Mícheál Ó Muircheartaigh ( pronunciación irlandesa: [ˈmʲiːçaːl̪ˠ oː ˈmˠɪɾʲəçəɾˠt̪ˠiː] ; 20 de agosto de 1930 - 25 de junio de 2024) fue un comentarista de juegos gaélicos irlandeses para la radio y televisión nacional irlandesa, RTÉ . En una carrera que duró seis décadas, llegó a ser considerado como la "voz de los juegos gaélicos". Ha sido descrito como un tesoro nacional . [1] [2] [3] Su prolífica carrera le valió un lugar en el Libro Guinness de los récords mundiales . [4]
Mícheál Ó Muircheartaigh nació en Dún Síon , en las afueras de Dingle , condado de Kerry, el 20 de agosto de 1930. [5] [6] [7] Ó Muircheartaigh creció en la granja familiar y se educó localmente en Dingle. En septiembre de 1945 comenzó a estudiar en Coláiste Íosagáin en Baile Bhúirne en el condado de Cork Gaeltacht, donde se estaba formando para ser profesor. Fue en esta escuela totalmente irlandesa donde su nombre cambió de Michael Moriarty a la versión irlandesa Mícheál Ó Muircheartaigh. [ cita necesaria ] Ha dicho que el irlandés es su idioma más fuerte. [8] En septiembre de 1948 comenzó el último año de su formación docente en la Facultad de Educación de St Patrick en Drumcondra , Dublín .
A principios de marzo de 1949, Ó Muircheartaigh, junto con otros diez estudiantes de la universidad y varios de otras universidades, hizo una prueba de comentario sobre un partido de hurling en Croke Park . Cada estudiante tenía que comentar durante cinco minutos en irlandés y los que tuvieran más éxito serían seleccionados para continuar con su trabajo de comentarista. Ó Muircheartaigh nunca había visto un partido de hurling en su vida, pero sabía que los jueces que juzgaban su comentario no podían ver el partido:
'Era un juego nuevo para mí, pero conocía a una persona. Era el portero de la UCD y se llamaba Tadhg Hurley. Iba al colegio en Dingle y practicaba hurling porque su padre era director de banco y había pasado un tiempo en Tipperary o Cork . En el momento en que empezó mi minuto, estaba parando un tiro fantástico. Y lo despejó, todavía lo puedo ver, hacia la línea lateral, en el lado de Cusack Stand del campo, a ochenta yardas de distancia. Pero fue desviado por un miembro del equipo contrario. Los jueces no pudieron ver que eso no sucedió. ¿Quién fue llamado para lanzar el balón? La única persona que conocía, Tadhg Hurley. Y lanzó un hermoso balón, Christy Ring nunca lo había lanzado mejor. Lo colocó frente a la portería del Railway, hubo una falta terrible sobre el delantero y hubo penalti. ¿Y quién fue llamado para lanzar el penalti? Tadhg Hurley. Fue la mejor exhibición individual jamás vista en Croke Park. Le tomó al menos un minuto llegar desde la portería de Canal. Y mientras subía, hablé de su hermano Bob, que estaba en la clase de Donal, y de su hermana, que solía venir a Dún Síon Strand durante el verano. Así que, finalmente, él lanzó el penalti. He visto a DJ Carey , he visto a Nicky Rackard , he visto a Christy Ring. Ninguno de ellos podría igualar la exhibición que dio ese día... ¡Sin mar a thosaigh sé! [9]
Ó Muircheartaigh fue el elegido y su primera tarea fue proporcionar un comentario totalmente irlandés sobre la final de la Copa de Ferrocarril de 1949 en el Día de San Patricio . [10]
Poco después se graduó en el St Patrick's College y también obtuvo una licenciatura en Artes (1952) en el University College de Dublín . También obtuvo un diploma superior en Educación (1953). Enseñó economía, contabilidad e irlandés en escuelas primarias y secundarias de Dublín , la mayoría de las cuales estaban dirigidas por los Hermanos Cristianos . Continuó enseñando hasta la década de 1980, cuando se convirtió en locutor a tiempo completo de RTÉ .
