stringtranslate.com

yumi

Arcos, flechas y soportes para flechas japoneses
Nombres del arco de Yumi

Yumi ()es eljaponésparaarco. Tal como se usa eninglés, yumi se refiere más específicamente a los arcos asimétricos tradicionales japoneses, e incluye el daikyū (大弓)y el hankyū (半弓)utilizados en la práctica de kyūdō y kyūjutsu , o tiro con arcojaponés.

El yumi fue un arma importante del guerrero samurái durante el período feudal de Japón . Por lo general, se dispara con flechas japonesas conocidas como ya .

El estilo más famoso de yumi es un arco largo de forma asimétrica con una longitud de más de 2 m (6 pies 7 pulgadas), caracterizado porque el arquero sostiene la parte del arco debajo del centro para disparar la flecha. [2] [3]

Historia

La mayoría de los arcos excavados del período Jōmon ( c.  14.000-300 a. C. ) miden de 1,2 a 1,6 metros (3 pies 11 a 5 pies 3 pulgadas) de largo, mientras que la mayor parte del período Yayoi ( c.  Siglo III a. C. – 2.º/3. siglo d.C. ) los arcos miden de 2 a 2,3 metros (6 pies 7 pulgadas a 7 pies 7 pulgadas) de largo. Los arcos en estos períodos se hacían de una sola madera procesada, y los arcos con esta estructura se llamaban maruki yumi (丸木弓) y se utilizaron hasta el período Nara (710–794 d.C.). [4] Se desconoce cuándo se empezó a utilizar el yumi asimétrico , pero el primer registro escrito se encuentra en el Libro de Wei , un manuscrito histórico chino que data del siglo III d.C., que describe a la gente de las islas japonesas usando "lanzas, escudos y arcos de madera para las armas; los arcos de madera están hechos con las extremidades inferiores cortas y las superiores largas; y flechas de bambú con puntas de hierro o de hueso. [1] El yumi asimétrico más antiguo encontrado hasta la fecha fue descubierto en la prefectura de Nara y se estima que data del siglo V.

Algunos de los arcos encontrados como ajuar funerario en kofun (tumbas antiguas) durante el período Kofun (300-538 d.C.) estaban decorados con oro o plata, y se cree que también se usaban en ceremonias. La longitud de la mayoría de los arcos en este período oscilaba entre 70 y 150 cm (28 a 59 pulgadas), y se cree que eran lo suficientemente potentes como para disparar a enemigos y animales a corta distancia. [3]

En el período Nara aparecieron arcos lacados con más resistencia a la intemperie y elementos decorativos. Euonymus hamiltonianus , Zelkova serrata y Toxicodendron succedaneum , que son maderas muy elásticas, llegaron a usarse para hacer yumi , y muchos yumi llegaron a medir hasta aproximadamente 7 shaku 3 sun (2,21 m (7 pies 3 pulgadas)), aumentando su poder. y alcance. Desde entonces, la estructura del arco ha evolucionado gradualmente, pero su longitud de aproximadamente 7 shaku 3 sun se ha transmitido hasta nuestros días. [3] [5]

Desde mediados hasta finales del período Heian (794-1185), los japoneses desarrollaron el estilo de yumi fusionado no yumi (伏竹弓) , el primer yumi en Japón con una estructura laminada. Este estilo de yumi se hizo uniendo bambú a un yumi de madera con un lado frontal plano usando pegamento hecho de un flotador para peces, y la elasticidad del bambú mejoró el alcance, la potencia y la durabilidad del arco. [5] [3] Nasu no Yoichi era famoso como maestro del tiro con arco a finales del período Heian; su fama fue representada en El cuento de Heike y Genpei Seisuiki , y fue objeto de diversas artes escénicas y bellas artes tradicionales japonesas como Noh , kyogen , kodan , kabuki y ukiyo-e de generaciones posteriores. [2]

Desde finales del período Heian hasta principios del período Kamakura (1185-1333), se desarrolló el sanmaiuchi no yumi (三枚打弓) , y se pegaba bambú no sólo en el anverso sino también en el reverso de el yumi . A finales del período Kamakura, la forma del arco se volvió más asimétrica, con la parte superior doblada desde la parte inferior, de modo que parecía un arco moderno, aumentando aún más el alcance y la potencia del yumi . [3] [5]

