stringtranslate.com

techo de césped

Techos de césped en edificios de troncos del Norsk Folkemuseum en Oslo
Viejo techo de césped en mal estado, Hemsedal, Noruega. Foto de : Roede
Casa en Hemsedal que necesita reparación inmediata. Los árboles pronto destruirán un techo de césped. Foto de : Roede

Un techo de césped , o techo de césped , es un tipo de techo verde tradicional escandinavo cubierto con césped sobre varias capas de corteza de abedul sobre tablas de madera de suave pendiente. Hasta finales del siglo XIX, era el techo más común en las casas de madera rurales de Noruega y gran parte del resto de Escandinavia. Su distribución corresponde aproximadamente a la distribución de la técnica de construcción con troncos en la arquitectura vernácula de Finlandia y la península escandinava. La carga de aproximadamente 250 kg por m 2 de un techo de césped es una ventaja porque ayuda a comprimir los troncos y hacer que las paredes sean más resistentes a las corrientes de aire. En invierno, la carga total puede aumentar hasta 400 o 500 kg por m 2 debido a la nieve. [1] El césped también es un aislante razonablemente eficiente en un clima frío. La corteza de abedul que se encuentra debajo garantiza que el techo sea impermeable.

El término "tejado de césped" es un tanto engañoso, ya que el elemento activo e impermeable del tejado es la corteza de abedul. El objetivo principal del césped es mantener la corteza de abedul en su lugar. El techo bien podría haber sido llamado "techo de corteza de abedul", pero su apariencia exterior cubierta de hierba es la razón de su nombre en los idiomas escandinavos: torvtak noruego y sueco , tørvetag danés , torfþak islandés .

Un techo de césped se adapta bien a la dinámica de una economía de trueque porque los materiales son ubicuos y no cuestan nada, aunque el trabajo requiere mucha mano de obra. Sin embargo, un hogar típico en la época en que los techos de césped eran más comunes solía tener mucha gente para hacer el trabajo, y normalmente se invitaba a los vecinos a participar en la fiesta del techado, similar a la construcción de un granero en los Estados Unidos . El término noruego dugnad denota una costumbre establecida en la que se realizaban grandes empresas con la ayuda de la comunidad. [2]

Historia

Techos de césped en granjas de Gudbrandsdal , Noruega . Foto de : Roede

Los tejados en Escandinavia probablemente estuvieron cubiertos de corteza de abedul y césped desde la prehistoria . Durante la Edad Media y los vikingos , la mayoría de las casas tenían techos de césped. [3] Las iglesias y otros edificios con techos más inclinados se cubrieron con tablas , tejas de madera o plomo .

En las zonas rurales, los tejados de césped fueron casi universales hasta principios del siglo XVIII. Los techos de tejas , que aparecieron mucho antes en las ciudades y en las mansiones rurales, fueron reemplazando gradualmente a los techos de césped, excepto en zonas remotas del interior, durante el siglo XIX. El hierro corrugado y otros materiales industriales también se convirtieron en una amenaza para las tradiciones antiguas. Pero justo antes de la extinción, los románticos nacionales proclamaron un resurgimiento de las tradiciones vernáculas, incluidos los techos de tepe. La demanda de alojamientos de montaña y casas de vacaciones abrió un nuevo mercado. Al mismo tiempo, los museos al aire libre y el movimiento de preservación crearon una reserva para las antiguas tradiciones constructivas.

A partir de estas reservas, los techos de césped han comenzado a reaparecer como una alternativa a los materiales modernos. La idea más reciente del tejado verde se ha desarrollado independientemente del tejado de césped tradicional, pero podría beneficiarse de la experiencia acumulada durante cientos de años en Escandinavia.

corteza de abedul

Casa Doukhobor en Yefremovka, Georgia , con techo de césped

La corteza de abedul es eminentemente adecuada como cubierta para tejados porque es lo suficientemente fuerte, resistente al agua y al suelo para durar generaciones, aunque en la mayoría de los lugares se consideraba que 30 años era la vida útil normal de un tejado de césped. El abedul es común en todas partes del norte de Europa , y su corteza se desprende fácilmente del tronco en primavera o principios de verano, mientras corre la savia. Una incisión con un cuchillo a lo largo del tronco entre dos ramas producirá una hoja correspondientemente ancha, cuya longitud es igual a la circunferencia . La corteza exterior, escamosa (blanca), se desprende de la capa interior (verde o marrón), la estopa . Quitar la estopa hará que el árbol muera, pero quitar la corteza exterior no dañará el árbol, aunque la cicatriz permanecerá durante muchos años. Una corteza nueva y más gruesa reemplazará la corteza pelada.

Las láminas de corteza deben almacenarse planas bajo presión para evitar que se doblen. Si se deja sola, una sábana se enrollará formando un rollo apretado, en la dirección opuesta a la curva natural del tronco. [4]

La corteza se coloca del revés directamente sobre las tablas del tejado, sin clavos ni otros medios de fijación. En tablas de techo toscamente talladas o aserradas, la fricción por sí sola mantendrá las capas de corteza de abedul en su lugar. [5] Sin embargo, deben cargarse con un material más pesado para evitar que se doblen o se vuelen. Se han utilizado tablones de troncos partidos, pero el césped tiene una ventaja adicional porque es un aislante mucho mejor. [6]

Se colocaron láminas de corteza desde los aleros hacia arriba, superponiéndose como tejas y a horcajadas sobre la cumbrera. Se consideraron adecuadas 6 capas de corteza de abedul, pero en tejados de alta calidad se han registrado hasta 16 capas. Las primeras capas sobresalen unos 8 cm a lo largo del alero, donde se curvarán hacia abajo alrededor del borde de la tabla exterior para formar una garganta. Las láminas extralargas se extenderán a ambos lados de la cumbrera del techo. [5]

