stringtranslate.com

Bahía de los días

El Pabellón Day's Bay se inauguró en noviembre de 1897 [4]

Days Bay es una zona residencial en Lower Hutt en la región de Wellington de la Isla Norte de Nueva Zelanda . Está amurallado en tres de sus lados por empinadas pendientes cubiertas de arbustos. La mayor parte de su terreno llano está ocupado por Williams Park y una escuela primaria independiente para niños , originalmente parte de Williams Park. El armador de Wellington, JH Williams, compró un terreno en Days Bay a finales del siglo XIX para crear costumbres para sus embarcaciones más pequeñas, construyó un muelle y convirtió la bahía en un complejo deportivo y turístico para excursionistas y turistas. Williams vendió su participación en 1905 y los nuevos propietarios se dividieron las obras de construcción en terrenos innecesarios. El Ayuntamiento de Eastbourne compró los ferries en 1913 y el alojamiento, Days Bay House, se vendió [5] a la escuela Croydon de Wellington. Al año siguiente, el Ayuntamiento de Wellington, con el apoyo del gobierno central y la suscripción pública, compró el complejo para beneficio del público, aunque sin alojamiento y, en vista de la gran contribución en efectivo de la madre del fundador, lo llamó Williams Park.

El ornamentado pabellón de madera de estilo victoriano tardío de Days Bay, que ofrece té en sus profundas terrazas, un restaurante, bailes nocturnos y conciertos al aire libre [nota 1], fue muy popular hasta que fue totalmente destruido por un incendio el domingo por la mañana temprano en octubre de 1952. [6] Finalmente fue reemplazado por un pequeño edificio. Se logró un mejor acceso por carretera, se proporcionó un servicio de autobús y los ferries perdieron la costumbre y Williams Park perdió a algunos de sus visitantes. Los trenes eléctricos suburbanos por la costa oeste y el auge de los automóviles privados en la segunda mitad del siglo XX abrieron nuevas opciones para los habitantes de Wellington.

Desde que fue propiedad pública en 1914, aparte de la maduración de los árboles, la ausencia de toboganes y un nuevo pequeño pabellón, ha transcurrido más de un siglo y Williams Park ha cambiado poco.

Days Bay, temprano en la mañana de abril de 2010, el más distante de los techos de tejas naranjas es el edificio Day's Bay House

asentamiento maorí

El nombre maorí original de Days Bay era Otuamotoro. Se trataba de una aldea fortificada de Ngati Ira "construida por Te Hiha hace seis generaciones" (a partir de 1865). [7]

asentamiento europeo

Al principio, los colonos conocían Days Bay como Hawtrey Bay. Fue colonizado por George Day y su familia, quienes habían inmigrado desde Kent a bordo del Arab en 1841. Un tal William Tod parece haber contratado a George Day para cuidar de sus intereses en el área mientras él se dirigía hacia el sur. Tenían permiso para cortar y vender leña y madera. Los Day construyeron su casa en la bahía y operaron una goleta que transportaba a los primeros colonos entre Hutt Valley y Wellington. Después de que su casa fuera gravemente dañada por un terremoto en noviembre de 1849, la familia Day abandonó la bahía a bordo de la goleta Flirt , capitaneada por su hijo mayor, George Frederick Day, y navegó hacia Lyttelton en Canterbury , el puerto para el nuevo asentamiento de Christchurch . En diciembre de 1849, la familia se había establecido en Sumner y George Day se había convertido en supervisor de construcción de carreteras, mientras que el resto de la familia parece haber continuado con sus actividades de leña, madera y transporte marítimo. [8]

Resort de destino

Un destino turístico es un desarrollo autónomo que ofrece alojamiento orientado a los visitantes e instalaciones recreativas desarrolladas en un entorno con altas comodidades naturales. [9]

