El concurso se originó a finales del siglo XVI [1] y se remonta a 1606, cuando se dice que un samurái llamado Asaoka Heibei disparó 51 flechas en rápida sucesión a lo largo de la terraza. [2] Al principio, los arqueros disparaban flechas desde el extremo sur de la terraza hasta el extremo norte, donde se erigía un adorno en forma de cortina como objetivo . El concurso ganó popularidad durante el período Edo y, a finales del siglo XVII, las competiciones entre participantes de las provincias de Owari y Kishū atraían a grandes multitudes. El Tōshiya se utilizaría más tarde como motivo en historias y películas.
Partes de vigas de madera del techo retiradas durante los trabajos de reconstrucción. Las cerdas son restos de numerosas flechas que impactaron en la viga durante la competición anual de tiro con arco.
Hubo cuatro eventos distintos en la competencia: [3]
El Hyaku-i (百射,ひゃくい, iluminado. cien tiros ) . El arquero que acertó en el objetivo con la mayor cantidad de 100 flechas fue declarado ganador.
El Sen-i (千射,せんい, lit. mil tiros ) . El arquero que acertó en el objetivo con la mayor cantidad de 1000 flechas fue declarado ganador. En 1827, un niño de 11 años llamado Kokura Gishichi acertó con éxito 995 veces disparando desde la mitad de la distancia de la sala. [4]
Los Hiyakazu (日矢数,ひやかず, lit. Número de flechas en un día ) , niños que aún no habían celebrado su Genpuku , o ceremonia de mayoría de edad, podían competir en este evento. Los arqueros dispararían tantas flechas como fuera posible durante un período de 12 horas durante el día. En 1774, el tercer año de la era An'ei , Masaaki Noro, un niño de 13 años de Kishū, disparó 11.715 flechas y casi todas dieron en el blanco. [5]
El Ōyakazu (大矢数,おやかず, iluminado. muchas flechas ) . Se dice que este evento data de la era Keichō . Los arqueros disparaban tantas flechas como fuera posible durante un período de 24 horas, perdiendo un promedio de 10.000 flechas. El 26 de abril de 1686, Wasa Daihachiro de Kishū acertó [6] 8.133 de 13.053 flechas con un promedio de 544 flechas por hora, o 9 flechas por minuto, y se convirtió en el poseedor del récord. [7] [8]
Los campeones eran honrados con un certificado colgado en el templo que mostraba su nombre, edad, número de flechas disparadas y la fecha de la competición.
En 1861, después de 255 años, el Tōshiya dejó de celebrarse, pero todavía continúa en la actualidad un concurso basado en el Tōshiya llamado Ōmato Taikai, o Torneo del Gran Blanco , que atrae a aproximadamente 2.000 participantes de todo Japón. Los arqueros disparan flechas a objetivos de aproximadamente 50 a 100 cm (20 a 39 pulgadas) de diámetro y a 60 metros (198 pies) de distancia en el extremo opuesto de la terraza. Se lleva a cabo el segundo domingo de enero junto con la misa más importante del templo, el Yanagi-no-Okaji, o ritual del Rito del Sauce, y el Día de la mayoría de edad de Japón . [9]
Referencias
^ Tesoro Nacional Sanjūsangen-dō . Kioto . pag. 30.
^ Rowthorn, Chris (2008). Lonely Planet Kyoto: guía de la ciudad. China: Publicaciones Lonely Planet. pag. 15.ISBN9781740598453. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ Guttmann, Allen; Thompson, LeeAustin (2001). Deportes japoneses: una historia. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 54.ISBN0-8248-2464-4.
^ Guttmann, Allen; Thompson, LeeAustin (2001). Deportes japoneses: una historia. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 55.ISBN0-8248-2464-4.
↑ Tōshiya (sin fecha): cartel en Sanjūsangen-dō, Kioto , Japón . Visto el 2010-02-02
^ Onuma, Hideharu; Depróspero, Dan; Depróspero, Jackie (1993). Kyudo: la esencia y la práctica del tiro con arco japonés. ISBN9784770017345.
^ Tesoro Nacional Sanjūsangen-dō . Kioto . pag. 29.
^ Turnbull, Stephen R. (2000). La tradición samurái. vol. 2. Ruta de acceso. pag. 258.ISBN1-873410-22-0.
^ "Histórico concurso de tiro con arco" Toshiya "celebrado en Sanjusangen-do Mujeres jóvenes con kimonos coloridos y flechas de fuego". Shimbun de Kioto. 2004-01-18.