Desde mediados del período Heian, se hizo popular el estilo tōyumi (藤弓) de yumi , en el que las glicinas se envolvían alrededor de un yumi de estructura laminada para mejorar su elasticidad y robustez. El yumi estilo shigetō yumi (重藤) en particular era el arma más poderosa del período Kamakura, con un alcance máximo de 400 metros (1300 pies) y un alcance efectivo de 80 metros (260 pies) que podía infligir heridas fatales a los objetivos. Hay más de 20 variedades de shigetō yumi , dependiendo de cómo y en qué parte del arco se enrolla la glicina. En el período Muromachi (1336-1573), el shigetō yumi pasó de su lujoso exterior a una pieza de equipo que simbolizaba el rango de comandante. [4] [6]

Durante el período Kamakura, cuando la clase samurái llegó al poder, el kyūjutsu (tiro con arco) se hizo cada vez más popular, especialmente los tres tipos de tiro con arco montado : yabusame , inuoumono y kasagake . [7]

El shihodake no yumi (四方竹弓) se desarrolló durante el período Muromachi y se usaba bambú en el costado del arco para aumentar su alcance y potencia. [3]

Durante el período Sengoku (1467-1615), se desarrolló el higoyumi (弓胎弓) utilizado en el kyūdō moderno , completando la forma original del arco japonés que ahora se conoce en todo el mundo. La característica del arco es que tiene una estructura laminada muy diferente al arco convencional. El núcleo de la estructura consta de cuatro piezas de bambú adheridas, con bambú pegado al frente y al otro lado y madera pegada a los lados. Esto mejoró el alcance y la potencia del arco y le permitió disparar a objetivos a 132 metros (433 pies) de distancia en el concurso de tiro con arco de Sanjusangen-do , Tōshiya , un evento famoso que aún se celebra en la actualidad. Se llevaron a cabo activamente investigaciones sobre los yajiri (puntas de flecha) para mejorar su capacidad asesina y se desarrollaron yajiri de diversas formas. Durante este período, los tanegashima eran producidos en masa por herreros japoneses, y los ashigaru (soldados de infantería) movilizados los usaban para ejercer un tremendo poder en el campo de batalla. Sin embargo, debido a que los tanegashima tardaban mucho en cargarse, eran inconvenientes en tiempo lluvioso cuando la pólvora húmeda no se disparaba, y no eran precisamente sutiles en términos de ruido, los yumi no pasaron de moda y continuaron utilizándose como un importante arma militar. fuerza en el campo de batalla. [2] [3]

Cuando la sociedad japonesa se volvió más pacífica en el período Edo (1603-1867), la espiritualidad y el carácter decorativo del yumi se volvieron importantes, y el kyūjutsu se desarrolló como la forma de hacer las cosas de los samuráis. [3]

Aún hoy, el yumi se utiliza en kyūdō y ceremonias, y en los grandes torneos de sumo se lleva a cabo una ceremonia llamada yumitori shiki (弓取り式) , que está dedicada a los kami sintoístas . [2]

Forma

El yumi es excepcionalmente alto, mide más de 2 m (6 pies 7 pulgadas) de altura y normalmente supera la altura del arquero (射手, ite ) . [8] Se fabrican tradicionalmente laminando bambú , madera y cuero , utilizando técnicas que no han cambiado durante siglos, aunque algunos arqueros (particularmente principiantes) pueden usar un yumi sintético .

El yumi es asimétrico; Según la All Nippon Kyudo Federation, el agarre ( nigiri (握 り, iluminado. 'agarre; mango; puñado') ) debe colocarse aproximadamente a dos tercios de la distancia desde la punta superior.

Representación a escala de un yumi dibujado.