JH Williams, propietario de un barco de Wellington e hijo de otro próspero propietario de un barco de Wellington, al igual que otros propietarios, realizó excursiones a Lowry Bay en un barco de trabajo vestido para el día con banderas y banderines. Eran populares entre los grupos de la iglesia, los empleados que salían a su picnic anual de la empresa y similares, así como entre el público en general. El muelle de Lowry Bay se estaba volviendo defectuoso y, a finales de la década de 1880, Williams lo reconstruyó por su cuenta. Se organizó un quiosco de refrescos, se trajeron juegos infantiles para los más pequeños y se organizaron carreras y otras actividades para los más mayores y las excursiones fueron un gran éxito. Los ingresos de Williams provinieron del transporte de personas a Lowry Bay y no de sus actividades una vez en tierra firme. Queriendo participar en las ganancias de esas actividades costeras, aprovechó la oportunidad en noviembre de 1894 [10] para comprar la sección principal de 125 acres de playa en Days Bay, obtuvo permiso para construir un muelle [11] e hizo inspeccionar el resto de la bahía. . Doce meses después, se terminó su muelle, aunque realizó su primera excursión allí el mes anterior, el 9 de octubre de 1895. [12]

Williams' resort 2007.
Days Bay House y en un momento hockey a la izquierda, croquet (construido encima), canchas de tenis duras, un campo de deportes, el pabellón ahora muy reducido, petanca y tenis a la derecha.
El último barco a casa c. 1910

En noviembre de 1896, el Evening Post informó que los vapores Duco y Mana no pudieron llevar a todos los que deseaban ir a Day's Bay. [13] El invierno siguiente, Williams compró otros 700 acres de tierra en York Bay y Day's Bay, incluidos 200 acres en la portuguesa Joe Bay. [14] Days Bay (el lugar más bonito del puerto [15] ) siempre estuvo lista para hacer negocios y rápidamente se volvió tan popular que la Oficina Principal de Correos junto a Queens Wharf se comprometió a enarbolar una bandera para indicar que no habría ningún aplazamiento del puerto del día. viaje. En Days Bay hubo que levantar grandes puertas de muelle (después retiradas) para controlar a las multitudes, así como barricadas, y en el extremo de la ciudad, la Junta del Puerto de Wellington se sintió obligada a construir un muelle de ferry especial (terminado en el otoño de 1897); Los excursionistas crearon verdaderas dificultades en su Queens Wharf. [12] Los informes periodísticos de hasta seis aletas de tiburón a la vez en las aguas más cálidas del puerto oriental y las infestaciones de arañas katipō venenosas en madera podrida en la marea alta de Day's Bay no los disuadieron. Los paseos en burro ya existían en la playa en 1901. [16]

Estas excursiones no tenían un horario regular, sino que se adaptaban a los compromisos diarios de los barcos de Williams. Generalmente, los pasajeros eran transportados por Duco , que también realizaba tareas de remolcador, pero a finales de 1897 llegó el vapor Duchess , especialmente diseñado y construido para Williams, con licencia para 1.029 pasajeros y con iluminación eléctrica, procedente de sus constructores en Glasgow . Fue la primera vez que el puerto vislumbró su perfil de crucero de pasajeros de doble embudo. [12]

ss Duquesa en Day's Bay alrededor de 1910
ss Cobar llegando al muelle de Day's Bay

Promotores inmobiliarios

Sheldrake en el antiguo estanque con tobogán de agua, 2010
Kererū en Day's Bay, 2012

Luego, después de siete buenos años más, a Williams le preocupaba que en 1909, sólo cuatro años después, expirara el contrato de arrendamiento de su muelle de Day's Bay. Había trabajado diez años con éxito en Day's Bay. El Evening Post informó que alrededor de 4000 personas habían visitado Days Bay el día del aniversario de 1905. [17] Su verdadero placer era administrar su complejo y encontrar trabajo adicional para sus buques comerciales en sus tiempos de inactividad. En 1905 había menos trabajo comercial disponible. La Union Company había comprado dos remolcadores para sus propias operaciones y había otros competidores más pequeños. Se había construido un muelle en Rona Bay y se estaban vendiendo solares. Las instituciones cívicas habituales estaban empezando a echar raíces en el barrio, inicialmente un grupo no electo que se autodenominaba Asociación de Contribuyentes de Day's Bay. Si estuvieran debidamente constituidos, verían en su negocio una fuente de impuestos útil y, en cualquier caso, no quería gestionar un servicio regular de transbordadores de cercanías para complacer a los residentes permanentes. [12]

