_02.jpg/1280px-Philip_K_Dick_in_early_1960s_(photo_by_Arthur_Knight)_02.jpg)
El autor estadounidense Philip K. Dick (1928-1982) es más conocido por sus obras de ciencia ficción , pero también escribió ficción fuera de género , gran parte de la cual permaneció inédita hasta después de su muerte. De 1952 a 1960, Dick escribió once novelas fuera de género, [1] de las cuales solo una ( Confesiones de un artista de mierda ) fue publicada durante su vida. Siete más se publicaron póstumamente, pero las tres restantes ( Un tiempo para George Stavros , Peregrino en la colina y Nicholas y los Higs ) se consideran perdidas. Breves resúmenes de la trama de estas obras se conservan entre las fichas escritas por empleados de la Agencia Literaria Scott Meredith , quienes fueron responsables de comercializar las novelas a los editores, mientras que se puede obtener más información de las cartas de Dick y del testimonio de quienes lo conocieron.
Es probable que otras obras tempranas de Dick nunca sean conocidas ni siquiera por sus títulos, pero existe evidencia de dos obras más perdidas: una novela llamada Return to Lilliput y un cuento corto titulado "Menace React".
A Time for George Stavros fue escrita alrededor de 1955-56. [1] [2] La Agencia Literaria Scott Meredith (SMLA) indexó el manuscrito el 24 de octubre de 1956, [2] pero la ficha comienza con "No me gustó esto antes y todavía no me gusta", lo que implica que la obra ya había sido reescrita y reenviada una vez antes de esta fecha. La sinopsis en la ficha dice lo siguiente: [3]
Una novela larga, inconexa y sombría sobre un inmigrante griego de 65 años que tiene un hijo débil, un segundo hijo por el que es indiferente, una esposa que no lo ama (le está siendo infiel). No sucede gran cosa. Un tipo que vende un garaje y se jubila intenta comprar otro garaje en un nuevo desarrollo, sufre un par de caídas y muere al final. El punto es turbio, pero parece ser que el mundo se está desintegrando; Stavros, que se suponía que era el símbolo de la individualidad vigorosa, ahora es un bien perdido.
En una carta a la editora de Harcourt Brace , Eleanor Dimoff, escrita el 1 de febrero de 1960, Dick describe al protagonista de esta obra como "un anciano con un enorme apetito, ingenio y tenacidad, una especie de genio, y sin embargo irremediablemente ignorante de las formas contemporáneas por las que los hombres ascienden al éxito económico y social". [4] Según Dick, la cosmovisión expresada en el libro es la siguiente: [5]
El contacto con personas viles no mancha, contamina ni condena a los verdaderamente superiores; un hombre puede seguir adelante y tener éxito, si simplemente sigue luchando. No hay truco que los malvados puedan jugarle a los buenos que finalmente triunfarán; los buenos están protegidos por Dios, o al menos por su virtud.
El contexto de esta carta era un contrato acordado entre Dick y Harcourt Brace unos meses antes: a pesar de rechazar todas sus propuestas anteriores, la compañía vio promesa en Dick y le dio un anticipo de $500 para escribir una nueva novela convencional. Dick propuso satisfacer esta solicitud con una reescritura de George Stavros , que Dimoff había juzgado como la mejor de sus obras no relacionadas con el género. La reescritura fue presentada en octubre de 1960 bajo el título de Humpty Dumpty en Oakland . Aunque Dick había esbozado muchos cambios en su carta, el manuscrito final se mantuvo muy fiel a la trama de George Stavros ; la principal diferencia estaba en la vida familiar del personaje principal, ahora un estadounidense sin hijos llamado Jim Fergesson. [6] El uso intensivo que Dick hizo de George Stavros en la escritura de Humpty Dumpty es probablemente la razón por la que el manuscrito de la obra anterior ya no existe. [7]
Humpty Dumpty en Oakland también fue rechazado por Harcourt Brace, pero fue publicado por Gollancz en 1986.
Pilgrim on the Hill fue indexado por SMLA el 8 de noviembre de 1956. [8] La ficha del índice dice lo siguiente: [8]
Otra novela desorganizada, irregular y totalmente turbia. Un hombre con psicosis provocada por la guerra cree que ha asesinado a su esposa y huye. Conoce a tres excéntricos: un hombre impotente que se niega a tener relaciones sexuales con su esposa, la esposa, una mujer hermosa que va a un médico curandero para recibir tratamiento, un trabajador animal con ambición pero sin talento. El hombre tiene una aventura con su esposa, su marido lo echa de casa, intenta ayudar a la desaliñada. Finalmente se derrumba, lo envían al hospital, se recupera y regresa a casa. PERO ¿QUÉ SIGNIFICA TODO ESTO?