Las curvas superior e inferior también difieren. Se han ofrecido varias hipótesis para esta forma asimétrica. Algunos creen que fue diseñado para usarse en un caballo , donde el yumi podía moverse de un lado al otro del caballo con facilidad; sin embargo, hay evidencia de que la forma asimétrica es anterior a su uso a caballo. [9]

Otros afirman que se necesitaba asimetría para poder disparar desde una posición de rodillas. [ cita necesaria ] Otra explicación más son las características de la madera de una época anterior a las técnicas de laminación. [ cita necesaria ] En caso de que el arco esté hecho de una sola pieza de madera, su módulo de elasticidad es diferente entre la parte tomada del lado de la copa del árbol y el otro lado. Un agarre más bajo lo equilibra.

La mano que sostiene el yumi también puede experimentar menos vibración debido a que la empuñadura está en un nodo de vibración del arco. Un poste perfectamente uniforme tiene nodos a 1/4 y 3/4 de la distancia desde los extremos, o a la mitad si se mantienen tensos en los extremos; estas posiciones cambiarán significativamente con la forma y la consistencia del material del arco. [ cita necesaria ]

Cadena

La cuerda de un yumi , un tsuru (, iluminado. ' cuerda de arco yumi ') , está hecha tradicionalmente de cáñamo , aunque la mayoría de los arqueros modernos utilizan cuerdas hechas de materiales sintéticos como Kevlar , que durarán más.

Por lo general, las cuerdas no se reemplazan hasta que se rompen; Esto da como resultado que el yumi se flexione en la dirección opuesta a la forma en que está dibujado, y se considera beneficioso para la salud del yumi .

El punto de encuadernación de la cuerda se construye mediante la aplicación de cáñamo y pegamento para proteger la cuerda y proporcionar un grosor que ayude a sujetar el culatín ( hazu (筈/弭, iluminado. '[flecha japonesa] culatín/muesca') de la flecha, a ya (, iluminado. 'flecha [japonesa]') , en su lugar mientras se dibuja el yumi . Sin embargo, también puede estar hecha de hebras de bambú encerado.

Cuidado y mantenimiento

Un yumi de bambú requiere una atención especial. Si se deja desatendido, el yumi puede deformarse y eventualmente quedar inutilizable. La forma de un yumi cambiará con el uso normal y se puede volver a formar cuando sea necesario mediante la aplicación manual de presión, mediante bloques moldeadores o dejándolo ensartado o desencordado cuando no esté en uso.

La forma de las curvas de un yumi se ve muy afectada si se deja ensartado o sin encordar cuando no está en uso. La decisión de dejar un yumi ensartado o sin encordar depende de la forma actual del yumi . Un yumi que es relativamente plano cuando no está encordado generalmente se dejará sin encordar cuando no esté en uso (a veces se hace referencia a un yumi en este estado como "cansado"). Un yumi que tiene una curvatura excesiva cuando está desencordado normalmente se deja encordado durante un período de tiempo para "domesticar" al yumi .

Un yumi bien cuidado puede durar muchas generaciones, mientras que la vida útil de un yumi maltratado puede ser muy corta.

Longitudes de arco

Galería

Cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Registros de los Tres Reinos , Libro de Wei: 兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鐵鏃或骨鏃
  2. ^ abcd 弓・弓矢の基本知識 (en japonés). Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Nagoya Touken World. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abcdefgh 弓矢を学ぶ(弓編) (en japonés). Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Nagoya Touken World. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  4. ^ ab 弓 (Yumi) (en japonés). Kotobank/Digitalio, Inc/ Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abc 伏竹弓 (en japonés). Kotobank/Digitalio, Inc/ Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  6. ^ 弓矢の歴史 (en japonés). Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Nagoya Touken World. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  7. ^ 弓術とは (en japonés). Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Nagoya Touken World. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Onuma, Hideharu (1993). Kyudo: la esencia y práctica del tiro con arco japonés (1 ed.). Tokio: Kodansha International Ltd. p. 43.ISBN _ 978-4-7700-1734-5.
  9. ^ Viernes, Karl (2004). Samurái, la guerra y el Estado en el Japón de la Alta Edad Media . Nueva York Nueva York: Routledge. pag. 69.ISBN 978-0-415-32962-0.

Otras lecturas

enlaces externos