Williams había puesto a flote con éxito Wellington Steam Ferry Company Limited en 1900, una empresa que cotiza en bolsa, y había puesto su propio negocio en propiedad. De esa manera reunió suficiente capital adicional para mejorar y ampliar las instalaciones del complejo y adquirir otro ferry. Ahora puso a la venta su parte de Wellington Steam Ferry y sus 226 acres de Day's Bay y en agosto de 1905 fue comprado por un sindicato liderado por William Watson del Banco de Nueva Zelanda . Wellington Steam Ferry se convirtió en una subsidiaria de la recién formada Wellington Harbour Ferries Limited de Watson. [12]

Al cabo de un mes se anunció una subasta de 66 solares. Parecía que todo Wellington protestó. Harold Beauchamp , padre de Katherine Mansfield, hizo un llamamiento al primer ministro, Richard Seddon , para que el gobierno adquiriera Days Bay y la proclamara parque nacional "para todos los tiempos". [nota 2] [18] Sugirió que los costos de mantenimiento se financiarían con los alquileres de la casa de alojamiento y el pabellón y una parte acordada de las tarifas de la compañía de ferry. [19] No hubo ayuda del gobierno. [12]

Una vez amainado el alboroto, la subasta continuó. Wellington Harbour Ferries obtuvo ingresos suficientes para mantener el servicio de ferry, pero quería obtener las ganancias de una mayor subdivisión en Day's Bay. Se centró en el desarrollo inmobiliario y disponía de un servicio de ferry para hacer atractivas las propiedades. Perdió el negocio de Miramar cuando llegaron los tranvías y, como esperaba Williams, Harbour Board y Eastbourne Borough Council aumentaron los alquileres de los muelles. Duco fue enviado a los Chatham para pescar y ganar dinero, pero desapareció con todos. El ayuntamiento no compraría las laderas cubiertas de arbustos como reserva. El Ayuntamiento exigió que se les permitiera comprar los transbordadores. [12]

El acceso a Eastbourne

El Ayuntamiento de Eastbourne se comprometió con su compra el 26 de junio [20] y se hizo cargo de Duchess and Cobar el 1 de septiembre de 1913. Se aumentó el horario y el servicio se hizo más conveniente para los residentes de East Harbour. En 1923, el consejo compró Muritai , pero su funcionamiento resultó ser un barco caro. La pavimentación de Hutt Road y la extensión del betún hasta Muritai redujeron la costumbre de los transbordadores y el ayuntamiento se vio obligado a comprar una flota de autobuses. Duchess se vendió en 1934. [21] Muritai fue adquirido para fines de defensa en agosto de 1940. [22] Cobar sufrió graves daños por un incendio en 1948 y se vendió como arrastrero en 1950. El reemplazo de Cobar, Ocean Cruiser , un Fairmile despojado con un endeble sustituto de sus tres motores de gasolina V12, resultó poco fiable y no atrajo la clientela esperada. [12]

Day's Bay House poco después de su construcción

Casa de la Bahía de los Días

Day's Bay House fue construida en 1903 para Wellington Steam Ferry Company de JH Williams. La operación del hotel resort tuvo un éxito moderado y en 1913, con sus alrededores inmediatos, 4 acres, se vendió a Miss Gladys Sommerville y el edificio y los terrenos se convirtieron en Croydon School . [5]

parque williams

Cuando el complejo sin hotel estuvo disponible a finales de 1913, surgió nuevamente una fuerte presión pública para que el gobierno o el Ayuntamiento de Wellington lo compraran. Al no estar satisfechos con estas organizaciones, se formó un Comité Ciudadano y pidió donaciones. Las más cuantiosas provinieron del Gobierno, 4.000 libras esterlinas y del Ayuntamiento de Wellington (la misma cantidad), y de la señora WR Williams, madre viuda del fundador del parque, JH Williams. [23]

