978-9994473250. Recuperado el 4 de junio de 2019 – vía Amazon.com.
  58. ^ "Libro de fotografía". Tumblr . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  59. ^ "El arte de los libros desde 1949". ABRAMS Books . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  60. ^ Mengiste, Maaza, "En las tierras altas de Etiopía, en busca de esperanza y horror". Wall Street Journal , 20 de agosto de 2019.
  61. ^ Mengiste, Maaza, "Escribiendo sobre las mujeres negras olvidadas de la guerra italo-etíope". Eje Literario , 24 de septiembre de 2019.
  62. ^ Mengiste, Maaza, "De Homero a Alexievich: los 10 libros más importantes sobre el coste humano de la guerra". The Guardian , 29 de enero de 2020.

Referencias generales

Enlaces externos