Lužnica ( cirílico serbio : Лужница ) es una región del sureste de Serbia , que comprende la cuenca del río Lužnica. Incluye partes del municipio de Babušnica y dos pueblos de Bela Palanka ( distrito de Pirot ).
La región ocupa la cuenca del río Lužnica, afluente del Vlasina , y sus alrededores. [1] El relieve es montañoso, con valles disecados por un mayor número de arroyos más pequeños. El proceso de erosión se desarrolla en varios lugares. La cuenca tiene una altitud de 470 a 520 m. El área está rodeada por la montaña Suva al oeste, la montaña Ruy al sur y la montaña Vlaška al noreste.
La temperatura promedio del aire es de 10 a 13 °C (50 a 55 °F). [2]
Aunque la región no está marcada administrativamente, está dividida en dos partes, la Alta Lužnica ( Gornja Lužnica ) y la Baja Lužnica ( Donja Lužnica ). Los pueblos ubicados en la región incluyen Babušnica , Bogdanovac , Bratiševac , Brestov Dol , Vojnici , Gornje Krnjino , Gornji Striževac , Gorčinci , Grnčar , Dol , Donje Krnjino , Donji Striževac , Dučevac , Draginac , Izvor , Kaluđerevo , ci , Kijevac , Linovo , Ljuberađa , Modra Stena , Provaljenik , Radoševac , Resnik , Stol , Suračevo (en Babušnica), Bežište y Šljivovik (en Bela Palanka).
El censo de 2011 registró la mayor disminución de población del país en esta región.
La principal actividad económica de la región se basa en la agricultura. Esta microrregión, sin embargo, es una de las zonas más subdesarrolladas de Serbia. Los centros económicos incluyen Babušnica y Ljuberađa . Las duras condiciones de vida y la economía en los últimos años han provocado la emigración a otras partes del país.
En 1841, un sacerdote y su hijo fueron asesinados por los albaneses después de la rebelión de Niš (1841) . [3]
Durante la guerra serbo-búlgara , las tropas serbias cruzaron la región.
Durante el Reino de Yugoslavia (1929-1941), Lužnica era un distrito de Morava Banovina .
La región fue un sitio de operaciones militares durante la Segunda Guerra Mundial . Dentro del estado títere serbio (1941-1944), Lužnica era un distrito dentro del condado de Niš.
En Lužnica se habla el dialecto Prizren-Timok . El subdialecto Lužnica tiene algunas peculiaridades, como činiti en lugar de bojiti (una innovación eslava oriental). [4]
El subdialecto se considera uno de los más antiguos, tal vez incluso el más antiguo que se conserva, del idioma serbio ("ventana cultural a la antigüedad"). Es casi ininteligible para los hablantes de serbio que no son de la región de Lužnica. Junto con otros dialectos regionales, ha sido examinado por Aleksandar Belić , quien publicó Dialectos del este y sur de Serbia en 1905, que marcó el comienzo de la dialectología científica en Serbia. Ljubisav Ćirić publicó en 2019 un Diccionario del habla de Lužnica , que contiene 40.000 palabras. Muchas de las palabras pertenecen a diversos grupos léxicos importantes y específicos localmente (habla de los pastores, habla de los molineros, etc.). Las grabaciones de los discursos populares recopiladas durante 10 años durante la compilación del diccionario se conservan en la biblioteca fonética de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado . [1]
El dialecto mantuvo las formas arcaicas, de la época en que el antiguo eslavo eclesiástico se estaba transformando en el idioma serbio moderno. La mayoría de los cambios de sonido característicos de la lengua serbia hoy en día aún no ocurrían en ese momento (como la palatalización o la iotación ). Algunos sonidos no tienen letras correspondientes en el alfabeto serbio moderno , que Vuk Karadžić adaptó completamente al idioma moderno en el siglo XIX. Algunas de las características que difieren ampliamente del lenguaje moderno incluyen la vocal L (el estándar solo permite las voces adecuadas A, E, I, O y U, y a veces R), el sonido DZ y el uso frecuente de semivocales , que en el resto del idioma fueron reemplazados por el sonido A durante el proceso de vocalización de semivocales desde el siglo XIV. El idioma serbio estándar tiene 7 casos gramaticales , mientras que el dialecto Lužnica tiene sólo 3: primer nominativo , cuarto acusativo y quinto vocativo . En otros casos, se utilizan los adverbios . [1]
Con el rápido descenso de la población y la escolarización en la que se enseña a la gente el estándar oficial del idioma, el dialecto también está desapareciendo. A finales de la década de 2010, sólo los residentes más antiguos de la región todavía lo hablaban. [1]
En las bodas en Lužnica y Nišava , cuando los invitados a la boda ( svatovi ) van a buscar a la novia, el čauš (maestro de ceremonia, animador) "empieza a gritar y blandir su sable". [5]
En 1958 se observó que en Lužnica y Nišava, el día después de las fiestas patronales de San Demetrio , el Arcángel Miguel y San Nicolás son días festivos, en los que se deja descansar al ganado y se suspende el trabajo, ya que se teme que el ganado enfermarse (llamado žabica ). [6]
La música tradicional de la región es el gusle y la poesía épica . En 1910 se observó que el uso del gusle había disminuido, respecto a treinta años antes, cuando "era el favorito del pueblo". [7]
A principios del siglo XX, las mujeres llevaban pañuelos blancos o pañuelos de seda, mientras que las mujeres mayores vestían bayetas rojas adornadas. [8]
Una especialidad local es la Lužnica vurda , un queso cremoso con pimentón.
La iglesia local fue construida en 1873 y las casas de madera más antiguas que se conservan datan del mismo período. [9]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )