stringtranslate.com

Mikiko (coreógrafa)

Mikiko Mizuno (nacida el 11 de agosto de 1977), [1] conocida profesionalmente simplemente como Mikiko [2] o Mikikometal (ambas estilizadas en mayúsculas), [3] es una bailarina y coreógrafa japonesa . Es la directora y coreógrafa principal [2] [4] de la compañía de danza de alta tecnología [5] Elevenplay , y también trabaja con artistas como Perfume , [6] Sakura Gakuin , [7] y Babymetal . [3] Fue consultora de producción y coreógrafa de la presentación de entrega de Tokio en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [ 8]

Primeros años de vida

Mikiko nació en Tokio, Japón. [9] La menor de tres hermanas, su familia se mudó a Hiroshima cuando ella tenía dos años debido al traslado de trabajo de su padre. [9] Su casa en Hiroshima estaba ubicada a lo largo del Bulevar de la Paz, donde se celebraba el Festival de las Flores de Hiroshima todos los años en mayo, [10] donde observó el proceso de construcción de la estructura del escenario. Como su padre trabajaba en una agencia de publicidad, pudo ver presentaciones en vivo y el trabajo detrás de escena, [10] y aprendió sobre la profesión de coreógrafa cuando vio una presentación en vivo de Yomei Club desde el backstage. [11] Como miembro del club de batuta en la escuela secundaria para niñas Yasuda, participó en el escenario y el desfile del Festival de las Flores y comenzó a bailar frente a la gente, y comenzó a bailar hip-hop en la escuela secundaria. [10] [12]

Carrera

En 1996, a la edad de 19 años, Mikiko comenzó a enseñar danza basándose en su experiencia en ballet y street dance . [13] En 1999, a la edad de 22 años y mientras todavía estaba en la universidad, se convirtió en instructora en la recién fundada Actor's School Hiroshima . [10] [12] [14] [15] Sus primeros estudiantes incluyeron a los futuros miembros de Perfume , que entonces estaban en el quinto grado de la escuela primaria. [16] [17] Mikiko ha coreografiado la mayoría de sus canciones, tanto como parte de las lecciones de coreografía en la escuela como después de que Perfume se fuera a Tokio. [17] [18] La escuela realiza dos recitales cada año, uno en primavera y otro en otoño, y ella creó coreografías para unas 50 canciones al año para los estudiantes. [12]

En 2000, Mikiko se convirtió en bailarina de respaldo de MAX y formó el grupo de baile VAX. [19]

En 2005, a la edad de 28 años, Mikiko firmó un contrato de gestión con la agencia de talentos Amuse Inc. , que también había firmado con Perfume dos años antes, y se mudó a Tokio para centrarse en la creación de trabajo. [18] Fue reclutada directamente por el presidente de Amuse, Yokichi Osato, después de ver la obra de teatro DRESS CODE , en la que Mikiko trabajó en producción, dirección y coreografía. [12] Para que se convirtiera en directora de teatro , Osato le ordenó que se mudara a Nueva York para estudiar producción escénica y mejorar su sensibilidad. [19] [20] [21] Mientras estaba en los Estados Unidos, continuó enseñando danza a Perfume y otros artistas a través de mensajes de video . [13] [19] Cuando regresó a Japón en 2008, no sabía que Perfume ya había tenido su gran éxito con " Polyrhythm ". [19] [22]

Después de regresar a Japón, Mikiko continuó coreografiando y formó Elevenplay en 2009. Desde la formación de Sakura Gakuin en 2010, ha coreografiado todas las canciones para el grupo y sus subunidades, incluida Babymetal . En 2012, coreografió el desfile de moda "CanColle!" organizado por las revistas de moda CanCam y AneCan . [23] [24] [25]

En 2014, Elevenplay y Hatsune Miku actuaron como teloneros del concierto ArtRave: The Artpop Ball de Lady Gaga . [26]

En 2016, Mikiko estuvo a cargo de la parte artística de la ceremonia de entrega de la bandera olímpica en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [8] En el mismo año, coreografió el " Koi Dance" para el final del drama de TBS The Full-Time Wife Escapist . [27] [28] [29]

