stringtranslate.com

Luciana Berger

Luciana Clare Berger ( / ˈbɜːrdʒər / ; [ 2] nacida el 13 de mayo de 1981) es una ex política británica que se desempeñó como miembro del Parlamento por Liverpool Wavertree de 2010 a 2019. Miembro de los partidos Laborista y Cooperativo , fue miembro fundador de The Independent Group , más tarde Change UK, antes de unirse a los Demócratas Liberales . Berger se reincorporó al Partido Laborista en 2023.

Nacida en Londres, Berger se licenció en la Universidad de Birmingham y en la Universidad Birkbeck de Londres . Fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional de la Unión Nacional de Estudiantes , pero renunció para protestar contra lo que consideraba la apatía del comité hacia el antisemitismo . Berger también se unió al Partido Laborista y fue directora de Amigos Laboristas de Israel . Fue seleccionada como candidata laborista por Liverpool Wavertree (su selección atrajo críticas por su lista de preseleccionadas exclusivamente por mujeres ) y luego fue elegida para el Parlamento en las elecciones generales de 2010.

Como diputada, Berger se unió a la primera fila de la oposición oficial bajo el liderazgo del Partido Laborista de Ed Miliband ; primero como ministra en la sombra para el Cambio Climático de 2010 a 2013 y más tarde como ministra en la sombra para la Salud Pública de 2013 a 2015. Como diputada de segunda línea, hizo campaña contra los perros peligrosos y sus dueños, la pobreza alimentaria y las lagunas legales que permiten a las empresas eludir sus responsabilidades en materia de salud y seguridad . Fue reelegida en las elecciones generales de 2015 y 2017 .

Tras la elección de Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista en septiembre de 2015, Berger fue nombrada para el Gabinete en la Sombra como la primera Ministra en la Sombra para la Salud Mental . Sin embargo, criticó a Corbyn y dimitió en junio de 2016. En febrero de 2019, miembros de su partido local propusieron brevemente mociones de censura contra ella por criticar "continuamente" a Corbyn. Más tarde ese mes, se unió a otros exdiputados laboristas y conservadores para formar Change UK, pero abandonó este grupo en junio de 2019 para sentarse como diputada independiente , antes de unirse a los Demócratas Liberales en septiembre de 2019. Se presentó sin éxito por Finchley y Golders Green en las elecciones generales de 2019. En febrero de 2023, Berger se reincorporó al Partido Laborista. Keir Starmer tuiteó que estaba encantado de que ella aceptara su invitación para volver a unirse al partido. [3]

Primeros años de vida

Berger nació en Londres y se crió en Wembley , al noroeste de Londres. [4] [5] Es sobrina nieta del dirigente sindical y diputado laborista Manny Shinwell , que llegó a ser ministro en el gobierno de Ramsay MacDonald y en el gobierno de Attlee , como Secretario de Estado para la Guerra en este último. [5] [6] [7] [8] Era de ascendencia judía polaca , y fue el último diputado en lanzar un puñetazo en el parlamento, después de objetar a un diputado conservador que le sugirió que "regresara a Polonia". [9]

Su padre, Howard, estudió derecho en la universidad y ejerció inicialmente como abogado; ahora regenta una tienda de muebles para el hogar. Su madre, Antonia, es diseñadora de interiores y escritora de libros infantiles, escribió un éxito musical que llegó a las listas francesas en los años 60 y fue consejera en una unidad de cuidados paliativos . [5] [10] [11] [9] Su abuelo vendía moda femenina en un puesto de mercado y su hermano es músico profesional. [10] Según Berger, su familia era más judía culturalmente que religiosamente. [7] Dijo sobre su herencia judía: "Iba mucho a la sinagoga y formaba parte de una comunidad fuerte. Uno de sus valores, ' Tikkun olam ', significa literalmente 'reparar el mundo', y me inculcó fuertes valores a una edad bastante temprana". [5] Ha descrito que durante toda su educación el Partido Laborista fue "parte de [su] ADN" y de la "herencia de su familia". [12]

Educación

Berger se educó en la Haberdashers' School for Girls , una escuela privada en Elstree , Hertfordshire. [13] Posteriormente, Berger obtuvo una licenciatura en comercio con español de la Universidad de Birmingham en 2004. [14] Fue nombrada Alumna del Año 2012 de la Universidad de Birmingham. [15] Pasó un año estudiando en ICADE en Madrid, España. [16] Berger luego asumió un trabajo a tiempo parcial y completó una maestría (MSc) en gobierno, política y políticas en Birkbeck, Universidad de Londres . [17] [18] [19]

Berger fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional de la Unión Nacional de Estudiantes , la principal organización representativa de los estudiantes de Gran Bretaña, y sirvió como miembro electo durante dos años. [20] [21] Fue co-organizadora de la Campaña Antirracismo/Antifascismo de la NUS. [20]

