Lucrecia Borgia es una ópera melodramática en prólogo y dos actos de Gaetano Donizetti . Felice Romani escribió el libreto en italiano a partir de la obra Lucrecia Borgia de Victor Hugo , a su vez basada en la leyenda de Lucrecia Borgia . Lucrecia Borgia se representó por primera vez el 26 de diciembre de 1833 en La Scala de Milán .
Debido a su temática escandalosa, Lucrecia Borgia fue adoptada lentamente en Italia [1] y presentada en muchos teatros italianos con títulos alterados y, en algunos casos, nombres de personajes alterados. [2] Se representó en Florencia, a partir del 12 de noviembre de 1838, como Eustorgia da Romano , en Trieste en el otoño de 1838 como Alfonso Duca di Ferrara , en Ferrara el 14 de abril de 1841 como Giovanna I di Napoli , y en Roma el 26 de diciembre de 1841 como Elisa da Fosco . [2]
La primera producción en Londres fue en el Teatro de Su Majestad el 6 de junio de 1839 con Giulia Grisi y Mario . [1] Cuando la ópera se representó en París ( Théâtre des Italiens ) en 1840, Victor Hugo obtuvo una orden judicial contra futuras producciones dentro del ámbito de la ley de derechos de autor francesa. El libreto fue entonces reescrito y retitulado La rinnegata , con los personajes italianos cambiados a turcos, y las representaciones se reanudaron. [1]
La primera producción en lengua inglesa tuvo lugar en Londres el 30 de diciembre de 1843. El tenor inglés Sims Reeves era un conocido Gennaro. Lucrezia se presentó por primera vez en Nueva Orleans el 27 de abril de 1843 y luego en el American Theatre de Nueva York el 11 de mayo de 1843 [1] y más tarde en el Palmo's Opera House en 1847: con Giulia Grisi en 1854; y con Thérèse Tietjens y Brignoli en 1876. Se presentó en la Academy of Music de Filadelfia en 1882, y en el Metropolitan Opera House de Nueva York en 1904, con Enrico Caruso como Gennaro y Arturo Vigna dirigiendo.
Una famosa interpretación de Lucrecia Borgia presentada por el American Opera Society Ensemble en 1965 en el Carnegie Hall con la soprano Montserrat Caballé , que estaba haciendo su debut en Estados Unidos, fue seguida pronto por una grabación con Caballé, Shirley Verrett , Alfredo Kraus y Ezio Flagello , dirigida por Jonel Perlea , quien también dirigió la actuación en el Carnegie Hall.
Lucrezia Borgia es a menudo representada como vehículo para una soprano estrella, entre ellas Leyla Gencer , Mariella Devia , Beverly Sills , Dame Joan Sutherland , Renée Fleming , Edita Gruberová y Sondra Radvanovsky .
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012370.jpg/1280px-Disegno_per_copertina_di_libretto,_disegno_di_Peter_Hoffer_per_Lucrezia_Borgia_(s.d.)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012370.jpg)
El Palacio Grimani en Venecia
Gennaro y sus amigos, incluido Orsini, celebran en la terraza iluminada, frente a la cual se encuentra el Canal de la Giudecca ("¡Bella Venezia!"). La conversación de los amigos gira en torno a Don Alfonso, duque de Ferrara, a cuya casa viajarán al día siguiente, y a su esposa, la infame Lucrecia Borgia. Al oír el nombre de Lucrecia, Orsini cuenta cómo Gennaro y él, solos en un bosque, fueron advertidos por un misterioso anciano de que tuvieran cuidado con ella y con toda la familia Borgia, y que los dos morirían juntos ("Nella fatal di Rimini "). Gennaro, que profesa su aburrimiento con la historia de Orsini, se aleja y se queda dormido cerca. Sus amigos son invitados a unirse a los festejos, y él se queda atrás ("Senti! La danza invitaci").