En 2017, Mikiko fue nombrada miembro del comité de planificación de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. Sin embargo, el 23 de diciembre de 2020 se anunció que el comité había sido disuelto debido a las "simplificaciones" necesarias por la pandemia de COVID-19 , que también había provocado que el evento en sí se retrasara hasta julio de 2021. [30]

En 2019, Mikiko coreografió el sencillo debut "Pinky Promise" para @onefive , [31] y Elevenplay luego coreografió cuatro canciones adicionales. [32]

El 31 de diciembre de 2020, Perfume y Babymetal actuaron en la 71.ª edición de NHK Kōhaku Uta Gassen . Fue la decimotercera aparición de Perfume y la primera de Babymetal. [33] [34]

El 26 de febrero de 2023, Mikiko dirigió Gift , el primer evento de patinaje artístico que se celebró en el Tokyo Dome . El espectáculo en solitario sobre hielo fue producido e interpretado por el dos veces campeón olímpico Yuzuru Hanyu . [35]

Premios y honores

En 2014, Mikiko coreografió y dirigió un vídeo publicitario para Isetan que ganó el premio Good Design Award . [36]

En 2015, la actuación de Perfume en el festival South by Southwest (SXSW) ganó el Premio del Primer Ministro/Gran Premio ACC en la categoría interactiva del Festival ACC CM. Para esta actuación, Mikiko creó el guion gráfico y asesoró al artista y colaborador frecuente Daito Manabe de Rhizomatiks y otros sobre iluminación y trabajo de cámara. [37] [38]

En 2016, Mikiko coreografió el video musical de "Cold Stares" de Nosaj Thing , que recibió el Premio de Distinción en los premios austriacos Prix Ars Electronica en la categoría de Animación por Computadora/Cine/Efectos Visuales. [39]

En 2017, la Asociación de Medios Digitales de Japón le otorgó a Mikiko el Premio Especial del Jurado durante los Premios AMD '16. [40] [41] También fue seleccionada como una de las "Mujeres del año" de Vogue Japón .

En 2018, Mikiko y la cantautora Chisato Moritaka fueron incluidas en la cuarta edición de los Premios Mujeres de Excelencia. [22]

Estilo

El objetivo principal de Mikiko es mostrar la belleza del cuerpo y la personalidad de la bailarina, [13] lo cual se inspiró en las diferencias en los tipos de cuerpo y culturas que presenció mientras estuvo en los Estados Unidos. [42] Ella utiliza gestos cotidianos en su coreografía y en ocasiones despliega tecnología avanzada como proyectores, drones, LED y pantallas semitransparentes móviles. [43] [44] El coreógrafo que más la ha influenciado es Bob Fosse , quien tiene una "estética de sustracción". [45]

Sobre la coreografía de la danza para el heavy metal , el guionista y productor Chiaki J. Konaka comentó que las influencias de Mikiko incluían los blast beats y los solos de guitarra característicos del género. Por ejemplo, la danza de montar en la introducción de " Road of Resistance " de Babymetal es una visualización de la técnica de percusión de Gladstone , y la danza en general también está sincronizada con los solos de guitarra. [46]

La coreografía de Perfume está influenciada por imágenes de ciencia ficción y enfatiza la parte superior del cuerpo y los movimientos de las manos similares a los de un robot. [47] Gran parte de los aspectos tecnológicos de vanguardia, como los drones, son tecnología patentada desarrollada en colaboración con la firma de arte digital experimental Rhizomatiks y probada por Elevenplay antes de implementarse en los espectáculos de Perfume. [43]