El Ayuntamiento de Wellington anunció el 11 de marzo de 1914 que los concejales habían visitado e inspeccionado el terreno en Days Bay y después de una reunión especial por la noche en el comité resolvió comprarlo en los términos presentados por la delegación de ciudadanos y vendedores. Los derechos de playa conferidos a la empresa ahora corresponderían al Ayuntamiento de Wellington. [23]

La Sra. WR Williams recibió una copia de la siguiente resolución del consejo: "Que este consejo deje constancia de su profundo sentido del espíritu público manifestado por la Sra. WR Williams al contribuir con una suma de £1,500 al fondo para la compra del Day's Bay para fines públicos y en reconocimiento a su generosidad, por la presente resuelve que la reserva se conocerá en adelante como Williams Park". [23]

Barcos de ferry de Day's Bay

Organismos locales

el distrito

Durante mucho tiempo, los ferries también disfrutaron del tráfico de viajeros que encontraban la carretera intolerable. Todo el lado lejano u oriental del puerto se conocía como Eastbourne a principios del siglo XIX y XX, pero todavía se lo conocía como el distrito alrededor de Day's-Bay. El Eastbourne moderno era entonces Rona Bay (dentro de) Day's Bay y su vecino más amplio al sur, Muritai (dentro de) Day's Bay, ambos accesibles por el vapor de Day's Bay. [24] Es decir, Rona Bay (o Brown's Bay u Okiwi) y Muritai (o Robinson's Bay) estaban en Day's Bay y la provincia de la Day's Bay Ratepayers Association, una asociación libre de residentes con ideas afines y no un organismo electo. . Algunas cartas al Evening Post describían a la Asociación como una camarilla .

Ayuntamiento de Eastbourne

En la primavera de 1904 se presentó al Parlamento un proyecto de ley para constituir un distrito de Eastbourne Road y una junta de carreteras que reemplazaría la administración del consejo del condado de Hutt. [25] En su paso por el Parlamento, la idea se amplió hasta convertirse no sólo en una junta de carreteras sino en un consejo municipal. York Bay y Lowry Bay permanecieron en el condado de Hutt a petición de sus residentes, al igual que, por el momento, Day's Bay. [nota 3] [26] Rona Bay y Muritai se convirtieron en Eastbourne. La primera reunión del nuevo Ayuntamiento de Eastbourne se fijó para el 8 de junio de 1906. [27] En el momento de la Primera Guerra Mundial, la ubicación de Williams Park era firmemente Day's Bay, Eastbourne, pero la administración cívica permaneció separada de Eastbourne y hubo quejas en el De esta manera, Day's Bay en el condado de Hutt absorbió la mayor parte del tráfico festivo en Eastbourne's Ferries sin haber contribuido a su mantenimiento. Por supuesto, los visitantes también habrían estado encantados de bajarse del barco en Rona Bay, donde podían elegir entre el muelle o la playa de arena o, si aparecía un fresco del sur, visitar a sus amigos.

Un camión McEwen's en la superficie de verano, 1916 [28]

Había cuatro millas de camino desde el puente Waiwhetū hasta Days Bay. El Consejo del Condado de Hutt defendió su práctica "que es una buena práctica reconocida en la construcción de carreteras" de utilizar una mezcla de grava y arena sobre una superficie de arcilla fangosa, aunque admitió que era difícil mantener esa superficie en buenas condiciones en el clima invernal. La Junta de Carreteras Municipales y Suburbanas tomó la carretera bajo su gestión a principios de 1926. [29] Se pretendía pavimentar la carretera a través de Days Bay a finales del verano de 1926 [30] pero hubo una propuesta para un metro que uniera el muelle y la carretera. entrada al Pabellón. Los residentes locales se opusieron firmemente y al final con éxito al metro y la pavimentación frente al parque finalmente se llevó a cabo en 1927. [27]

Demografía

Days Bay cubre 0,49 km 2 (0,19 millas cuadradas) [2] Es parte del área estadística más grande de Eastern Bays.