En abril de 2005, Berger renunció al comité junto con otros dos miembros del comité, diciendo "Si bien no acuso a nadie de antisemitismo , este año la NUS ha sido un espectador del odio a los judíos". [22] [23] [20] Una investigación independiente posterior absolvió a la NUS de no abordar el antisemitismo, pero criticó al sindicato por no tener procedimientos rigurosos de quejas y por "falta de respuesta proactiva a las acusaciones de antisemitismo". [23] El informe recomendó que el sindicato se disculpara. [23] El informe también criticó a Berger por, tras las quejas de estudiantes judíos de que el sindicato toleraba el antisemitismo, asistir a una reunión con la directora de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , ya que el informe sugería que, dado que era miembro del ejecutivo nacional, Berger no debería haber asistido a la reunión (que decía que era implícitamente crítica con el sindicato), y en su lugar debería haber tratado de apoyar al sindicato para abordar el problema primero. [23]

Carrera temprana

Berger comenzó su carrera en la consultora de gestión Accenture , en su Unidad de Estrategia Gubernamental, de 2005 a 2006, asesorando al Tesoro del Reino Unido y a otras partes del gobierno del Reino Unido sobre cómo ser más eficaces y eficientes. [10] [17] [24] Después trabajó para la Confederación del Servicio Nacional de Salud (NHS) como gerente gubernamental y parlamentaria, haciendo campaña para el NHS dentro del gobierno de 2006 a 2007. [10] [14] [17] [24] También dirigió una organización de campañas y educación sin fines de lucro que trabajaba con socialistas democráticos y sindicatos por la paz y la seguridad en Oriente Medio. [10] [14]

Berger fue directora de los Amigos Laboristas de Israel entre 2007 y 2010, y renunció antes de las elecciones generales de 2010 para presentarse como candidata a la presidencia de Liverpool. [25] [24] Fue miembro del comité del Foro Judío de Londres , una organización dedicada a la promoción de la vida judía en Londres, y renunció cuando fue elegida para el parlamento en 2010. [26]

Carrera parlamentaria

Selección como candidato parlamentario

Berger fue seleccionada como candidata parlamentaria prospectiva (PPC) a principios de 2010 por el partido Liverpool Wavertree. [27] Hubo críticas a la imposición por parte del Comité Ejecutivo Nacional Laborista de una lista corta compuesta exclusivamente por mujeres (AWS) en el partido local, [28] [29] [30] y se acusó a la dirigencia laborista de lanzar a Berger como candidata. [28]

Durante el proceso de selección, Berger vivió durante un mes en casa de Jane Kennedy , entonces diputada laborista, cuya pareja era el funcionario laborista Peter Dowling, que dirigía el proceso de selección. Las papeletas de votación completadas fueron devueltas a la dirección de la casa de Kennedy. [31] Kennedy dijo que ella y Dowling habían actuado correctamente. Berger venció a su rival más cercana por una proporción de dos votos a uno. [32]

Diputado sin cartera

Berger en 2011

Berger fue elegido en las elecciones generales de 2010 con el 53,1% de los votos. [33] [34]

A partir de 2010, hizo campaña contra los perros peligrosos y sus dueños. [35] [36] [37] [38] En reacción a los asesinatos de varios niños por parte de perros peligrosos y los ataques que provocaron heridas a 5.000 carteros y carteras al año, propuso permitir que la policía actuara en propiedades privadas, produjera avisos de control de perros e instigara la implantación obligatoria de microchips , para que los perros y sus dueños pudieran ser rastreados más fácilmente. [39] [35]

El 31 de octubre de 2010, Berger apareció en un programa de BBC Radio 5 Live en el que también aparecía, entre otros, Kelvin MacKenzie , el ex editor de The Sun. [ 40] MacKenzie era editor en el momento en que la cobertura del periódico del desastre de Hillsborough llevó a la difamación de MacKenzie . Berger respondió a las críticas en su cuenta de Twitter, escribiendo: "Estuve allí para la parte del diputado con Amber Rudd , no me dijeron antes quiénes eran los otros invitados". [40]

En marzo de 2011, Berger lanzó una campaña para salvar la BBC Radio Merseyside , en respuesta a las propuestas de la BBC de considerar la reducción del contenido producido localmente en su red de radio local para cubrir solo los períodos de desayuno y de conducción y distribuir Five Live durante el día. [41] [42]

Berger era miembro de los Amigos Laboristas de Israel . [43] En septiembre de 2011, The Jewish Chronicle informó que había sido criticada por la comunidad judía de Liverpool y por partidarios de Israel por no utilizar su cargo para defender a Israel, y afirmó que la razón era el avance profesional. Después de 16 meses en el parlamento, no había mencionado a Israel en ninguna de sus intervenciones parlamentarias. [25]

Berger habló a favor de permitir a los parlamentarios tuitear en la Cámara de los Comunes durante un debate el 13 de octubre de 2011. [44] Dijo que las medidas para prohibir efectivamente el uso de Twitter eran "antidemocráticas, regresivas y desconcertantes para el público", y que "es una forma muy útil de conectar con las comunidades a las que fuimos elegidos para servir". [45]