La coreografía de la danza " Koi " describe el sonido de los instrumentos y la letra a través del movimiento. Gen Hoshino describió la coreografía como "que magnifica el encanto de la canción y su capacidad de comunicarse con el oyente muchas veces". [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ "逃げ恥「恋ダンス」振り付け／MIKIKO氏略歴 - 五輪・一般ニュース: 日刊スポーツ". nikkansports.com (en japonés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab "MIKIKO | COREO-DIRECTOR". www.mikiko0811.net (en japonés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab "『ぴあMUSIC COMPLEX Vol.4』にBABYMETALと宇多田ヒカル | BARKS". LADRILLOS (en japonés). 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  4. ^ "ELEVENPLAY". ELEVEN PLAY (en japonés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Mira una batalla de danza moderna entre drones y un humano". Creadores . 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  6. ^ St. Michel, Patrick (10 de enero de 2019). "El perfume vuelve a los principios básicos del baile antes del debut en Coachella". The Japan Times. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  7. ^ "さくら学院が"13人"で恋ダンス、森ハヤシ39歳「いい人生だった」 – 音楽ナタリー".ー( en japonés). Natasha, Inc. 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  8. ^ ab "Shiina Ringo ayudará a producir la ceremonia de entrega de Tokio en los Juegos Olímpicos de Río | ARAMA! JAPAN". ARAMA! JAPAN . 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  9. ^ ab ""恋ダンス"生みの親にして今、注目度NO.1の演出振付家・MIKIKOに密着".毎日新聞. 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  10. ^ abc 「ゆかりの人物インタビュー」 演出振付家 MIKIKOさん[[Entrevistas con personas relacionadas con la compañía] MIKIKO, directora-coreógrafa]. Chugoku Shimbun . 5 de mayo de 2017.
  11. ^ "Perfume の振付師・MIKIKOの"裏側好き"をつくった原体験「ドキュメンタリーやメイキングが大好きだった」 | 【2月毎日更新！】一流の秘密、30問30答・MIKIKOさん". Mejores tiempos . 12 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
  12. ^ abcd "Perfume、BABYMETAL、恋ダンス......カリスマ演出振付家・MIKIKOの才能を見抜いた"ある人物"とは | 【2月毎日更新！】一流の秘密、30問30答・MIKIKOさん" [Perfume, BABYMETAL, Koi Dance... ¿Quién es "la persona" que vio el talento de la carismática coreógrafa MIKIKO?]. Mejores tiempos (en japonés). 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  13. ^ abc "Perfume の振付師MIKIKO の新たなる挑戦！ ダンスカンパニー「イレブンプレイ」と初公演「dot.」に迫る". white-screen.jp インタビュー. 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Perfume 今一番知りたい素顔 conversación cruzada". BOMBA : 23–26. Mayo de 2008.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  15. ^ "第40回 演出振付家 MIKIKO さん". www.j-wave.co.jp (en japonés). 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  16. ^ 音楽シーンで"振付師"の存在感が高まっている理由 アーティストとの深い関係性から探る [Por qué Crece la presencia de 'coreógrafos' en la escena musical: Explorando la relación profunda con los artistas.]. リアルサウンド. 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  17. ^ ab "Perfume のすべてを知り尽くす演出振付家・MIKIKOが明かす感謝の気持ち「なにがあっても助けようと思う」" [MIKIKO, la directora y coreógrafa que sabe todo sobre Perfume, revela su gratitud: " Voy a ayudarlos a cualquier costo"]. Mejores tiempos . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  18. ^ ab 森樹 (22 de diciembre de 2007). "Perfumeを生み出す力——"第4のPerfume"たち のっち×MIKIKO". Japón rápido  [ja] . 75 : 69–71.
  19. ^ abcd MIKIKO (10 de octubre de 2008). "演出振付家 MIKIKO 〜CONTROL DE EQUILIBRIO〜". Revista Tokyo Dance (Entrevista). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  20. ^ "演出振付家・MIKIKOのブレない信念「万人に受けなくても、たったひとりの人生を左右するものを作りたい」". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  21. ^ "MIKIKO - ア ミ ュ ー ズ オ フ ィ シ ャ ル ウ ェ ブ サ イ ト". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010.
  22. ^ ab "Premios a las Mujeres de Excelencia: MIKIKO". Nikkei Business Publications . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  23. ^ AneCan編集部ブログ - CanCam・AneCanモデル大集合で記者会見 Archivado el 31 de diciembre de 2016 en Wayback Machine、AneCan編集部ブログ - 総集編「Canコレ！の軌跡」、動画アップしました！21分の番組仕立て！ Archivado 27 de abril de 2017 en la Wayback Machine.
