stringtranslate.com

MV Andrés J. Barberi

El MV Andrew J. Barberi era un ferry de clase Barberi que funcionaba como parte del ferry de Staten Island entre Manhattan y Staten Island en la ciudad de Nueva York . Con una capacidad para 6.000 personas, se encontraba entre los barcos de mayor capacidad de la flota del ferry. [1] Andrew J. Barberi lleva el nombre del antiguo entrenador del equipo de fútbol de Curtis High School . Desde su introducción en 1981, ha tenido un historial de incidentes, incluido un accidente en 2003 que mató a 11 personas y un accidente en 2010 que hirió a 37. [1] El barco fue retirado en 2023 y la ciudad lo puso a la venta en 2024.

Descripción

El Andrew J. Barberi fue el primero de los dos ferries de Staten Island de la clase Barberi , que también incluye el MV Samuel I. Newhouse (construido en 1982). [2] Cada barco tiene una tripulación de 15 personas, puede transportar 6.000 pasajeros pero no automóviles, mide 310 pies (94 m) de largo y 69 pies 10 pulgadas (21,29 m) de ancho, con un calado de 13 pies 6 pulgadas (4,11 m). , un tonelaje bruto de 3.335 toneladas cortas (2.978 toneladas largas; 3.025 t), una velocidad de servicio de 16 nudos (30 km/h) y cuatro motores capaces de 8.000 caballos de fuerza (6,0 MW). [3] [4] [5] El Andrew J. Barberi tiene dos hélices, cada una con capacidad de 3500 caballos de fuerza (2600 kW). [6] Ambos barcos de la clase Barberi se construyeron en Equitable Shipyard en Nueva Orleans , [6] [7] a un costo de 16,5 millones de dólares cada uno. En el momento de su construcción, la capacidad de los barcos era la mayor de cualquier ferry autorizado en el mundo. [7]

El Andrew J. Barberi realizó su viaje inaugural en agosto de 1981 [1] y, junto con el Samuel I. Newhouse , fue construido para sustituir a tres buques propulsados ​​por vapor. [6] Andrew J. Barberi lleva el nombre del antiguo entrenador del equipo de fútbol de Curtis High School , que había muerto poco antes de que el barco fuera puesto en servicio. [1] [6] Barberi entrenó durante las décadas de 1950, 1960 y 1970 y jugó un papel decisivo en el desarrollo del fútbol escolar en Staten Island. [1]

accidente de 2003

El 15 de octubre de 2003, Andrew J. Barberi chocó con un muelle en Staten Island . [8] [9] Once personas murieron, incluida una por decapitación , y 70 más resultaron heridas como resultado. [10] [11] El 8 de marzo de 2005, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) publicó un informe sobre su investigación sobre el incidente. La NTSB determinó que la causa probable de la colisión fue la repentina incapacitación del piloto asistente debido al uso ilegal y no reportado de medicamentos recetados para el dolor crónico, la presión arterial alta y el insomnio (ninguna de estas condiciones había sido reportada a la Guardia Costera como lo exige la ley). , con una causa contributiva de que el capitán no mantuvo el mando y control de su buque. [12]

El asistente del piloto se declaró culpable de 11 cargos de homicidio involuntario de un marinero y de falsificar sus formularios médicos. [13] El director del ferry también se declaró culpable después de no hacer cumplir una norma que exigía que los ferries fueran operados por dos pilotos, [14] [15] y el médico que había certificado al piloto asistente se declaró culpable de hacer una declaración falsa sobre la condición del piloto asistente. salud. [16] Andrew J. Barberi fue reconstruido en West Brighton, Staten Island por Caddell Dry Dock & Repair Co. y, el 1 de julio de 2004, volvió al servicio regular. [17] [18] Se instaló una placa dentro del ferry, en conmemoración de las víctimas del accidente. [19]

accidente de 2010

El momento de la colisión entre Andrew J. Barberi y la terminal St. George en 2010

A las 9:18 am del 8 de mayo de 2010, el Andrew J. Barberi chocó con fuerza con la terminal St. George en Staten Island y chocó contra un puente de pasajeros en la terminal. [20] Había estado viajando a unos 5 nudos (9,3 km/h; 5,8 mph) en el momento de la colisión. [21] Alrededor de 40 pasajeros fueron trasladados al hospital por diversas lesiones. [21] [22] El único daño se encontró por encima de la línea de flotación del extremo del barco en Staten Island. [21] [20]

Una investigación de la NTSB encontró que había un problema con el sistema de propulsión de la embarcación. En un extremo de la embarcación había un panel de control de propulsión, donde se usaban solenoides eléctricos para cambiar las válvulas hidráulicas. Estas válvulas enviaban aceite hidráulico a los cilindros de control de las unidades de propulsión, cambiando el ajuste de paso de las unidades. Los investigadores descubrieron que fragmentos de anillos de bronce se habían alojado en los solenoides, impidiendo su correcto funcionamiento. [20] La NTSB anunció sus conclusiones en abril de 2012. [23] [24]

Jubilación y subasta

El gobierno de la ciudad de Nueva York buscaba retirar al anciano Andrew J. Barberi para 2012, [25] [26] y sus reemplazos, los ferries clase Ollis , se anunciaron en 2014. [27] [28] El Andrew J. Barberi se retiró del servicio en octubre de 2023. [29] El Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York puso el barco a la venta en una subasta en mayo de 2024; El precio inicial de la subasta se fijó en 155.000 dólares. [30] [31] Ese junio, el barco se vendió por 101.000 dólares. [32]

