The Wind in the Willows es una película de televisión animada británica de 1995dirigida por Dave Unwin y escrita por Ted Walker , y basada en la novela homónima de 1908 , un clásico de la literatura infantil de Kenneth Grahame . Fue producida por TVC (Television Cartoons) en Londres .
La película incluye segmentos de acción en vivo con Vanessa Redgrave como una abuela que narra la historia a sus nietos: la acción se transforma en un escenario animado cuando abre el libro. [2]
Mientras navega en un barco fluvial con sus tres nietos Emma, Alexandra y Edward, una mujer les cuenta la historia de El viento en los sauces .
Desencantado con la limpieza de primavera, Mole se aventura a salir de su agujero por primera vez y se topa con un río y con un amigable habitante, Ratty. Los dos animales reconocen la pasión por los viajes que comparten a pesar de sus diferencias en la crianza natural y el vínculo entre ellos. Llaman al Sr. Toad, quien, para disgusto de Ratty, ha decidido abandonar el río y los lleva de viaje por carretera con una caravana gitana . Un automóvil que pasa hace que la caravana se estrelle y Toad desarrolle una amarga obsesión por los automóviles .
De vuelta en la orilla del río, Ratty se desilusiona de la fe en sus creencias expresada por Mole y los lugareños del río; Considera fuerte pero irracionalmente emigrar al sur, pero Mole lo devuelve a la razón.
En invierno, la paciencia de Mole para esperar a que venga el Sr. Badger se agota e intenta aventurarse a la casa de Badger en el corazón de Wild Wood, donde se siente abrumado por la hostilidad de las comadrejas locales que lo rodean y se esconde aterrorizado. Ratty descubre que Mole y los dos amigos se encuentran sin darse cuenta con la casa del Sr. Badger y él los invita a entrar. Ratty y Mole le cuentan a Badger toda la historia de la colección de automóviles de Toad y cómo su comportamiento maníaco lo metería en problemas. Después de una agradable visita, los dos amigos se dirigen a casa, tras lo cual Mole siente nostalgia por haber abandonado su agujero durante demasiado tiempo, pero Ratty lo consuela con una visita al lugar.
Cuando se acerca la primavera, el Sr. Badger visita a Ratty y Mole y los tres animales se enfrentan a Toad para persuadirlo de que ponga fin a sus obsesiones destructivas, pero fue en vano. Al no ver las consecuencias de sus acciones, Toad escapa de su casa, lo que obliga a Ratty, Mole y Badger a perseguirlo, y se mete en serios problemas por robar y estrellar un automóvil, y es sentenciado a 20 años de prisión. Mientras tanto, Topo y Ratty reman en el río por la noche en busca de Portly, el hijo de Otter, a quien luego encuentran con Pan .
Finalmente, Toad escapa de la prisión disfrazado de lavandera , ayudado por la hija del Carcelero. Al carecer de dinero, Toad se monta en una locomotora de vapor con un maquinista bondadoso, que le ayuda a escapar de la policía, que lo persigue en otra locomotora. A la mañana siguiente, Toad se encuentra con una barcaza remolcada por caballos propiedad de una mujer obesa . Al no haber podido lavar algunos platos y la mujer de la barcaza se rió de él y lo echó por sus comentarios groseros, Toad le roba el caballo y se marcha. Cuando llega a la carretera, ve un automóvil en el que viaja el mismo juez que lo condenó. El conductor del juez invita a Toad a dar un paseo, pero cuando toma el volante, estrella el auto contra un estanque y es perseguido una vez más por la policía. Cae al río y nada hacia un lugar seguro.
Pronto, Toad se reúne con sus amigos, pero las comadrejas se han apoderado de su casa, Toad Hall, en su ausencia. Al colarse a través de un pasaje subterráneo hacia Toad Hall, Toad, Ratty, Mole y Badger expulsan al egoísta Chief Weasel y su cobarde banda de Wild Wooders y Toad reclama su casa, recibiendo una celebración por su regreso al día siguiente.
La película termina con la mujer y sus nietos haciendo un picnic en la orilla del río antes de regresar al barco.
A la película le siguió The Willows in Winter en 1996, basada en la novela homónima de 1993 de William Horwood . Recibió críticas positivas como la primera película, y Rik Mayall y Loraine Marshall ganaron premios Emmy a la mejor actuación de voz y dirección artística, respectivamente.
Al igual que su predecesora, la película comienza con la narradora contándoles una historia a sus nietos. Establecido una cantidad de tiempo no especificada después de la primera historia, a los animales se les unió el sobrino anónimo y recientemente huérfano de Mole, a quien Toad permite temporalmente quedarse con él en Toad Hall. Sin embargo, lo envía de regreso a Mole End cuando ve un avión sobrevolarlo y le da prioridad a volar. Llega el invierno y una noche, justo cuando Mole finalmente accede a contarle a su sobrino cómo conoció a Ratty y los demás, Portly, el hijo de Otter, la amiga de Mole, irrumpe repentinamente en medio de la tormenta de nieve y, después de haberse servido una bebida fuerte. , se queda dormido a mitad de contarle a Mole algo sobre Ratty y Otter. Preocupado de que puedan estar en problemas, Mole deja a su sobrino a cargo de Portly y se aventura a salir en la noche para llegar a la casa de Ratty. Habiendo llegado al río helado y sin otra forma de cruzar, Mole intenta caminar a través del hielo, solo para caer a través de una delgada zona y perderse de vista.
Al día siguiente, Ratty y Otter llegan a Mole End buscando a Portly, resulta que simplemente deseaban que Mole pudiera acompañarlos a tomar una copa la noche anterior y que Portly salió corriendo para invitar a Mole sin su aprobación. Horrorizados porque Mole no ha regresado, Ratty y Otter reclutan la ayuda de Badger para encontrar a su amigo y Badger intimida a los habitantes del Bosque Salvaje (quienes, aparte del Jefe Weasel, ahora todos viven con miedo y asombro por el grupo después de la Batalla). de Toad Hall) para ayudar con la búsqueda.
Mientras tanto, Toad ha comprado un avión, pero está furioso porque sólo un piloto cualificado puede volarlo por él. El piloto acepta mantener la cabeza gacha mientras vuela el avión, para dar la impresión de que Toad lo está pilotando. Ratty y Badger ven a Toad volando y, aunque están desencantados con la actitud distante de Toad, se dan cuenta de que su avión podría ser útil para rastrear el paradero de Mole, por lo que van a Toad Hall para requisar el avión con el piloto al mando. Toad, cediendo a sus recurrentes ansias de control, noquea al piloto y se apodera del avión con Ratty en el asiento principal en vigilancia aérea. Toad se pierde en su cabeza y comienza a hacer acrobacias locas con el avión, lo que hace que Ratty se caiga antes de que Toad se dé cuenta fugazmente de que se ha ido. Ratty tiene un paracaídas, pero en el camino hacia abajo su mente se canaliza en una experiencia cercana a la muerte , convenciéndose posteriormente de que ha visto "Más allá" y dándole un nuevo rayo de esperanza. Ratty, Badger y los demás se enfurecen por la completa pérdida de la mente de Toad y gritan enojados "¡Puedes irte a colgar!"
Badger y Ratty finalmente encuentran una carta que Mole se llevó consigo y escondió en el tronco de un árbol antes de intentar cruzar el río; la carta contiene su testamento. En consecuencia, Badger tiene la certeza de que Mole está muerto y, a pesar de la negativa de Ratty a creerlo, organiza un funeral para él. Mole, sin embargo, ha llegado a una pequeña isla río abajo. El bote de remos de Ratty, que se deslizó río abajo después de que el río comenzó a descongelarse, finalmente llega a la isla y Mole lo usa para salvarse. Esa noche, Badger celebra el funeral de Mole y pronuncia un gran panegírico en honor a su amigo, pero Portly se aburre y se aleja. Ve a Mole llegar en el bote de remos y, confundiéndolo con un fantasma vengativo, entra en pánico y regresa corriendo al funeral, donde todos, excepto Badger, huyen del "fantasma". Badger ordena furiosamente al "espíritu" que se vaya para poder terminar el funeral de Mole, y Mole se revela, para alivio de todos, aunque Badger todavía cree firmemente que fue pura suerte que Mole y Rat sobrevivieran a las tribulaciones.
Mientras tanto, Toad se estrelló en un gran invernadero de la ciudad y, para su horror, el propietario no es otro que el juez que lo condenó a prisión por robo de automóvil. Toad se hace pasar por un piloto que intenta demostrar su valía y es considerado un héroe. Mientras se recupera en la casa del juez, Toad es invitado a cenar, pero no quiere revelar su tapadera, por lo que bloquea la chimenea de su habitación y solicita un deshollinador. Al emborrachar al barrendero, Toad se cambia de ropa e intenta escapar, pero su vanidad se apodera de él y le hace confesar quién es realmente. Luego, el juez intenta arrestarlo, pero Toad escapa por poco.
Los ribereños organizan una fiesta en la casa de Badger para los Wild Wooders (su recompensa prometida por buscar a Mole), por lo que van a Toad Hall para pedir prestados algunos de los muebles y cubiertos de Toad. La casa se inunda debido a la rotura de una tubería en el ático durante el otoño, por lo que se llevan todo para guardarlo, Ratty también encuentra una carta con matasellos americano de Toad. Mientras tanto, a Toad lo obligan a asistir a una boda para traer buena suerte, pero el juez es el padre del novio y finalmente atrapan a Toad por arruinar una boda. Los residentes de River Bank leen sobre las aventuras de Toad en el periódico y se sorprenden al descubrir que Toad está siendo denunciado como una amenaza para la sociedad (el artículo implica que Toad asesinó al barrendero). Badger lee sobre el arresto de Toad y, sabiendo que las cosas sólo pueden empeorar si no hace algo, rápidamente escribe una carta a un viejo amigo suyo, el editor del periódico 'Times'.
Un miserable Toad aparece ante el tribunal en el juicio, donde es manipulado para que pierda su derecho a tener un abogado y es denunciado por todos los presentes, incluida la supuesta viuda del barrido. Toad entre lágrimas se declara culpable de todos los cargos, y también confiesa haber abandonado la búsqueda de Mole y posiblemente haber matado a Ratty, lo que confunde al tribunal y genera un alboroto ya que no sabían nada sobre los amigos de Toad, lo que provocó que el propio Toad tuviera un arrebato de ira, diciendo que repórtalos a Satanás . De repente se entrega una carta del editor del 'Times', que revela que tanto él como Badger avalan el buen carácter de Toad, y el mayordomo del juez también testifica a favor de Toad, revelando que el barrido sigue vivo y recordando a todos que las acciones de Toad salvaron varias vidas. (incluso si lo hizo por error). Toad es absuelto de todos los cargos y se le permite regresar a Toad Hall, y antes de irse se entera de que el mayordomo sabía quién era desde el principio.
La fiesta de Badger es un fracaso, ya que Badger no está acostumbrado a manejar grandes reuniones sociales y todos extrañan a Toad. Toad regresa a su hogar ancestral y, horrorizado al encontrar todo arruinado y desaparecido, asume lo peor por toda su imprudencia hacia sus amigos ribereños. Accidentalmente tira una vela que prende fuego a la casa, rechazando melodramáticamente el rescate y resignándose a una muerte ardiente mientras todos descubren lo sucedido. Ratty y Mole, sin embargo, usan el túnel debajo de Toad Hall para entrar y salvar heroicamente a Toad. Toad se siente miserable porque no tiene seguro y no podrá restaurar Toad Hall, pero la carta que encontró Ratty lo resuelve todo: un rico pariente estadounidense de Toad murió y dejó su gran fortuna de $ 5,000,000 (£ 3,211,098 o £ 392,075,383 en 2021). al Sapo. Toad, y todos celebran con alegría cuando Toad Hall se derrumbó en cenizas.