Berger hizo campaña contra la pobreza alimentaria , que describió como un "escándalo nacional". [46] En 2012, produjo y dirigió una película, Breadline Britain , que trata sobre la pobreza alimentaria. [47] Fue la primera diputada en conseguir un debate parlamentario sobre los bancos de alimentos y volvió a llevar el tema al parlamento más de 16 veces. [46]

Berger planteó la cuestión en 2012 y, posteriormente, planteó la cuestión de las lagunas que permiten a las empresas eludir sus responsabilidades en materia de salud y seguridad . [48] [49] Argumentó que el parlamento tiene la responsabilidad de cerrar esas lagunas. [49] [50] [51]

En 2015, Berger solicitó ser seleccionada como candidata del Partido Laborista para el puesto de alcaldesa metropolitana de la región de la ciudad de Liverpool , pero el 10 de agosto de 2016 no fue seleccionada. [52] Fue la única mujer que hizo campaña para ser candidata laborista para el puesto de alcaldesa metropolitana recién creado. [7]

Poco después de su victoria electoral en 2010, Berger fue elegida para el Comité de Negocios, Innovación y Habilidades y el Comité de Finanzas y Servicios , pero dejó los roles cuando fue nombrada ministra en la sombra en octubre de ese año. [53] Al regresar a los escaños traseros en 2016, sirvió en el Comité de Salud de la Cámara de los Comunes, más tarde en el Comité de Salud y Asistencia Social , de octubre de 2016 a mayo de 2017 y de septiembre de 2017 a noviembre de 2019. [54]

Abuso antisemita

Berger describió haber recibido un "torrente de abusos antisemitas" a partir de su selección como posible candidata parlamentaria y su elección como diputada. [55]

En enero de 2013, el promotor musical de Merseyside, Philip Hayes, fue declarado culpable de un delito de orden público agravado por cuestiones raciales y multado con 120 libras después de hacer una serie de comentarios antisemitas sobre los judíos a Berger en los Liverpool Music Awards. [56] [57]

En octubre de 2014, Garron Helm, miembro del grupo juvenil neonazi Acción Nacional , fue encarcelado durante cuatro semanas después de enviar un tuit antisemita a Berger en agosto de 2014. Cumplió dos semanas antes de ser liberado. [58] [59] [60] Después de la condena, se informó que se estaban publicando mensajes similares a ella en Twitter. [61] Según Berger en diciembre de 2014, "en el apogeo del abuso, la policía dijo que fui objeto de 2.500 mensajes de odio en el espacio de tres días" utilizando el mismo hashtag. [62] Tuvo que tomar medidas de seguridad donde vivía en Liverpool, y también en su casa de Londres. Ha acusado a Twitter de acciones insuficientes para contrarrestar el problema. En su opinión, el sitio "podría comenzar por prohibir de manera proactiva las palabras racistas que no se permite imprimir en periódicos o transmitir por televisión y que nunca podrían usarse de manera positiva". [62]

Durante la campaña electoral general de 2015, el candidato parlamentario del Partido de la Independencia del Reino Unido por West Lancashire , Jack Sen, tuiteó a Berger: "¿Proteger los subsidios por hijos? Si fuera por ti, enviarías las libras a Polonia/Israel". El UKIP suspendió a Sen del partido por el tuit antisemita a Berger, así como por otros comentarios similares. [63]

Joshua Bonehill-Paine , partidario del mencionado Garron Helm y autodenominado antisemita de extrema derecha, fue declarado culpable de acoso racial agravado a Berger en diciembre de 2016. Fue sentenciado a dos años de prisión. [64] [65]

En febrero de 2017, John Nimmo fue sentenciado a 27 meses de prisión tras declararse culpable de nueve cargos, entre ellos enviar amenazas de muerte a Berger y mensajes antisemitas firmados "tu amigo el nazi". [66]

Después de que Berger le preguntara a la oficina de Jeremy Corbyn en marzo de 2018 por qué en 2012 había cuestionado la eliminación por parte de un consejo local de un mural supuestamente antisemita de Mear One , recibió más abusos en línea que, según afirmó, provenían de personas de izquierda. [67] [68] Ella ha notado el "volumen y la toxicidad de las cosas que vienen de la izquierda por atreverse a hablar, por atreverse a abordar esto" y que "la gente cree que hay un lugar para el antisemitismo en la izquierda". [69] También notó el abuso antisemita que había recibido de cuentas de Twitter con el hashtag 'JC4PM', un hashtag que promueve el apoyo a Jeremy Corbyn en su campaña a primer ministro. [69]

En julio de 2018, Jack Coulson, un adolescente obsesionado con el neonazismo y que supuestamente le había dicho a un conocido que iba a matar a Berger, fue encarcelado durante ocho meses y medio por posesión de un documento con fines terroristas. Había sido condenado anteriormente por fabricar una bomba casera. [70]