Referencias

  1. ^ abcdef Grynbaum, Michael M.; McGeehan, Patrick (8 de mayo de 2010). "El Barberi tuvo problemas antes de su primer viaje". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Museo de Staten Island (2014). Ferry de la isla de Staten. Editorial Arcadia. pag. 77.ISBN 978-1-4396-4706-6.
  3. ^ Cudahy, Brian J. (1990). De ida y vuelta: la historia de los transbordadores en el puerto de Nueva York. Prensa de la Universidad de Fordham . pag. 408.ISBN 978-0-8232-1245-3.
  4. ^ "Ferry de Staten Island". nyc.gov . Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York . 18 de septiembre de 2017.
  5. ^ "Los ferries actuales del ferry de Staten Island". La historia del ferry de Staten Island . 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  6. ^ abcd "Primer ferry estadounidense equipado con hélices cicloidales listo para" . Reportero marítimo . Septiembre de 1981. p. 18 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  7. ^ ab Adams, Arthur G. (1983). El Hudson a través de los años. Publicaciones Lind. pag. 173.ISBN 978-0-8232-1677-2.
  8. ^ Scott, Janny; Rashbaum, William K. (16 de octubre de 2003). "EL ACCIDENTE DEL FERRY: RESUMEN; 10 mueren cuando el ferry de Staten Island se estrella contra el muelle". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Accidente mortal de ferry en Staten Island". Noticias CBS . 16 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Recordando el accidente del ferry de Staten Island, 18 años después del desastre mortal". silive . 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  11. ^ Delaney, Jillian (15 de octubre de 2022). "Recordando el accidente del ferry de Staten Island en 2003". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Ferry Allision of Staten Island Andrew J. Barberi: St. George, Staten Island, Nueva York: 15 de octubre de 2003" (PDF) . Junta de Seguridad de Transportación Nacional . 8 de marzo de 2005. Archivado (PDF) desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Rashbaum, William K.; Chan, Sewell (10 de enero de 2006). "Piloto y supervisor sentenciados en accidente de ferry en Staten Island en 2003". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  14. ^ Luo, Michael (5 de agosto de 2004). "Estados Unidos acusa al director del ferry de sufrir un accidente fatal". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Piloto en accidente de ferry condenado a 18 meses". Noticias NBC. Associated Press. 9 de enero de 2006. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2006 .
  16. ^ Chan, Sewell (24 de junio de 2005). "El médico admite haber mentido sobre el historial médico del piloto del ferry SI". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  17. ^ Spicuzza, Mary (1 de julio de 2004). "El ferry involucrado en un accidente fatal regresa al servicio en Staten Island". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  18. ^ Saltonstall, David (1 de julio de 2004). "El ferry trasero de Barberi está listo para zarpar y Kin siente el dolor". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  19. ^ Arnow, Pat (9 de noviembre de 2006). "El accidente del ferry de Staten Island tres años después". Gaceta de Gotham . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  20. ^ abc "Alisión del ferry de pasajeros Andrew J. Barberi con la terminal St. George: Staten Island, Nueva York: 8 de mayo de 2010" (PDF) . Junta de Seguridad de Transportación Nacional . 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  21. ^ abc "El accidente del ferry de Staten Island deja decenas de heridos". CNN.com . 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  22. ^ McFadden, Robert (9 de mayo de 2010). "Muelle de la terminal SI Ferry Rams, hiriendo a decenas". Los New York Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  23. ^ Sedon, Michael (25 de abril de 2012). "Una válvula defectuosa provocó el accidente del ferry de Staten Island en 2010, dice la NTSB". silive . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Válvula defectuosa atribuida al accidente del ferry de Staten Island en 2010". ABC7 Nueva York . 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  25. ^ Colvin, Jill (19 de julio de 2012). "La ciudad reemplazará los viejos ferries de Staten Island". ADNinfo Nueva York . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  26. ^ Jorgensen, Jillian (19 de julio de 2012). "Nueva York va a comprar 3 nuevos ferries de Staten Island". silive . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  27. ^ Barone, Vin (6 de agosto de 2014). "La ciudad de Nueva York selecciona al diseñador para la nueva flota de ferries de Staten Island". Avance de Staten Island . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "EBDG se adjudicó el contrato de diseño del ferry de Staten Island". Registro marino. 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  29. ^ Bascome, Erik (6 de octubre de 2023). "Staten Island Ferry: barco de Andrew J. Barberi retirado; se subastará al mejor postor". silive . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  30. ^ Simko-Bednarski, Evan (16 de mayo de 2024). "Este ferry de Staten Island fuera de servicio puede ser suyo por 155.000 dólares". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  31. ^ Matteo, Mike (16 de mayo de 2024). "Ahora puedes comprar un ferry de Staten Island por menos del costo de una casa; aquí tienes los detalles". silive . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  32. ^ Brachfeld, Ben (18 de junio de 2024). "ACTUALIZACIÓN: Nueva York vende el ferry de Staten Island involucrado en un accidente mortal por 101.000 dólares". soyNuevaYork . Consultado el 18 de junio de 2024 .

enlaces externos