" Máscaras " es el decimoséptimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: La nueva generación , el episodio número 169 en general.
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, un archivo alienígena, como una Biblioteca de Alejandría alienígena , [1] que inicialmente aparece como un cometa rebelde debido a la materia acumulada, transforma la Enterprise y adapta al teniente comandante Data para una recreación de la mitología de su cultura, incluida la creación de dos máscaras que son estilísticamente "una especie de cruce entre veneciano y maya ". [2]
Una clase de niños en la Enterprise -D y Data están haciendo esculturas de arcilla bajo la supervisión de Deanna Troi cuando se descubre un cometa de aspecto misterioso que se determina que ha estado en ruta desde un sistema estelar distante durante ochenta y siete millones de años (desde mediados del Cretácico ). La tripulación inicia un escaneo de sensores del mismo, lo que desencadena un destello de luz a bordo y una distorsión dentro del núcleo interno del cometa. Los sensores se reconfiguran para un barrido de baja intensidad que durará treinta y nueve horas. Dieciocho horas después, Data crea una máscara de arcilla con un símbolo de brújula idéntico al visto en un artefacto encontrado en los aposentos de Troi y en la terminal de computadora de Eric Burton, lo que levanta sospechas. Se descubre que el cometa ha estado usando los escaneos de la Enterprise como una onda portadora para enviar información de regreso a la nave; esto ha provocado que aparezcan íconos (símbolos ideográficos de aspecto alienígena como glifos mayas ) que Data de alguna manera puede leer en la computadora de la nave y la creación de artefactos en toda la nave por los sistemas replicadores . La tripulación utiliza un rayo fáser para retirar la capa exterior del núcleo del cometa y descubre que en el núcleo interior del antiguo núcleo del cometa había una "increíble, enorme, geométrica pieza de tecnología de estilo maya". Data cree que el objeto es un archivo informativo y está confinado en sus aposentos cuando comienza a exhibir lo que se describe como el equivalente a múltiples personalidades , asumiendo inicialmente la personalidad del travieso Ihat, pero pronto manifiesta otras, como una víctima de sacrificio, un niño asustado y un anciano cansado, cada uno de los cuales tiene una placa ceremonial de identificación en el cuello . Aunque inicialmente la Enterprise continúa escaneando el Archivo, con la esperanza de determinar cómo revertir o detener los cambios, poco a poco, la nave se está transformando, por lo que la tripulación decide intentar destruir el Archivo, solo para ser impedida por los cambios. El Archivo activa un rayo tractor , anulando los sistemas de control de la nave. Mientras Geordi busca el programa de transformación del Archivo, el Capitán Picard determina que necesitan comprender los significados de los artefactos y habla con las diversas personalidades que Data exhibe para aprender más. [3]
A través de Ihat, Picard se entera de que una reina llamada Masaka está despertando, y que el único que puede hablar con ella es uno llamado Korgano, una figura masculina. Ihat afirma que Masaka solo aparecerá una vez que se haya construido el templo de Masaka (el templo de la Reina). El anciano, otra de las personalidades exhibidas por Data, que se cree que es el padre de Masaka, le proporciona a Picard la versión completa del símbolo del templo, un ícono que se usa para crear ese templo. Dentro del templo, encuentran la imagen del sol de Masaka emparejada con un símbolo de cuerno, que Picard supone que puede ser el símbolo de la luna de Korgano. Data se pone la máscara que había creado a partir de arcilla con el símbolo del sol de Masaka y escapa de sus aposentos, llegando al templo de Masaka, donde él, ahora manifestando a Masaka, se sienta en el trono. Masaka se niega a comunicarse con el meramente mortal Picard. Desesperado, Picard hace que Geordi introduzca el símbolo lunar de Korgano en el programa de transformación del Archivo, que produce una máscara plateada con el símbolo lunar de Korgano en la frente. Picard decide usar la máscara de Korgano para hacerse pasar por Korgano y enfrentarse a la personalidad de Masaka. En el personaje de Korgano, Picard convence a Masaka de dormir para que ella y Korgano puedan continuar su "cacería" otro día. Con la personalidad de Masaka dormida, todos los cambios a bordo del Enterprise se revierten y Data vuelve a la normalidad. Geordi logra desactivar el programa de transformación del archivo. Picard comenta que Data ha contenido, brevemente, personalidades que abarcan a los habitantes de una civilización entera y, como tal, ha tenido una experiencia que "trasciende la condición humana". [1] [4] [5] [6]
El episodio ha sido descrito como "incomprensible, impenetrable e incoherente". [7] La revista Empire declaró a "Masks" como su elección como el peor episodio de toda la serie Star Trek: The Next Generation . Técnicamente, fue elegido como el segundo peor, pero Empire decidió que " Shades of Gray " (su elección inicial para el peor episodio) no contaba, porque "Shades of Gray" era un episodio de "clip" de flashback. [8]
El libro Computers Of Star Trek de 2008 sugirió que lo que había en el cometa y comenzó a transformar la nave espacial era una especie de programa informático troyano dejado por los extraterrestres de D'Arsay. [9] The Religions Of Star Trek señala que las máscaras son el drama central de este episodio, relacionado con un tema de cosas que se ocultan y luego se revelan. [10]
En 2014, Ars Technica lo describió como uno de los malos episodios de la séptima temporada, pero lo elogió por "permitir que Brent Spiner juegue y se divierta un poco". [11]
En 2019, Screen Rant clasificó a "Masks" como el décimo peor episodio de Star Trek: The Next Generation según las calificaciones de IMDB ; informaron que era 6.1 sobre 10 en ese momento. [12]
Este fue lanzado en Japón en LaserDisc el 9 de octubre de 1998 como parte de la colección de media temporada Log.14: Seventh Season Part.2 . [13] Este conjunto incluía episodios desde "Lower Decks" hasta la Parte II de "All Good Things", con pistas de audio en inglés y japonés. [13]
Una máscara: una especie de cruce entre veneciana y maya.
La historia es a veces tan incomprensible, impenetrable e incoherente que necesito tres sinónimos que empiecen con la letra "I" para transmitir adecuadamente su efecto desconcertante.