Césped

Sección de un techo de césped tradicional con un "tronco de césped" sostenido por ganchos de madera y un tronco adicional "de sacrificio" [ se necesita aclaración ] detrás
Sección de un techo de césped tipo Gudbrandsdal con elaborados "troncos de césped"

El césped o el césped para techar se cortaba de buenos pastos, preferiblemente con suelo arenoso. Era deseable una hierba cultivada naturalmente con un sistema de raíces profundas. [7] El césped se cortó en pedazos portátiles, cada uno de aproximadamente un pie (30 cm) cuadrados y aproximadamente 3 pulgadas (7,5 cm) de espesor, la mitad del espesor de la cubierta terminada. Se izaba o subía al tejado o a un andamio.

Se deben colocar trozos de césped inmediatamente después de la corteza de abedul para que se mantenga en su lugar. Por este motivo, el proceso debe coordinarse cuidadosamente. Normalmente, dos trabajadores cooperarán en la misma franja del techo, lo suficientemente ancha como para estar cómodamente al alcance de la mano. Uno colocará la corteza y el otro pondrá césped encima.

La primera capa de césped se colocaba tradicionalmente con la hierba hacia abajo, [8] ya que la hierba marchita protegería la corteza del humus ácido y actuaría como drenaje. El césped de la segunda capa miró hacia arriba para establecer una superficie sólida. Las raíces del pasto eventualmente impregnarían la capa inferior para crear una estructura sólida. Con el tiempo, el tejado terminado parecería un prado lleno de flores.

Un espesor total de unos 15 cm es suficiente para que el césped sobreviva un verano seco. Más de 20 cm sobran y el peso sería excesivo. Si el césped es demasiado poco profundo, una sequía severa matará la vegetación, provocando erosión y desplazamiento del suelo. La mayor parte de Escandinavia tiene precipitaciones suficientes para permitir que un sistema de raíces establecido sobreviva a una sequía ocasional. En zonas muy secas, era costumbre cultivar ciertas plantas resistentes a la sequía, en particular Rhodiola rosea , Allium fistulosum y Sempervivum tectorum . [9] [10]

Soporte de césped a lo largo de los aleros y márgenes.

Para permanecer en su lugar, el césped debe estar sostenido por vigas fuertes a lo largo de los aleros. Estos troncos o vigas (noruego: torvvol ) vienen en una variedad de formas y tamaños, dependiendo de la calidad y el estado del edificio y de la tradición local. Un término inglés equivalente sería turf log .

Un ejemplo más urbano en Tórshavn , capital de las Islas Feroe (territorio autónomo del Reino de Dinamarca ).

El tronco de césped más común es un tronco de abeto desnudo de 5 a 6 pulgadas de ancho. También son bastante comunes las vigas escuadradas de tamaño similar. En algunos distritos se utilizaron tablones elevados de borde. [11] Otras tradiciones pedían una sección transversal más elaborada con la apariencia de una fascia , acercándose a la arquitectura "real" .

El tronco de césped se fijó a las tablas del techo y a las vigas subyacentes con ganchos de madera cultivada de forma natural, preferiblemente de enebro duradero . Los ganchos se fijaron con clavijas de madera y se cubrieron con láminas adicionales de corteza de abedul. También se sabe que los troncos de césped se mantuvieron en su lugar mediante vigas talladas a partir de troncos con una rama de raíz dejada para formar un soporte. Este método hacía que el mantenimiento fuera extremadamente engorroso. Cuando los soportes se desintegraban, había que romper todo el techo para renovar todas las vigas. Un dispositivo de sujeción más refinado era el kolv , un palo de madera de forma elaborada, de unos 60 cm de largo, clavado al techo y extendido a través de un agujero en el tronco de césped. Su cabeza más ancha y sobresaliente mantendría el tronco en su lugar. [12]

En algunos distritos se evitó la erosión en los márgenes mediante troncos similares, a veces unidos en forma transversal en la parte superior del hastial . Más común era una hilera de rocas recogidas en los campos. [4] Las tablas de borde no eran una característica de los antiguos edificios de troncos con techos de césped, pero se introdujeron durante los siglos XVII y XVIII a través de la influencia de la arquitectura urbana con techos de tejas. [13]

Techos de césped modernos

En la construcción moderna de tejados de césped, en lugar de corteza de abedul se suele utilizar tela asfáltica bituminosa combinada con membranas de drenaje de plástico con hoyuelos. Se clava fieltro bituminoso para techos al sarking y se coloca una membrana de drenaje con cavidad con hoyuelos sobre la parte superior (con los hoyuelos hacia abajo) para formar una capa de drenaje. Luego se coloca el césped sobre esta capa de drenaje. Los techos de césped todavía se utilizan ampliamente en las cabañas de nueva construcción en Noruega.

Ver también

Notas

  1. ^ Drange 1992:96
  2. ^ Hjelmeland 1993
  3. ^ Berg 1989:71
  4. ^ ab Uppstad 1990
  5. ^ ab Vreim 1966: 64-65
  6. ^ Berg 1989:73
  7. ^ Vreim 1966: 65-66
  8. ^ Vreim 1966:66
  9. ^ Nordhagen 1934: 101-127
  10. ^ Melheim 1933
  11. ^ Vreim 1966: 70-73
  12. ^ Gjone 1960: K 14
  13. ^ Vreim 1966:74

Referencias

enlaces externos

Medios relacionados con los techos de césped en Wikimedia Commons