Die toten Augen ( Los ojos muertos ) es una ópera (llamada Bühnendichtung o 'poema escénico' por el compositor) con un prólogo y un acto de Eugen d'Albert sobre un libreto en alemán de Hanns Heinz Ewers y Marc Henry (Achille Georges d'Ailly-Vaucheret) basado en la obra de Henry de 1897 Les yeux morts .
El estreno de Die toten Augen se produjo el 5 de marzo de 1916 en la Hofoper de Dresde dirigida por Fritz Reiner . [1] Durante las siete funciones iniciales (marzo-mayo de 1916), el papel de Aurelius Galba fue cantado en dos ocasiones y el de Der Hirt en cuatro ocasiones, por Richard Tauber . [2]
Ambientada en tiempos bíblicos, Die toten Augen es un drama trágico que involucra a un enviado romano llamado Arcesius, su bella pero ciega esposa Myrtocle y Aurelius Galba, un apuesto capitán romano.
Una reseña de Michael Oliver en Gramophone amplía este punto:
La trama, ambientada en Jerusalén el primer Domingo de Ramos, gira en torno a la bella Myrtocle, ciega de nacimiento, que anhela ver principalmente para poder ver a su amado esposo Arcesio, a quien cree tan guapo como Apolo. Cristo le concede la vista, quien (su única línea fuera de escena) predice que antes de que se ponga el sol ella lo maldecirá. En efecto, aparece un hombre tan guapo como Apolo, y Myrtocle cae en sus brazos: es Galba, el amigo de su esposo, que la ama desde hace años. Arcesio lo mata y Myrtocle, al darse cuenta de su amor y de su sufrimiento, se vuelve a cegar mirando al sol. La acción está enmarcada por un prólogo y un epílogo en los que un pastor va en busca de un cordero perdido y, en el epílogo, lo encuentra. [3]
Hay otra grabación, derivada de una producción de radio de Stuttgart de 1951, en Cantus Classics CACD 5.00231 F. Está dirigida por Walter Born, y los cantantes principales son Marianne Schech , Wolfgang Windgassen , Franz Fehringer y Hetty Plümacher .
