Luisiana francesa

El término Luisiana francesa ( francés : Louisiane française , criollo de Luisiana : Lwizyàn françé ) se refiere a dos regiones distintas:

Primero, a la histórica Luisiana francesa , que comprende la enorme sección media de América del Norte reclamada por Francia durante los siglos XVII y XVIII; y,
En segundo lugar, a la moderna Luisiana francesa, que se extiende por el extremo sur del actual Estado de Luisiana .

Cada término se ha utilizado durante muchos años.

Luisiana francesa, distrito de Nueva Francia

La Luisiana francesa fue uno de los distritos de Nueva Francia . ^[1] A partir de 1682 esta región, conocida en francés como la Louisiane française , ^[2] funcionó como un distrito administrativo de Nueva Francia. Se extendía desde el Golfo de México hasta Vincennes , ahora en Indiana . Francia cedió la región a España y Gran Bretaña en 1763 después de la Guerra Francesa e India , la recuperó mediante un tratado en 1800 y la vendió a los Estados Unidos en 1803 mediante la Compra de Luisiana .

La Gran Nueva Orleans y la región cultural de veintidós parroquias conocida como Acadiana componen la actual "Luisiana francesa". ^{[ cita necesaria ]} Aunque los franceses de Luisiana ( cajunes y criollos ) dominan el paisaje cultural del sur de Luisiana, se cree que el grupo de habla francesa más grande del estado es la tribu nativa americana de la Nación Unida Houma . ^[3]^[4] Otros grupos étnicos importantes en la región incluyen afroamericanos , isleños , colonos de la costa alemana , filipinos y varios grupos de inmigrantes , incluidos vietnamitas , laosianos y un número creciente de hispanos . ^[5]^[6] Además, las influencias de la Luisiana francesa se pueden encontrar en ciudades adyacentes a la región, como Alejandría y Baton Rouge . ^{[ cita necesaria ]}

^ J. Mowatt (1844). El ómnibus del romance moderno: (Seis adentro) . pag. 28.
^ El término francés contemporáneo para el estado estadounidense de Luisiana es "Louisiane" , y la región colonial más grande se llama "la Louisiane française" . Sin embargo, en los escritos coloniales la colonia se llamaría "La Louisiane" (antes de que se creara el estado a partir de la parte inferior de la región), al igual que el inglés usaba "Louisiana" tanto para los nombres de la región como del estado, en lugar de "Compra francesa de Luisiana". " (no existe tal término).
^ Cockerham, Sean (6 de julio de 2012). "Francés de Luisiana: L'heritage en riesgo". Los tiempos de Seattle . Seattle, Washington . Consultado el 4 de abril de 2024 .
^ LeFrere, Sable. "Los residentes luchan por mantener viva la cultura francesa". Houma hoy . Houma, Luisiana . Consultado el 4 de abril de 2024 .
^ Reinecke, George F. (1985). "Los grupos nacionales y culturales de Nueva Orleans". Vida popular en Luisiana . Consultado el 4 de abril de 2024 .
^ Owens, Maida; Marcus Green, Laura (2012). "Las muchas caras del estado de Bayou: nuevas poblaciones en Luisiana". Vida popular en Luisiana . Consultado el 4 de abril de 2024 .