Ministro de Cambio Climático en la sombra y Ministro de Salud en la sombra

Como Ministra en la Sombra para el Cambio Climático durante tres años, [71] Berger criticó las acciones del gobierno conservador en la agenda medioambiental. Se centró en particular en el Banco de Inversión Verde y el Pacto Verde , escribiendo en la sección de medio ambiente de The Guardian sobre la necesidad de una agenda pro-ambiental-empresarial. [72] En el período previo al presupuesto de 2011 , Berger también contribuyó con un artículo al blog laborista Left Foot Forward , desafiando al Ministro de Hacienda a cumplir "tres pruebas de cambio climático" para que el gobierno alcance el objetivo de la Primera Ministra de ser el "Gobierno más verde de la historia". [73]

En junio de 2011, Berger consiguió una enmienda al proyecto de ley de energía, el programa de aprendizaje Green Deal. [74] La enmienda establece que el Secretario de Estado informará al parlamento sobre las propuestas para un plan de aprendizaje dentro del Green Deal. [75] Más tarde criticó el Green Deal, diciendo en The Independent : "Debido a las altísimas tasas de interés, los cargos ocultos y los pagos de penalizaciones, la realidad para la mayoría de las personas será que el Green Deal terminará costándoles más de lo que ahorran". [76]

El 8 de octubre de 2013, tras una reestructuración de su gabinete, Berger fue nombrada ministra de Salud Pública en la sombra. Anteriormente había firmado mociones parlamentarias en apoyo de la financiación de la homeopatía por parte del NHS . Un portavoz del Partido Laborista dijo: "Luciana apoya plenamente la evidencia científica sobre el uso de la homeopatía. Estas antiguas peticiones no tendrán ningún impacto en su trabajo como ministra de Salud en la sombra". [77]

En las elecciones generales de 2015 , Berger fue reelegido con una mayoría aumentada del 69,3%. [78] [79] Tras la elección de Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista en septiembre de 2015, Berger fue nombrada para el Gabinete en la Sombra como la recién establecida Ministra en la Sombra para la Salud Mental. [80] El puesto no tenía una contraparte idéntica en el entonces gobierno conservador. [81] Renunció al cargo el 27 de junio de 2016 en la renuncia masiva de ministros en la sombra de la primera fila del Partido Laborista por preocupaciones sobre el liderazgo de Corbyn. [82] [83]

Reelección en 2017 y mociones de censura

En las elecciones generales de 2017 , Berger obtuvo una mayoría aumentada del 79,6 %. [84] Después de las elecciones, fue nombrada presidenta parlamentaria del Movimiento Laborista Judío , cargo que ocupó hasta dejar el partido parlamentario en febrero de 2019. [85]

El 7 de febrero de 2019, el distrito electoral de Liverpool Wavertree anunció que los miembros locales habían presentado dos mociones de censura contra ella, ambas condenándola por criticar "continuamente" al líder del Partido Laborista. [86] Ambas mociones fueron retiradas. Si bien ambas mociones se referían a los ataques de Berger a la dirección del partido, John McDonnell sugirió que la especulación de que Berger estaba considerando cofundar un partido disidente era un factor. Louise Ellman , otra diputada laborista judía de Liverpool, afirmó que el motivo había sido antisemita. [87] El líder adjunto del Partido Laborista, Tom Watson , defendió a Berger en la Cámara de los Comunes, diciendo que tenía "nuestra solidaridad, nuestro apoyo, mientras lucha contra el acoso y el odio de los miembros de su propio partido local. Traen deshonra al partido que amo". [88] El ex primer ministro laborista Tony Blair calificó de "vergonzoso" el trato dado a Berger y dijo: "El hecho de que alguien como Luciana Berger -que es una miembro inteligente, capaz y activa del parlamento que hace lo mejor que puede por sus electores- sea objeto de una moción de censura con este tipo de acusaciones circulando por ahí es vergonzoso para el Partido Laborista". [89]

El Grupo Independiente y Los Independientes

El 18 de febrero de 2019, Berger y otros seis parlamentarios ( Chuka Umunna , Chris Leslie , Angela Smith , Mike Gapes , Gavin Shuker y Ann Coffey ) dimitieron del Partido Laborista en protesta por el liderazgo de Jeremy Corbyn para formar The Independent Group, más tarde Change UK . [90] En el discurso de dimisión de Berger, describió al Partido Laborista como "institucionalmente antisemita" y dijo que estaba "avergonzada de seguir en el Partido Laborista". [91] [69] El grupo citó los desacuerdos sobre el manejo del Brexit y el antisemitismo dentro del partido como razones para marcharse. Posteriormente ganaron cuatro miembros adicionales, elevando sus filas a once en total: sumaron a Joan Ryan del Partido Laborista pero también a Anna Soubry , Heidi Allen y Sarah Wollaston de los conservadores . [92]

En junio de 2019, dejó Change UK para sentarse como diputada independiente. [93] En julio de 2019, Berger fue miembro fundador de una agrupación de parlamentarios llamada The Independents . [94]

Demócratas liberales

Berger tras la conferencia de prensa en la que anunció su afiliación a los Demócratas Liberales