Todas las obras principales no vendidas de Dick le fueron devueltas en un solo paquete el 24 de julio de 1963. El manuscrito de Pilgrim on the Hill estaba entre ellas, pero se perdió en algún momento antes de 1972, cuando el resto de los manuscritos inéditos de Dick se archivaron en Cal State Fullerton . [9]
En 1970, Dick afirmó que Dr. Bloodmoney era una versión de ciencia ficción de "una novela literaria que escribí hace mucho tiempo". [10] Uno de los biógrafos de Dick, Lawrence Sutin , ha especulado que Pilgrim on the Hill es la novela literaria a la que se hace referencia en esta carta, aunque otra posibilidad es The Earthshaker , una novela inacabada que se comenzó a finales de la década de 1940. [11]
Nicholas and the Higs fue escrito en 1957 y recibido por SMLA el 3 de enero de 1958. La ficha dice: [12]
Historia muy larga y compleja, la genialidad habitual de Dick para ambientar. Una sociedad futura en la que los sellos comerciales han sustituido a la moneda y la gente vive a cientos de kilómetros del trabajo (conduce a 300 km/h) y ha creado barrios residenciales . Los coches se averían a menudo, por lo que tienen un mecánico de barrios residenciales a tiempo completo. El mecánico es viejo, tiene problemas de hígado y parece estar muriendo. La gente de barrios residenciales utiliza el fondo general para comprar pseudoórganos, pero el hombre está muerto durante unos días y "vuelve" un poco afectado. La subtrama trata sobre el hombre de quien barrios residenciales obtuvo el órgano (lo cual es ilegal) y cómo su presencia provoca el colapso moral de la gente de barrios residenciales.
A pesar de su ambientación futurista, la novela se comercializó como ficción convencional. [13] Como fue escrita simultáneamente con Time Out of Joint , Gregg Rickman ha sugerido que estas obras representan dos enfoques diferentes para la creación de una novela "híbrida": mientras que Time Out of Joint era una novela de ciencia ficción con elementos literarios, Higs parece haber sido una novela literaria con elementos de ciencia ficción. [14]
El manuscrito tal como fue presentado tenía 128.000 palabras; después de que fuera rechazado por cuatro editoriales, Dick lo redujo a 75.000 palabras y lo volvió a enviar a SMLA el 4 de abril de 1958. [14] [15] Este manuscrito fue rechazado por otras nueve editoriales. [14] Fue devuelto a Dick el 24 de julio de 1963 (en el mismo paquete que Pilgrim in the Hill ), y posteriormente se perdió. [15]
En la carta antes mencionada a Eleanor Dimoff (escrita el 1 de febrero de 1960), Dick ofrece el siguiente resumen del trabajo: [16]
Éste es un caso extraño, mitad ficción, mitad ciencia ficción. Un hombre inferior puede destruir a uno superior; un Robert Hig puede llegar y desbancar a Nicolás porque él, Hig, no tiene moral, ni gusto, ni conciencia... Nicolás sólo puede sobrevivir recurriendo a técnicas básicas; debe aterrorizar a Hig jugando con su superstición, su ignorancia, sus defectos. En lugar de atraerlo como hombre, como hombre adulto y racional, debe demolerlo convirtiéndose en una parodia de la propia criatura. La conciencia de esto es suficiente para expulsar a Nicolás; debe rendirse porque ganar es perder; se ve envuelto en una terrible paradoja en cuanto aparece Hig. En otras palabras, no se puede vencer realmente a los Adolf Hitler; sólo se puede limitar su éxito.
Dick contrasta explícitamente esto con el mensaje de A Time for George Stavros , observando que "Stavros... habría sido capaz de manejar a Hig". [5]
Otro fragmento de información sobre esta obra perdida proviene de la segunda esposa de Dick, Kleo, quien dijo: "El personaje principal no tuvo éxito y nunca supo por qué. Vestía trajes de color azul pálido, se fue de casa y nunca supo por qué. Dejó a su esposa y nunca supo por qué". [17]
Partes de esta novela parecen haber sido tomadas prestadas para La penúltima verdad (publicada en 1964), que presenta personajes llamados Robert Hig y Nicholas, y un mecánico moribundo que necesita un órgano artificial. [12]
La primera novela de Dick, como recordó en 1976, fue escrita a la edad de 14 años. Titulada Return to Lilliput , la historia estaba basada vagamente en Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift , y trataba del redescubrimiento de la ciudad de Lilliput, que ahora estaba bajo el agua y accesible solo por submarino. [18] [19] Es probable que Dick escribiera otras novelas tempranas que ya no se conocen ni siquiera por sus títulos. [20]
Sobrevive una página de un cuento temprano llamado "Menace React". Dick parece haber enviado este cuento a un taller de escritores, ya que el fragmento existente está anotado con comentarios escritos a mano como "¡Vamos, hombre!". [21] El fragmento se publicó en 2010. [22]