Durante la primera parte de su carrera como locutor, Ó Muircheartaigh comentó partidos de la Minor GAA en irlandés . También reemplazó al legendario Micheál O'Hehir cuando no estaba disponible para comentar. Finalmente, cuando O'Hehir se vio obligado a retirarse a mediados de la década de 1980, Ó Muircheartaigh asumió como el principal comentarista de radio de la estación. Desarrolló su propio e inimitable estilo de comentario y su acento era inconfundiblemente el de un hablante nativo de irlandés. Era un verdadero amante de la Asociación Atlética Gaélica y eso se reflejaba en el entusiasmo que aportaba a los partidos. Su inusual forma de expresarse lo convirtió en un locutor muy querido y un personaje a menudo imitado. Se hizo particularmente famoso en Irlanda por sus inusuales giros de frase en el calor del momento mientras comentaba. Hacia el final de su vida, comentó en RTÉ Radio 1. En 2004 publicó su autobiografía, 'From Dún Sion to Croke Park '.
El 5 de marzo de 1988 presentó el programa Saturday Live en RTÉ 1. [ 11]
En 1990, Ó Muircheartaigh realizó una entrevista improvisada con el Príncipe Eduardo de Gran Bretaña , ya que su galgo había ganado en la clasificación para el Derby inglés que él estaba comentando. [12]
Los comentarios de Ó Muircheartaigh para el programa Sunday Sport de RTÉ Radio 1 le valieron un premio Jacob en 1992. También fue el Gran Mariscal del Desfile del Festival de San Patricio de 2007, honor que le otorgó el presidente del Festival en reconocimiento y apreciación por su contribución única a la cultura irlandesa. [6] Fue el Gran Mariscal del Desfile del Desfile de San Patricio de 2011 en Toronto, Ontario, Canadá, también en reconocimiento y apreciación por su contribución única a la cultura irlandesa. [13]
El 16 de septiembre de 2010, anunció su retiro de la radiodifusión. [14] [15] [16] El último All-Ireland que comentó fue la final del Campeonato de Fútbol Senior All-Ireland de 2010 el 19 de septiembre de 2010. [17]
El 29 de octubre de 2010, se anunció que la segunda prueba de Reglas Internacionales en Croke Park sería la última transmisión de Ó Muircheartaigh como comentarista en RTÉ Radio 1.
El 30 de octubre de 2010, Ó Muircheartaigh comentó su comentario final junto al experto de RTÉ y ex futbolista de Meath , Bernard Flynn . [18]
Fue contratado para arbitrar la llegada de la Volvo Ocean Race 2011-2012 en Galway, donde comentó el final de la regata alrededor del mundo para darle un final típicamente irlandés. La vela fue un pasatiempo de Ó Muircheartaigh desde hacía mucho tiempo.
Ó Muircheartaigh escribió una columna deportiva semanal para Foinse , el periódico en idioma irlandés gratuito junto con el Irish Independent todos los miércoles. [19]
Ó Muircheartaigh fue invitado a leer una pieza en irlandés y en inglés en un evento llamado "Laochra" en Croke Park el 24 de abril de 2016 para conmemorar el centenario del Levantamiento de Pascua. [20]
El sobrino político de Ó Muircheartaigh, John McGuire, ha presentado varios programas en RTÉ. [21]
En 2007, Ó Muircheartaigh recibió la Medalla del Día de la Fundación UCD. [22]
Ó Muircheartaigh murió en un hospital el 25 de junio de 2024, a la edad de 93 años. [23] [24]
Ó Muircheartaigh es el comentarista principal del videojuego de 2005 Gaelic Games: Football para PlayStation 2 y su secuela de 2007. [6 ]
Apareció en el vídeo "Mícheál Ó Muircheartaigh - Making a ham sandwich" que se publicó en un foro de Reddit, destacando su voz "relajante". [25]
Ó Muircheartaigh recibió un doctorado honorario de la NUI Galway en 1999 por su servicio de toda la vida a la radiodifusión. [26]
Poco después de cumplir 90 años, Ó Muircheartaigh fue galardonado con el único All Star de 2020. [27] No se pudieron otorgar más All Stars ya que la competencia se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 y recién se completó en diciembre. [28]
Citas relacionadas con Mícheál Ó Muircheartaigh en Wikiquote