Days Bay tenía una población de 597 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 21 personas (3,6%) desde el censo de 2013 y una disminución de 3 personas (-0,5%) desde el censo de 2006 . Había 234 hogares, compuestos por 294 hombres y 300 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,98 hombres por mujer, con 96 personas (16,1%) menores de 15 años, 84 (14,1%) de 15 a 29 años, 303 (50,8%) de edad de 30 a 64 años, y 111 (18,6%) de 65 años o más.

Las etnias eran 97,5% europeas/ pakehā , 3,0% maoríes , 0,5% pasifika , 3,0% asiáticas y 2,0% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 57,8% no tenía religión, el 34,2% era cristiana , el 0,5% era hindú , el 1,0% era budista y el 2,0% tenía otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 255 (50,9%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 21 (4,2%) personas no tenían ninguna titulación formal. 174 personas (34,7%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 240 (47,9%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 111 (22,2%) a tiempo parcial y 18 (3,6%) estaban desempleadas. [3]

Área estadística de Eastern Bays

El área estadística de Eastern Bays cubre 1,93 km 2 (0,75 millas cuadradas) [2] e incluye varias otras bahías entre Days Bay y Point Howard . Tenía una población estimada de 2.130 en junio de 2023, [31] con una densidad de población de 1.104 personas por km 2 .

Eastern Bays tenía una población de 2.079 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 135 personas (6,9%) desde el censo de 2013 y un aumento de 63 personas (3,1%) desde el censo de 2006 . Había 813 hogares, integrados por 1.023 hombres y 1.056 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,97 hombres por mujer. La edad media fue de 49,6 años (en comparación con 37,4 años a nivel nacional), con 330 personas (15,9%) menores de 15 años, 270 (13,0%) de 15 a 29 años, 1.035 (49,8%) de 30 a 64 años y 441 (21,2%). %) de 65 años o más.

Las etnias eran 93,9% europeas/ pakehā , 6,3% maoríes , 1,2% pasifika , 4,2% asiáticas y 2,5% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 27,8, frente al 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 55,3% no tenía religión, el 36,1% eran cristianos , el 0,3% eran hindúes , el 0,3% eran musulmanes , el 0,9% eran budistas y el 2,3% tenían otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 879 (50,3%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 99 (5,7%) personas no tenían ninguna titulación formal. El ingreso medio era de 50.100 dólares, en comparación con 31.800 dólares a nivel nacional. 651 personas (37,2%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 861 (49,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 324 (18,5%) a tiempo parcial y 42 (2,4%) estaban desempleadas. [32]

Educación

Wellesley College es una escuela primaria privada para niños para estudiantes de 1 a 8 años, [33] [34] con una puntuación de 233 en febrero de 2024. [35]

Gente

James Herbert Williams

James Herbert Williams (c.1858-1915), durante muchos años relacionado con el negocio naviero de su padre , posteriormente creó el servicio local de remolcador y ferry que dirigió durante varios años y finalmente formó Wellington Steam Ferry Company Limited. Él, y más tarde a través de esa empresa, convirtió Day's Bay Estate en un popular centro turístico. Murió en su residencia, 22 Hobson Street, Thorndon , el 19 de enero de 1915, a la edad de 57 años, dejando un hijo y tres hijas. [36]

JH Williams mantuvo el contrato de pilotaje y remolcador en Wellington entre 1894 y 1899, sus remolcadores fueron Duco y Mana [37] En 1900 vendió su negocio, incluido el complejo turístico de Days Bay, a su Wellington Steam Ferry Company. [38] En 1914, menos de doce meses antes de su muerte, su madre donó una gran suma de dinero para ayudar al Ayuntamiento de Wellington a comprar a un propietario posterior el complejo Day's Bay para beneficio del público. En vista de su considerable generosidad, el Ayuntamiento de Wellington nombró al complejo Williams Park. Los ferries y el hotel fueron comprados por otros intereses. [12]

La cabaña de la familia Beauchamp en Day's Bay

Katherine Mansfielden la bahia

El área tiene asociaciones particulares con la joven Katherine Mansfield . La historia " At the Bay " se basó en sus experiencias de vacaciones cuando era niña, cuando Day's Bay abarcaba Rona Bay y Muritai y ocuparon una casa en lo alto de la iglesia de St Alban. Después de regresar de la escuela en Inglaterra, su padre tenía una pequeña casa de vacaciones familiar en la playa rocosa de Day's Bay, en el punto donde lo que ahora es Marine Parade gira hacia Sunshine Bay. [8]

Compañía de ferry de vapor de Wellington limitada

Wellington Steam Ferry Company Limited constituida en 1900 (JH Williams, gerente EGF Zohrab) [21] Williams vendió su participación en 1905 al sindicato de William Watson [5] y la compañía se convirtió en una subsidiaria de la recién formada Wellington Harbour Ferries Limited de Watson.

