stringtranslate.com

Luis de Carvajal y de la Cueva

Luis de Carvajal (a veces Luis de Carabajal y de la Cueva ) ( c.  1537 - 13 de febrero de 1591) fue gobernador de la provincia española de Nuevo León en el actual México , traficante de esclavos y el primer súbdito español que se sabe que entró a Texas desde México a través del bajo Río Grande . [1]

Fue un oficial de la Corona española nacido en Portugal, a quien en 1579 se le concedió una gran franja de territorio en Nueva España, conocida como Nuevo Reino de León. Nació en Mogadouro , Portugal, alrededor de 1537, pero se crió en el Reino de León en la casa del Conde de Benavente , contemporáneo y amigo de Felipe II de España , quien nombró a Carvajal Gobernador del Nuevo Reino de León y le otorgó muchos privilegios [2] sobre la base de servicios previos a la Corona española. [3]

El territorio concedido a Carvajal incluía algunas porciones en el sur que habían sido colonizadas por otros españoles que se negaron a aceptar los términos de la concesión [4] y demandaron a Carvajal ante el tribunal más alto de Nueva España. Las demandas se decidieron a favor de Carvajal, pero Álvaro Manrique de Zúñiga, primer marqués de Villamanrique , virrey de Nueva España, ordenó el arresto de Carvajal en 1588. Carvajal fue acusado de esclavizar a un gran número de indios, un agravio importante de la población indígena que alimentó la Guerra Chichimeca . Carvajal también fue acusado de varios otros delitos por la Inquisición en la Ciudad de México , pero solo se confirmó el cargo de ocultar que sus familiares practicaban el judaísmo en secreto. Condenado al exilio, fue enviado de regreso a la cárcel de la corte, donde murió un año después. [5]

Fondo

Carvajal nació alrededor de 1537 en Mogadouro , Portugal , hijo de Gaspar de Carvajal y Catalina de León, descendientes de judíos conversos ( conversos al catolicismo ). [6]

Cuando tenía ocho años, su familia lo llevó a Benavente , en el reino español de León . Allí, fue colocado, probablemente como paje, en la casa del conde de Benavente, donde aprendió las costumbres y el lenguaje de un noble español. Vivió allí hasta que su tío materno, Duarte de León, un rico contratista portugués, lo envió a las islas portuguesas de Cabo Verde . Allí Carvajal aprendió una variedad de habilidades, incluida la navegación, la contabilidad y probablemente algunas habilidades militares. En 1560, D. Sebastián, rey de Portugal, lo nombró tesorero de los bienes del difunto. [4]

En 1564, Carvajal abandonó Cabo Verde y se dirigió a Sevilla , donde se casó con Guiomar Nuñez o Nunes, más tarde conocida como Guitar de Ribera (1545-1582), la hija mayor de Miguel Nuñez o Nunes (fallecido en 1577), un comerciante converso nacido en Portugal destinado en Santo Domingo como agente en el comercio de esclavos. [4] Cuando Carvajal se casó, su suegro estaba involucrado en el transporte de trigo, un negocio lucrativo en aquellos días. Se unió al negocio durante unos dos años, pero lo abandonó debido a sus ambiciosos planes. [4]

Primera estancia en la Nueva España

En 1567, Carvajal zarpó hacia Nueva España en su propio barco como almirante de una flota mercante que zarpó de las Islas Canarias. A su llegada a Veracruz, compró una hacienda ganadera cerca de Tampico, y se estableció en ese pueblo, convirtiéndose en su alcalde al año siguiente. [3] A fines de 1568, Carvajal capturó a 78 ingleses abandonados en la costa de Tamaulipas por John Hawkins , quien había perdido algunos de sus barcos en una pelea con la flota española en Veracruz . [4] [3]

En 1572, el virrey Martín Enríquez de Almanza comisionó a Carvajal como capitán, enviándolo a abrir un camino a través de las montañas entre el Pánuco y Mazapil . Esta larga expedición resultó en el descubrimiento, por parte de Carvajal, de un paso de montaña que le permitió lograr su objetivo y le permitió descubrir las tierras que luego se convertirían en Nuevo Reino de León. [3] Una vez completada esa expedición, Carvajal fue enviado a castigar a las bandas indígenas hostiles en la desembocadura del río Bravo ( río Grande ). Afirmó haber castigado a los nativos responsables de la masacre de 400 náufragos de tres barcos naufragados en la costa en ruta hacia y desde España. Durante la campaña, cruzó el bajo río Grande hacia lo que ahora es Texas .

