M: El hijo del siglo ( en italiano : M. Il figlio del secolo ) es una novela histórica de 2018 de Antonio Scurati . Es la primera novela de una tetralogía que relata el ascenso del dictador italiano Benito Mussolini . Fue un éxito de ventas y recibió el prestigioso Premio Strega .
M: Hijo del siglo es el primer volumen de una serie de cuatro libros sobre Benito Mussolini . La serie pretende contar la historia de Italia a partir del 23 de marzo de 1919, día de la fundación de las Fasces de Combate italianas , y hasta 1945. M: Hijo del siglo concluye con el discurso de Mussolini ante la Cámara de Diputados el 3 de enero de 1925, que estableció oficialmente a Italia como una dictadura tras la crisis política provocada por el asesinato de Giacomo Matteotti .
Según la página de derechos de autor de la novela, en la narrativa "cada evento, personaje, diálogo, discurso... ha sido documentado históricamente y/o presenciado con autoridad por más de una fuente". [1] La mayoría de los capítulos se complementan con extractos de documentos y fuentes contemporáneas. [2] Por esta razón, Scurati ha definido la obra como una "novela documental". [3] Las citas sirven para repetir los eventos que el autor acaba de presentar de manera ficticia. [1] Scurati difumina activamente el límite entre historia y ficción a lo largo de la novela. [4] [5] Con M , Scurati pretende "traer el fascismo a la tierra, dando un conocimiento real de él como solo la literatura sabe hacerlo, cuando profundiza en los detalles de la vida material". [4]
La novela está narrada principalmente por un narrador omnisciente en tercera persona que periódicamente cambia a un hablante en primera persona: el propio Mussolini. [1]
La novela fue publicada por primera vez por Bompiani el 12 de septiembre de 2018. [6]
La primera edición de la novela contenía errores históricos que fueron detallados por Ernesto Galli della Loggia en el Corriere della Sera . [7] Scurati respondió a la controversia en una columna también publicada en el Corriere della Sera . En ella, argumentó que la época actual requiere "una cooperación entre el rigor de la precisión histórica y el arte de la novela". [8]
La novela ha sido traducida para su publicación en 46 países. [9]
La novela fue un éxito y se vendieron más de 600.000 copias. [9]
En la noche del 4 al 5 de julio de 2019, M: Son of the Century recibió el prestigioso premio Strega . Scurati dedicó el galardón a quienes lucharon contra el fascismo. [10]
La traducción al inglés de Anne Milano Appel fue publicada por Harper el 5 de abril de 2022. [11] Sam Sacks de The Wall Street Journal escribió: "Los lectores se sentirán arrastrados por la historia, emocionados por sus conflictos y extrañamente olvidadizos de que su 'héroe' es un déspota asesino. Es una lección peligrosa para transmitir en una novela, pero profundamente importante". [12] Publishers Weekly elogió la "prosa magistral, hábilmente traducida por Appel". [5] En una reseña mixta, Wendy Smith de The Washington Post escribió: "Los críticos europeos que notaron que M no era precisamente una novela tenían razón. Prácticamente todos los capítulos narrativos están seguidos de extractos de documentos de la época que en su mayoría repiten el material presentado. Esta mezcla irregular de hechos y una especie de ficción mata el impulso del libro y lo hace mucho más largo de lo necesario". [13] El libro también fue elogiado por The Atlantic , que elogió sus lecciones como conmovedoras. [14]
La novela ha sido adaptada en una serie dramática de ocho partes . Presenta a Luca Marinelli en el papel principal de Mussolini. El cineasta británico Joe Wright dirigió, mientras que Stefano Bises y Davide Serino adaptaron el guion. El rodaje comenzó en octubre de 2022 en los estudios Cinecittà de Roma . La serie está producida por Sky Studios y The Apartment Pictures de Lorenzo Mieli , en colaboración con Pathé de Francia . [15] La serie se proyectará en su totalidad en el 81º Festival Internacional de Cine de Venecia antes de estrenarse en Sky Atlantic en 2025. [16] [17] [18]
Una adaptación teatral fue creada por Massimo Popolizio , en colaboración con Lorenzo Pavolini, e interpretada por el propio Popolizio con Tommaso Ragno . [19] La obra fue producida por Piccolo Teatro di Milano-Teatro d'Europa , Teatro di Roma e Istituto Luce Cinecittà , en colaboración con el Centro Teatrale Santacristina. [20]
La representación teatral fue grabada y transmitida por Rai 5 el 30 de octubre de 2022, dirigida por Marco Odetto. [21]