Aparece una góndola y de ella sale a la terraza una mujer enmascarada ("Tranquillo ei posa..."). Observa con afecto a Gennaro, que duerme, y corre hacia él ("Com'è bello! Quale incanto in quel volto onesto e altero!"). Cuando besa la mano de Gennaro, este se despierta y queda inmediatamente impresionado por su belleza ("Leggiadra e amabil siete"). Le expresa su amor, pero admite que la única persona más cercana a él es su madre, a la que nunca ha conocido. Canta sobre su infancia como huérfano criado por un padre pescador común ("Di pescatore ignobile esser figliuol credei"). La mujer, comprensiva con su situación, llora por él ("Ama tua madre, e tenero sempre per lei ti serba...").
Los demás regresan ("Gente appressa... io ti lascio") y parecen reconocerla, enumerando uno por uno a los miembros de sus familias que ha asesinado, ante el horror y la incredulidad de Gennaro ("Maffio Orsini, signora, son'io"). Finalmente, Gennaro se entera de que la mujer es Lucrezia Borgia.
Ferrara
El duque, creyendo que Gennaro es el amante de Lucrecia, planea su asesinato con su sirviente Rustighello ("Vieni: la mia vendetta è meditata e pronta"). Gennaro y sus compañeros abandonan la casa para asistir a una fiesta y pasan por el palacio del duque, con su gran escudo de armas dorado en el que se lee Borgia . Deseoso de mostrar su desprecio por la familia Borgia, Gennaro elimina la inicial "B", dejando la obscena "Orgia" ( orgía ).
En el palacio, Lucrecia es conducida a la habitación del duque. Al ver el escudo profanado, exige la muerte del culpable, sin saber que se trata de Gennaro. El duque ordena que Gennaro sea llevado ante ella y lo acusa de manchar el noble nombre de los Borgia, un crimen que él confiesa sin reparos. Lucrecia, horrorizada, intenta excusar el insulto como una travesura juvenil, pero Don Alfonso acusa a Lucrecia de infidelidad, al haber presenciado su encuentro con Gennaro en Venecia. En una escena llena de drama y tensión, ella niega cualquier incorrección, pero él exige la muerte del prisionero y la obliga a elegir la forma de ejecución de Gennaro. Fingiendo perdonarlo, el duque le ofrece a Gennaro una copa de vino y él la bebe de un trago. Después de un trío impresionante ("Guai se ti sfugge un moto, se ti tradisce un detto!") el Duque se va y Lucrecia corre a ver a Gennaro y le da un antídoto contra el veneno que el Duque ha mezclado con el vino. Él bebe y, en un último dúo, ella le implora que huya de la ciudad y de su marido ("Bevi e fuggi... te'n prego, o Gennaro!").
El palacio de la princesa Negroni
Ignorando el consejo de Lucrecia, Gennaro asiste a una fiesta en el palacio, jurando nunca separarse de su amigo Orsini. Orsini dirige la fiesta en un brindisi o canción de bebida ("Il segreto per esser felici") y beben. Lucrecia entra y anuncia que en venganza por sus insultos en Venecia ha envenenado su vino y ha dispuesto cinco ataúdes para sus cuerpos. Hasta ahora había creído que Gennaro huyó de Ferrara por consejo suyo, y por eso se consterna cuando él se adelanta y anuncia que ha envenenado a un sexto. Orsini, Liverotto, Vitellozzo, Petrucci y Gazella caen muertos. Gennaro toma una daga e intenta matar a Lucrecia, pero ella lo detiene al revelar que, de hecho, él es su hijo. Una vez más, ella le pide que beba el antídoto, pero esta vez él se niega y elige morir con sus amigos. En una cabaletta final ("Era desso il figlio mio"), Lucrezia llora a su hijo y expira.
La cabaletta de cierre "Era desso il figlio mio" fue añadida por Donizetti por insistencia de la reconocida soprano Henriette Méric-Lalande , que creó el papel de Lucrecia Borgia. Es una de las arias más exigentes de todo el repertorio operístico, con trinos y pasajes de coloratura que exigen una agilidad vocal extrema. Donizetti eliminó posteriormente el aria porque creía que dañaba la credibilidad del final. [3]