En julio de 2019, un portavoz de Berger dijo que "no tenía intención" de unirse a los Demócratas Liberales. [95] Sin embargo, solo dos meses después, se unió a los Demócratas Liberales [96] [97] y citó su plataforma anti-Brexit como su principal razón para hacerlo. [98] En diciembre de ese año, dijo que las quejas de antisemitismo que la habían llevado a abandonar el Partido Laborista todavía estaban sin resolver dentro del partido. [99] Cuando Jo Swinson fue elegida nueva líder de los Demócratas Liberales en 2019, Berger fue nombrada portavoz del partido para la salud, el bienestar y la asistencia social. [100]

Berger fue seleccionada como candidata liberal demócrata para el distrito electoral de Finchley y Golders Green en el Gran Londres en las elecciones generales de 2019. [ 101] [102] Tomó la decisión de presentarse en el distrito electoral debido a su alta población judía y la alta proporción de su electorado que había votado para permanecer en la UE; también afirmó que tenía más afinidad por vivir en Londres y que criaría a sus hijos allí, en lugar de en Liverpool. [102] [103] Recibió el 31,9% de los votos emitidos y terminó en segundo lugar detrás del candidato conservador Mike Freer , que recibió el 43,8% y, en consecuencia, ganó con una mayoría del 11,9%. [104]

Carrera post-política

El 1 de julio de 2020, Berger se convirtió en director general de Defensa y Asuntos Públicos en la empresa de relaciones públicas Edelman UK , especializada en salud, alimentos y bebidas, cambio climático y política energética. [105] [106]

En una entrevista para Jewish News en junio de 2021, Berger compartió que no se arrepentía "absolutamente" de su decisión de abandonar el Partido Laborista e insinuó un posible regreso futuro a la política de primera línea. [107]

El 10 de octubre de 2022, Berger fue nombrado director ejecutivo de iNHouse, [108] una empresa de relaciones públicas y lobby con sede en Westminster [109] .

En febrero de 2023, Berger se reincorporó al Partido Laborista. Keir Starmer tuiteó que estaba encantado de que ella aceptara su invitación a volver a unirse al partido. [3]

Vida personal y premios

Berger se casó con el manager musical de Liverpool, Alistair Goldsmith, en la sinagoga Princes Road de la ciudad en junio de 2015. [110] El primer hijo de la pareja, una niña, Amelie, nació en marzo de 2017 [111] [21] y su segundo hijo, un niño, Zion, en marzo de 2019. [112] Ella observa las principales festividades judías. [9]

Como activista estudiantil y nueva diputada laborista, Berger estuvo vinculada sentimentalmente con el hijo de Tony Blair, Euan , y con Chuka Umunna , más tarde también miembro del Partido Laborista, Change UK y los Demócratas Liberales. [113] [114] [115] Ella negó haber estado involucrada en una relación con Blair, pero confirmó que una vez estuvo involucrada sentimentalmente con Umunna. [116] Fue la novia del exdiputado laborista y eurodiputado Siôn Simon en 2010. [117]

En 2015, Berger fue preseleccionada para el Premio Grassroot Diplomat Initiative por su campaña contra la pobreza alimentaria, en la que produjo una película para destacar las crecientes preocupaciones de algunos de sus electores que dependen de los bancos de alimentos . [118]

Berger se convirtió en vicepresidente del Consejo de Liderazgo Judío en junio de 2019. [119]