  24. ^ "蛯原友里、押切もえ、久住小春らが"踊るファッションショー"開催 Perfume振付師が指導". 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  25. ^ Takebata, Naoki (19 de marzo de 2012). "女子のお祭り 花盛り 東京ガールズコレクション". Asahi Shimbun Digital . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  26. ^ "Un grupo de movimiento con sede en Tokio actuará en el PAEC de Federal Way el 1 de febrero". Federal Way Mirror . 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  27. ^ "El nuevo 'Love Dance' conquista Japón gracias a un drama japonés y a una atractiva estrella del J-Pop". Japan Today . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  28. ^ 新垣結衣ドラマを録画視聴率1位に 「恋ダンス」振付師 Archivado el 11 de enero de 2022 en Wayback Machine - デイリー新潮、2016年12月8日
  29. ^ "「逃げ恥」ガッキーの"恋ダンス"が悶絶級「ポッキー以来の衝撃」「可愛すぎるなんてもんじゃない」". Prensa modelo . 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  30. ^ "【会見レポート】椎名林檎やMIKIKOら参加の「東京2020オリンピック」総合演出チームが解散、簡素化のため体制見直し" [El equipo de dirección general de los "Juegos Olímpicos de Tokio 2020", que incluye a Sheena Ringo y MIKIKO, ha se ha disuelto y se ha revisado la estructura para simplificarla]. Música de Natalie (en japonés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  31. ^ "@onefive の 正 体 が 明 ら か に 「Pinky Promise」 MV 公開". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  32. ^ "Casting". Elevenplay (en japonés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  33. ^ "NiziU、瑛人ら10組初出場／紅白出場歌手一覧 - 音楽: 日刊スポーツ". nikkansports.com (en japonés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  34. ^ "MIKIKO 先生 en Instagram:" （毎度遅ればせながら） 明けましておめでとうございます 2020年は決断の多い年でした 特別な年に得た学びを胸に 今年も清く正しく美しくしなやかに生きて参ります 🤳2021年明けて直ぐに撮影した3世代集合写真（ズっ友写真）を記念にポスト♡愛おしや...". Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Regalo - Historia de hielo 2023" . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  36. ^ "Premio al Buen Diseño 2014". Instituto Japonés de Promoción del Diseño. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  37. ^ "イ ン ​​タ ラ ク テ ィ ブ 部 門 入 賞 作 品 リ ス ト". 全日本シーエム放送連盟. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  38. ^ "Perfume のSXSW—真鍋大度とMIKIKOが語る舞台裏". 日本テレビ SENSORES. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  39. ^ "GANADORES 2016". ARS Electronica. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  40. ^ "第22回 Premio AMD '16 受賞作品一覧". デジタルメディア協会. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  41. ^ "BABYMETAL が 「Premio AMD 」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞".ナタリー. 株式会社ナターシャ. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  42. ^ "Perfume の振付師・MIKIKOに訪れた転機「辞める楽しさと苦しさ、どっちを選ぶ？と迫られてるような一年間だった". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  43. ^ ab Byford, Sam (29 de marzo de 2019). «Detrás de escena con Perfume, el grupo pop más futurista de Japón». The Verge . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  44. ^ Herman, Tamar (1 de septiembre de 2016). «El pop japonés de alta tecnología y alta moda de Perfume llega a Nueva York este fin de semana». The Village Voice. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  45. ^ 「引き算の美学を学んだ」Perfumeダンスを生んだ演出振付家・MIKIKOが影響されたアーティスト | 【2月毎日更新！】一流の秘密、30問30答・MIKIKOさん [Artistas que influyeron en MIKIKO, el director y coreógrafo que creó el baile Perfume "Aprendí la estética de la resta" ¡Actualizado todos los días en febrero! Secretos de los mejores, 30 preguntas y respuestas, MIKIKO]. Best Times . 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  46. ^ Konaka, Chiaki J. "『Road of Resistance』考 3". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  47. ^ "¿Está la banda de pop japonés Perfume destinada al estrellato en Estados Unidos?". South China Morning Post . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  48. ^ "社会現象"恋ダンス"人気のヒミツは？". NHKジブ5時. 1 de marzo de 2017.

Enlaces externos