Miramar Ferry Company Limited

constituida en 1901, planta vendida a Wellington Harbour Ferries Limited en 1906. [5]

Ferries del puerto de Wellington Limited

constituida en 1906 (Wm Watson (1846-1938), presidente del Banco de Nueva Zelanda, [39] y otros residentes de Seatoun, gerente EGF Zohrab) [21] para poseer una participación mayoritaria en Wellington Steam Ferry Company Limited y la planta de Miramar. Transportar. En 1913, los ferries se vendieron al Ayuntamiento de Eastbourne y a Day's Bay House a Miss Sommerville para la escuela Croydon. El Ayuntamiento de Wellington compró el terreno restante de Day's Bay y finalmente las empresas se disolvieron. [5]

Notas

Muelle 1920
Muelle 2009
  1. ^ "Los planos elaborados por el Sr. WC Chatfield... la principal característica interna será un magnífico salón que medirá 100 pies (30 480 mm) de largo, 40 pies (12 192 mm) de ancho y 25 pies (7620 mm) de alto desde el piso hasta la cima del techo. Estará disponible como salón de almuerzo o como salón para entretenimiento o baile. Se abrirá a una espléndida terraza de 16 pies (4.877 mm) de ancho que recorrerá todo el frente y ambos lados del edificio. Un gran farol en el techo dará mucha luz. Una galería iluminada por electricidad. The Evening Post , 28 de junio de 1897, página 4
  2. ^ "Se ha propuesto adquirir, en virtud de la Ley de Preservación del Paisaje, el arbusto nativo de Day's Bay. Ahora está en circulación una petición pidiendo al Gobierno que adquiera no sólo el arbusto, sino toda la propiedad de Day's Bay de la Ferry Company. La petición dice :—

    "A la derecha Excmo. el Primer Ministro, Wellington, nosotros, los abajo firmantes, residentes de Eastbourne y Wellington
    . . .
    Deseo inculcarles el hecho de que esta finca es eminentemente adecuada para un parque y reserva recreativa, mientras que el establecimiento hidroeléctrico y el pabellón, que se han construido allí con un desembolso de aproximadamente £ 15.000, brindarán un retorno inmediato al Estado, y convertirse en un factor generador de intereses, que, sugerimos, pesaría en el Gobierno a la hora de decidir a favor o en contra de la adquisición del mismo." "
    —The Evening Post
  3. ^ En ese momento, 1905, se creía que los residentes permanentes de Eastbourne del nuevo Consejo eran entre 750 y 800 y los residentes de verano hasta 2000. De hecho, el censo de 1906 informó que la población del distrito de Eastbourne era 353 habitantes. Nuestra Población. Publicación de la tarde | volumen=LXXI| número = 120, 22 de mayo de 1906.
    En 1911 se informó que había llegado a 559.