Notas

Referencias

  1. ^ "Segunda toma: los parlamentarios británicos de Ex-Change forjan una nueva alianza llamada The Independents". CityAM . 10 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  2. ^ Berger, Luciana (31 de octubre de 2019). "Al grupo de hombres que estaban afuera de St Stephens Tavern y que se burlaban y me gritaban "traidor" hace unos minutos: no me intimidan ni me dan miedo. También quiero lo mejor para nuestro país, solo que tengo ideas diferentes sobre cómo lograrlo. Berger se pronuncia Berjer, no". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab Pogrund, Gabriel (25 de febrero de 2023). "La diputada judía Luciana Berger se reincorpora al Partido Laborista tras su disculpa por el antisemitismo". The Times .
  4. ^ "Nº 61961". The London Gazette . 19 de junio de 2017. pág. 11778.
  5. ^ abcd "Luciana Berger sobre tener que trabajar más duro que el resto". TotalPolitics.com . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Perfil de Quién es Quién". Quién es Quién. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  7. ^ abc Deveney, Catherine (28 de agosto de 2016). «Luciana Berger: 'He estado lidiando con problemas relacionados con mi seguridad durante años'». The Observer . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  8. ^ Referencia a Manny Shinwell Archivado el 16 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Parlamento del Reino Unido. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  9. ^ abc Deveney, Catherine (28 de agosto de 2016). «Luciana Berger: 'Ha habido problemas relacionados con mi seguridad durante años'». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  10. ^ abcde «Acerca de Luciana – Luciana Berger MP». Archivado desde el original el 19 de abril de 2010.
  11. ^ Kite, Melissa (17 de abril de 2005). «El Partido Laborista debería haber contraatacado en materia de inmigración, dice la novia de Euan Blair». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Luciana Berger: Dejar el Partido Laborista era de 'interés nacional'". talkradio.co.uk . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "El Partido Laborista debería haber contraatacado en materia de inmigración, dice la novia de Euan Blair". The Daily Telegraph . 17 de abril de 2005. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  14. ^ abc "Luciana Berger". Universidad de Birmingham. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Luciana Berger, Alumna del Año 2012". Universidad de Birmingham. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Por qué tuve que dimitir". The Guardian . 15 de abril de 2005. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  17. ^ abc «Perfiles de estudiantes – Departamento de Política, Birkbeck, Universidad de Londres». bbk.ac.uk . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Nuestras alumnas: Luciana Berger". Birkbeck College, Universidad de Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  19. ^ "Careers Network: Luciana Berger". Universidad de Birmingham. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  20. ^ abc Peled, Daniella (18 de abril de 2005). «Los grupos de estudiantes británicos son antisemitas, dicen los judíos». Agencia Telegráfica Judía. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  21. ^ ab "Luciana Berger – Diputada del Grupo Independiente". El Grupo Independiente . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019.
  22. ^ Berger, Luciana (15 de abril de 2005). "Por qué tuve que renunciar". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  23. ^ abcd Curtis, Polly (20 de septiembre de 2005). «NUS exonerada de acusaciones de antisemitismo». The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  24. ^ abc O'Hara, Mary (4 de noviembre de 2015). «Luciana Berger: “Tenemos una crisis de salud mental porque el sistema solo se centra en la crisis”». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 en www.theguardian.com.
  25. ^ de Marcus Dysch "Luciana Berger: He tenido mala suerte en la Cámara" Archivado el 24 de octubre de 2014 en Wayback Machine , The Jewish Chronicle , 15 de septiembre de 2011
  26. ^ "Westminster Parliamentary Record". Investigación parlamentaria de Westminster. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012.
  27. ^ "Lista de diputados laboristas". Labour.org.uk. 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  28. ^ ab Brown, Jonathan (23 de abril de 2010). «Aterrizaje forzoso de un candidato laborista que se lanzó en paracaídas sobre Liverpool». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  29. ^ Lista de candidatos exclusivamente femeninos para Wavertree, lista abierta para Sefton Central Archivado el 30 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Liverpool Daily Post. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  30. ^ Bartlett, David (25 de enero de 2010). «El Partido Laborista elige a Luciana Berger para luchar por el escaño de Jane Kennedy en Wavertree». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  31. ^ "La candidata laborista de Liverpool, Luciana Berger: lucharé para ganar un escaño". Liverpool Echo . 1 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  32. ^ ""Luciana Berger de LFI buscará ser elegida en Liverpool"". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  33. ^ "Resultados de las elecciones generales de 2010". BBC . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  34. ^ ""JC Power 100: Números 50 – 11"". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  35. ^ ab «Actualización sobre perros peligrosos» – Luciana Berger MP. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  36. ^ ""El costo de enjaular a los perros peligrosos" - Luciana Berger MP". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  37. ^ "El diputado dice que las leyes sobre perros peligrosos no son suficientes". ITV News . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  38. ^ "Los padres de Jade Anderson, atacada hasta la muerte por perros en Atherton, piden a David Cameron que tome medidas". Manchester Evening News . 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "Perros peligrosos: factura de 3,7 millones de libras en perreras". BBC News . 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  40. ^ ab "Luciana Berger provoca indignación al compartir panel con Kelvin MacKenzie". Liverpool Echo . Noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  41. ^ Laughran, Cathy. "El programa de radio local 'solo es una idea', dice la BBC". ariel . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  42. ^ Berger, Luciana (22 de marzo de 2011). «Salven a BBC Radio Merseyside». Sitio web de Luciana Berger . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  43. ^ "Partidarios del LFI en el Parlamento". Amigos Laboristas de Israel . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Berger a favor de tuitear en la Cámara de los Comunes" Archivado el 1 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Parlamento del Reino Unido. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  45. ^ "Los diputados pueden tuitear desde la Cámara de los Comunes". 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 en www.telegraph.co.uk.
  46. ^ ab "Luciana Berger MP Nominated for Uncovering Britain's Hidden Food Poverty". Grassroot Diplomat . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  47. ^ Berger, Luciana (23 de noviembre de 2012). "El escándalo de la pobreza alimentaria británica nos avergüenza a todos". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017.
  48. ^ "El líder laborista Jeremy Corbyn anuncia su gabinete en la sombra, en imágenes". 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2019 en www.telegraph.co.uk.
  49. ^ ab "Salud y seguridad (modificación) – Hansard". hansard.parliament.uk . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  50. ^ Investigadores, Penman y Sommerlad (9 de febrero de 2012). "Búsqueda de órdenes de congelamiento de obra para empresas de muerte". mirror . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  51. ^ Bernhardt, Jack (26 de marzo de 2018). «Independientemente de lo que piensen sus partidarios, las críticas a Corbyn no son un complot blairista | Jack Bernhardt». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019 en www.theguardian.com.
  52. ^ Murphy, Liam (10 de agosto de 2016). «Steve Rotheram seleccionado como candidato laborista a alcalde de la zona metropolitana: última reacción». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  53. ^ Newell, Claire (19 de noviembre de 2012). "Gastos de los diputados: no revelen mi propietario en el extranjero, pide la diputada laborista Luciana Berger". Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  54. ^ "Luciana Berger MP". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  55. ^ "Por qué el Partido Laborista debería lamentar la pérdida de una diputada como Luciana Berger". British GQ . 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "Luciana Berger, parlamentaria judía, objeto de una diatriba antisemita; el abusador Philip Hayes es declarado culpable y multado" Archivado el 3 de abril de 2013 en Wayback Machine ., huffingtonpost.co.uk, 1 de septiembre de 2013.
  57. ^ "Luciana Berger MP abuse: Philip Hayes multado por comentarios antisemitas". BBC News. 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  58. ^ "Encarcelan a un hombre por un tuit antisemita dirigido a la diputada Luciana Berger". BBC News. 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  59. ^ Collins, Matthew (marzo-abril de 2015). «National Action: Young, Nazi and Dangerous». Hope Not Hate . N.º 18. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  60. ^ Rouse, Alisha (2 de febrero de 2015). «Neonazi «no se arrepiente en lo más mínimo» de los viles insultos enviados a Luciana Berger». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  61. ^ Dysch, Marcus (24 de octubre de 2014). "Luciana Berger en la mira de los antisemitas tras el encarcelamiento de un troll abusivo de Internet". The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
  62. ^ ab Barnett, Emma (18 de diciembre de 2014). "Twitter debe bloquear las palabras antisemitas, dice un diputado laborista maltratado". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
  63. ^ "Candidato del UKIP, Jack Sen, suspendido por tuit con insultos contra los judíos". BBC. 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  64. ^ "Hombre culpable de acosar a la diputada laborista judía Luciana Berger". BBC News. 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  65. ^ Simpson, Fiona (8 de diciembre de 2016). «Jailed: Neo-Nazi Joshua Bonehill-Paine who submitted MP Luciana Berger to 'vile' anti-Jewish abuse» (Encarcelado: el neonazi Joshua Bonehill-Paine que sometió a la parlamentaria Luciana Berger a un «vil» abuso antijudío). London Evening Standard . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  66. ^ Laville, Sandra (10 de febrero de 2017). «Troll de Internet que envió mensajes antisemitas a diputados laboristas es encarcelado». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  67. ^ Berger, Luciana (1 de abril de 2018). «Luciana Berger: Cuatro tipos de abuso cruel; solo una manera de lidiar con él». The Sunday Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018 .(se requiere suscripción)
  68. ^ Harpin, Lee (3 de abril de 2018). «Luciana Berger llama a la policía por amenazas y abusos tras desafiar a Corbyn por un mural». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  69. ^ abc "Luciana Berger sobre el "volumen y la toxicidad" del antisemitismo de izquierdas". LBC . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  70. ^ Harpin, Lee (19 de julio de 2018). «Adolescente obsesionado con los nazis encarcelado se jactó de querer matar a un parlamentario judío». The Jewish Chronicle. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  71. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  72. ^ Luciana, Berger (11 de marzo de 2011). «El gobierno está saboteando los intentos británicos de forjar una economía verde». Environment Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  73. ^ "Presupuesto 2011: Tres pruebas clave para el cambio climático". Left Foot Forward . Marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  74. ^ "El gobierno pierde la votación del pacto verde | Storytracker | PoliticsHome". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  75. ^ "Nueva cláusula 10: pasantías en la instalación del Pacto Verde: 14 de septiembre de 2011: debates en la Cámara de los Comunes". TheyWorkForYou . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  76. ^ Read, Simon (1 de febrero de 2013). "Los críticos dicen que el Pacto Verde de la Coalición no es una solución a la maldición de la pobreza energética". The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  77. ^ Sidonie Chaffer-Melly, "El Partido Laborista le dice a la nueva portavoz de salud que abandone su apoyo a la homeopatía", Archivado el 16 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Independent , 13 de octubre de 2013.