Debido a su reputación como combatiente indígena, el virrey Enríquez de Almanza lo comisionó en 1575 para unirse al capitán Francisco de Puga para pacificar una gran área al norte de la Ciudad de México centrada en Xalpa (actual Jalpan de Serra , Querétaro ). [3] Las tribus indígenas conocidas colectivamente como chichimecas habían destruido las misiones católicas en el área. Carvajal, utilizando mano de obra indígena, construyó un fuerte y reasentó a un gran número de indígenas "pacificados" cerca del fuerte, una política conocida en la América Latina española como reducciones . Sin embargo, las victorias que logró no perduraron ya que los indígenas locales, los pames , pronto reanudaron la guerra. Durante este período, Carvajal continuó sus negocios comerciando con esclavos y cochinilla . [7]

En 1578, tras obtener el respaldo del virrey y de la Audiencia de México a su deseo de que el rey le concediera un importante cargo oficial, se dirigió a España. Tras largas negociaciones en el Consejo de Indias, el 31 de mayo de 1579 logró obtener el puesto que deseaba y se le concedió un amplio territorio que se llamaría Nuevo Reino de León. [2] De sur a norte, ese territorio se extendía desde Tampico hasta justo debajo de la actual Dallas, Texas. Una distancia similar se extendía de este a oeste. [2]

Entre los privilegios que el rey le concedió a Carvajal estaba el de poder reclutar en España hasta 100 varones, sesenta de los cuales debían estar casados, para que fueran los primeros colonizadores de su Nuevo Reino. Debido a las limitaciones de tiempo, el rey ordenó que se renunciara al requisito de que cada uno de ellos demostrara ser cristiano viejo . [8] Esta no fue la única vez que el rey lo hizo, pero sí resultó en el reclutamiento de varios cristianos nuevos , incluida la hermana de Carvajal, Francisca de Carvajal, y su familia, todos los cuales fueron descubiertos más tarde practicando el judaísmo en secreto y fueron quemados en la hoguera por la Inquisición española en la Ciudad de México. [4] Carvajal también recibió instrucciones de civilizar, pacificar y cristianizar a los indios de su dominio, pero se le prohibió esclavizarlos, una orden que "nunca obedeció", en palabras de un ensayista mexicano. [9]

Segunda estancia en la Nueva España

En 1579 Felipe II, rey de España, le otorgó el título de gobernador y capitán general con la misión de «descubrir, pacificar y poblar» una nueva provincia en la Nueva España que se llamaría Nuevo Reino de León , a 200 leguas tierra adentro del puerto de Tampico . [10]

Las personas reclutadas por Carvajal en España y Portugal fueron transportadas al Nuevo Mundo en un barco de carga, propiedad de Carvajal y llamado La Urca de Pánuco . [11] El barco partió de Sevilla el 10 de junio de 1580 y llegó a Tampico el 24 de agosto del mismo año. En octubre siguiente fue a la Ciudad de México para presentar sus credenciales al nuevo virrey, el conde de Coruña.

En consideración a su nombramiento como gobernador, Carvajal se comprometió a colonizar el territorio a sus propias expensas, y se le permitió pagarse a sí mismo con los ingresos. Su jurisdicción original debía comprender un territorio algo mal definido, que comenzaría en el puerto de Tampico, se extendería a lo largo del río Pánuco y desde allí giraría hacia el norte; pero no debía exceder las 200 leguas en ningún sentido. Parecería haber incluido Tamaulipas , así como los estados de Nuevo León y Coahuila , y partes de San Luis Potosí , Zacatecas , Durango , Chihuahua y Texas. [4]

A finales de 1581, Carvajal comenzó a colonizar las partes menos conocidas de su territorio, fundando, como lo exigía su capitulación con el rey, varias aldeas. El 10 de diciembre de 1581 fundó la Villa de la Cueva de León, ya no existente, y en abril de 1582 fundó, como ciudad, Ciudad de León, hoy Cerralvo. Casi al mismo tiempo ordenó a su capitán (y más tarde teniente) Gaspar Castaño de Sosa que fundara la Villa de San Luis, hoy Monterrey, la capital del moderno estado mexicano de Nuevo León. [4] [12] Castaño de Sosa también es conocido como el líder del primer intento de establecer un asentamiento español en Nuevo México. El intento fracasó y Castaño de Sosa fue arrestado y castigado por las autoridades españolas por su expedición no autorizada. [13]

Como se mencionó anteriormente, el territorio otorgado a Carvajal por Felipe II incluía tierras que eran disputadas por otros españoles que vivían en la Nueva España. Estos individuos demandaron a Carvajal en el tribunal más alto de la Nueva España, la Audiencia de México. Estos juicios duraron más de tres años y se decidieron a favor de Carvajal. [4] Pero los litigantes no se dieron por vencidos. Aprovechando un fiscal comprensivo y la llegada de un nuevo virrey, argumentaron que Carvajal estaba esclavizando a los indios pacificados.

Arresto y juicio

A finales de 1588, Carvajal fue arrestado en Almadén (actual Monclova ), que supuestamente había establecido como base para realizar incursiones esclavistas. [1] Llevado a la Ciudad de México, fue encarcelado.

Las autoridades españolas afirmaron que los Carvajal tenían una banda de "más de sesenta soldados" y que habían hecho una fortuna capturando y vendiendo esclavos indígenas. Hicieron incursiones hacia el norte a lo largo del Río Grande, capturando a cientos de indígenas a quienes vendieron como esclavos. [14] El gobierno estaba tratando de encontrar una solución pacífica a la prolongada y sangrienta Guerra Chichimeca . La esclavitud era uno de los agravios de los indígenas y una solución pacífica implicaba proteger a los indígenas contra los esclavistas. A lo largo de la frontera, dos virreyes sucesivos que promovían la paz con los chichimecas tomaron medidas enérgicas contra los esclavistas. [15]

También se presentaron nuevos cargos contra Carvajal, basados ​​en la acusación de que sus antepasados ​​eran cristianos nuevos, lo que contradecía las leyes de “pureza de sangre” requeridas para obtener el permiso para establecerse en la Nueva España. Esto fue suficiente para que Carvajal fuera trasladado a las cárceles de la Inquisición. Aunque inicialmente se mencionaron varios cargos en su contra, entre ellos el de esclavizar a los nativos americanos, solo quedó en pie el cargo de encubrir la práctica del judaísmo de su hermana y los hijos de ésta. Al final fue sentenciado a seis años de exilio en un auto de fe celebrado el 24 de febrero de 1590 en la Ciudad de México. Sin embargo, antes de que se cumpliera la sentencia, fue enviado de nuevo a la cárcel de la Corte, donde murió, casi un año después, el 13 de febrero de 1591. [10]

Los miembros de la familia de Carvajal también fueron juzgados como criptojudíos. Su sobrino, Luis de Carvajal, se convirtió en el jefe de una comunidad criptojudía secreta y fue quemado en la hoguera en 1596. Su autobiografía, que se creía perdida durante mucho tiempo, fue redescubierta y ahora está disponible en línea. [16] Sus dos sobrinas, Ana y María, no fueron ejecutadas con su hermano y fueron readmitidas a la fe católica; María, acusada de recaer en el judaísmo, fue ejecutada por estrangulamiento en un auto de fe el 25 de marzo de 1601 en la Ciudad de México , a los veintinueve años de edad. Ana fue juzgada nuevamente por practicar el judaísmo en secreto y ejecutada por estrangulamiento el 11 de abril de 1649, a los sesenta y siete años de edad. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Handbook of Texas Online", Robert S. Weddle, "Carvajal Y De La Cueva, Luis De", consultado el 13 de agosto de 2016, http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcadn
  2. ^ abc Temkin, Samuel (2007). "La Capitulación de Carvajal". Revista de Humanidades : 23, 105–139.
  3. ^ abcde Temkin, Samuel (2006). "Los Méritos y Servicios de Luis de Carvajal". Revista de Humanidades : 21, 47–185.
  4. ^ abcdefghi Temkin, Samuel (2011). Luis de Carvajal: Los orígenes del Nuevo Reino de León . Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-829-5.
  5. ^ "Carabajal – JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  6. ^ Temkin, Samuel (2007). "Las raíces ancestrales criptojudías de Luis de Carvajal, gobernador del Nuevo Reino de León, 1580-1590". Reseña Histórica Colonial Latinoamericana . 16 : 65–93.
  7. ^ Cohen, Martin A. (2001), El mártir Luis de Carvajal , Albuquerque: University of New Mexico Press, págs. 50-51
  8. ^ Temkin, Samuel (2008). "Luis de Carvajal y su pueblo". Association of Jewish Studies Review : 32, 79–100.
  9. ^ Cadena, Raúl, "Luis Carvajal y de la Cueva", rcadena.net; consultado el 13 de agosto de 2016. (en español)
  10. ^ ab Temkin, Samuel (2011). Luis de Carvajal: Los Orígenes del Nuevo Reino de León . Prensa de piedra solar. ISBN 978-0865348295.
  11. ^ Temkin, Samuel (2011). "La Urca de Carvajal y sus pasajeros". Revista de Humanidades : 27–28, 179–210.
  12. ^ Temkin, Samuel (2015). Gaspar Castaño de Sosa: Conquistador, Explorador, Fundador . Saltillo, Coahuila, México: Universidad Autónoma de Coahuila. ISBN 978-607-9417-12-3.
  13. ^ Temkin, Samuel (2010). "La Estrada 'Ilegal' de Caspar Castaño de Sosa". Reseña histórica de Nuevo México . 85 : 259–280.
  14. ^ Hammond, George P. y Rey, Apapito, The Rediscovery of New Mexico, 1580–1594, Albuquerque: U of NM Press, 1966, 297; Flint, Richard y Flint, Shirley Cushing, "Juan Morlete, Gaspar Castaño de Sosa y la provincia de Nuevo León". "New Mexico Office of the State Historian : Castaño de Sosa, Gaspar". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 26 de enero de 2011 ., consultado el 19 de diciembre de 2010
  15. ^ Powell, Philip Wayne. Soldados, indios y plata: el avance hacia el norte de Nueva España, 1550-1600 . Berkeley: U of CA Press, 1952, 197-198.
  16. ^ Perelis, Ronnie (2017). "Los manuscritos de Luis de Carvajal". Smarthistory .
  17. ^ Wiznitzer, Arnold (1962). "Criptojudíos en México durante el siglo XVII". American Jewish Historical Quarterly . 51 (4): 222–322. ISSN  0002-9068. JSTOR  23874312.

Fuentes

Enlaces externos