Referencias

  1. ^ "Barrios y suburbios de Hutt City" (PDF) . Ayuntamiento de Hutt. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  2. ^ abc "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  3. ^ abc "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. 7020758–7020761.
  4. ^ Excursiones por el puerto a Day's Bay, The Evening Post 5 de noviembre de 1897, página 6
  5. ^ abcde Historia del ferry del puerto. ' Publicación de la tarde | volumen=CIV| Número = 22, 26 de julio de 1922, página 5.
  6. ^ Bibliotecas de la ciudad de Hutt, imagen: incendio del pabellón, octubre de 1952. Colección Fahey. Número de referencia. D1/32
  7. ^ Heather Wauchop, Ngati Ira y Rangitane en Te-Whanganui-a-Tara hasta 1865 identificados por Elsdon Best . Enero de 1997, Tribunal de Waitangi
  8. ^ ab Celia y Cecil Manson, Days Bay, My Brilliant Suburb ed. David McGill, Plataforma, Wellington 1985. ISBN 0908725000 
  9. ^ Estatutos, Estado de Oregon, EE. UU.
  10. ^ Venta extensa de propiedades de la ciudad, The Evening Post 8 de octubre de 1894 Página 3
  11. ^ Junta del Puerto. Publicación de la tarde | volumen=xlix| número = 48, 26 de febrero de 1895
  12. ^ abcdefghi David Johnson, Puerto de Wellington , Wellington Maritime Museum Trust 1996. ISBN 0958349800 
  13. ^ Locales y generales. Publicación de la tarde | volumen=lii| número = 144, 9 de noviembre de 1896
  14. ^ Ventas de propiedades, The Evening Post , 31 de julio de 1897, página 5
  15. ^ Página 3 Anuncios Columna 4. Evening Post | volumen=xl| número = 136, 6 de diciembre de 1890
  16. ^ Chismes de chicas. Publicación de la tarde | volumen=lxii| Número = 138, 7 de diciembre de 1901, suplemento.
  17. ^ Locales y generales. Publicación de la tarde | volumen=LXIX| número = 19, 24 de enero de 1905
  18. ^ Locales y generales. Publicación de la tarde | volumen=LXX| número = 91, 14 de octubre de 1905
  19. ^ Las elecciones generales. Publicación de la tarde | volumen=lxx| número = 115, 11 de noviembre de 1905
  20. ^ Publicación nocturna del servicio municipal de Harbour Ferries | volumen=lxxv| número = 151, 27 de junio de 1913
  21. ^ abc Duquesa vendida. Publicación de la tarde | volumen=CX| Número = 121, 19 de noviembre de 1930, página 13.
  22. ^ Ferry tomado. Publicación de la tarde | volumen=CXXX| Número = 33, 7 de agosto de 1940, página 7.
  23. ^ abc Williams Park City Reserve en Day's Bay, Evening Post | volumen=lxxxvii| número = 59, 11 de marzo de 1914
  24. ^ Página 6 Anuncios, columna 4, Evening Post | volumen=lvii| número = 1, 3 de enero de 1899
  25. ^ Aviso. Página 1 Anuncios Columna 3 Evening Post | volumen=lxviii| número = 41, 17 de agosto de 1904
  26. ^ Publicación vespertina local y general | volumen=LXX| número = 60, 8 de septiembre de 1905
  27. ^ ab Un punto de peligro. Publicación de la tarde | volumen=cxii| número = 140, 10 de diciembre de 1926
  28. ^ Los primeros 100 años de Petone
  29. ^ Carretera de la bahía del día. Publicación de la tarde | volumen=cxii| número = 20, 23 de julio de 1926
  30. ^ Página 9 Anuncios Columna 3 Evening Post | volumen=cxi| número = 23, 28 de enero de 1926
  31. ^ "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  32. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Bahías del Este (246700).Resumen de lugares del censo de 2018: Bahías del Este
  33. ^ "Sitio web oficial de la escuela Wellesley College". wellesley.school.nz .
  34. ^ "Informe de la Oficina de Revisión de Educación de Wellesley College". ero.govt.nz.Oficina de Revisión de Educación .
  35. ^ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación de Wellesley College". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  36. ^ Asuntos personales. Publicación de la tarde | volumen=LXXXIX| Número = 15, 19 de enero de 1915, página 6.
  37. ^ New Zealand Marine News 1965 Volumen 17 Número 2 Páginas 35–41
  38. ^ New Zealand Marine News 1984 Volumen 34 Número 2 Páginas 54–56
  39. ^ Obituario. Publicación de la tarde | volumen=CXXVI| Número = 11, 13 de julio de 1938, página 13.

Lectura adicional

Enlaces externos

41°16′54″S 174°54′24″E / 41.2816°S 174.9068°E / -41.2816; 174.9068