  78. ^ "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  79. ^ "Liverpool Wavertree". BBC News. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  80. ^ "Jeremy Corbyn's shadow cabinet: No top jobs for women – live" (El gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn: no hay puestos de responsabilidad para mujeres, en directo). 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  81. ^ Stone, Jon (14 de septiembre de 2015). «Jeremy Corbyn crea un nuevo 'Ministro de Salud Mental' en su gabinete en la sombra». The Independent . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  82. ^ Dysch, Marcus (27 de junio de 2016). «Luciana Berger renuncia al gabinete en la sombra». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  83. ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances (27 de junio de 2016). «Renuncias en el gabinete en la sombra: quién se ha ido y quién se queda». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  84. ^ "DECLARACIÓN DE PERSONAS NOMINADAS Y AVISO DE ELECCIONES". liverpool.gov.uk . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  85. ^ "El presidente del Nuevo Movimiento Laborista Judío, Mike Katz, se siente honrado y humilde". www.thejc.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  86. ^ Schofield, Kevin (7 de febrero de 2019). «Luciana Berger se enfrentará a una moción de censura por criticar a Jeremy Corbyn». Página de inicio de Política. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  87. ^ "Retiran voto de censura a diputada laborista Luciana Berger". BBC News. 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  88. ^ Parveen, Nazia; Walker, Peter (8 de febrero de 2019). «Se retira el voto de censura a la diputada laborista Luciana Berger». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 en www.theguardian.com.
  89. ^ Walker, Peter (10 de febrero de 2019). «El Partido Laborista investiga a los miembros del Liverpool por el «bullying» a Luciana Berger». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  90. ^ "Siete diputados abandonan el Partido Laborista en protesta por el liderazgo de Jeremy Corbyn". BBC News . 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  91. ^ Marsh, Sarah (18 de febrero de 2019). «En sus propias palabras: por qué siete parlamentarios abandonan el Partido Laborista». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  92. ^ "Declaración del Grupo Independiente de Diputados". theindependent.group . 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  93. ^ "Change UK pierde seis de sus 11 parlamentarios". BBC News. 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  94. ^ "Segunda toma: los diputados del Partido Liberal del Reino Unido forjan una nueva alianza llamada los Independientes". 10 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  95. ^ Thorp, Liam (20 de junio de 2019). "Luciana Berger no tiene 'ninguna intención' de unirse a los Demócratas Liberales". Liverpool Echo .
  96. ^ Murphy, Joe; Hazarika, Ayesha (5 de septiembre de 2019). "Luciana Berger se une a los Lib Dems para luchar contra el 'catastrófico' Brexit sin acuerdo". Evening Standard .
  97. ^ Thorp, Liam (5 de septiembre de 2019). "La diputada de Liverpool Luciana Berger se une al Partido Liberal Demócrata". Liverpool Echo .
  98. ^ Proctor, Kate (5 de septiembre de 2019). "La exdiputada laborista Luciana Berger se une a los liberaldemócratas". The Guardian .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  99. ^ "Berger: Las denuncias de antisemitismo presentadas antes de mi renuncia aún no se han resuelto". Evening Standard . 7 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  100. ^ "Se revela el nuevo gabinete en la sombra de los demócratas liberales con la incorporación de cuatro nuevos diputados". Mark Pack . 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  101. ^ Berger, Luciana (26 de septiembre de 2019). "Por qué estoy en Finchley y Golders Green". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  102. ^ ab Harpin, Lee (26 de septiembre de 2019). "Luciana Berger se presentará por los Lib Dems en Finchley y Golders Green". The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  103. ^ "Los demócratas liberales reclutan a Luciana Berger para ocupar el escaño del norte de Londres". Evening Standard . 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  104. ^ "Distrito electoral de Finchley & Golders Green – Elecciones 2019". BBC News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  105. ^ Reportera, Jewish News (julio de 2020). «Luciana Berger obtiene el puesto más alto en la firma de comunicaciones Edelman UK». jewishnews.timesofisrael.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  106. ^ Harrington, John. «Edelman contrata a la exdiputada Luciana Berger». www.prweek.com . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  107. ^ Harpin, Lee (2 de junio de 2021). "Luciana Berger: '¿Volvería a la política? Nunca digas nunca'". jewishnews.timesofisrael.com . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  108. ^ "iNHouse contrata a la exdiputada laborista Luciana Berger como nueva directora ejecutiva". iNHouse Communications . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  109. ^ "Nuestros servicios". iNHouse Communications . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  110. ^ Dysch, Marcus (22 de junio de 2015). «Luciana Berger, del Partido Laborista, se casa con un director musical en una histórica sinagoga de Liverpool». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  111. ^ "El diputado de Liverpool está 'entusiasmado' tras el nacimiento de una niña". ITV News . 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  112. ^ "Parlamentaria que renunció al Partido Laborista anuncia nacimiento". The Belfast Telegraph . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  113. ^ "20 menores de 40 años: Luciana Berger". New Statesman . Septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  114. ^ Newell, Claire (19 de noviembre de 2012). "Gastos de los diputados: no revelen mi propietario en el extranjero, pide la diputada laborista Luciana Berger". The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  115. ^ "Se publica la lista de los diputados más atractivos y Luciana Berger la encabeza". Daily Mirror . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  116. ^ "Luciana Berger sobre tener que trabajar más que el resto". TotalPolitics.com . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  117. ^ "Gastos de los diputados: Sion Simon dejará el cargo de diputado por Birmingham Erdington" . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  118. ^ "Grassroot Diplomat Who's Who". Grassroot Diplomat . 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  119. ^ "Luciana Berger MP". Consejo de Liderazgo Judío . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .

Enlaces externos