El nenet de la tundra es una lengua urálica hablada en la Rusia europea y el noroeste de Siberia . Es la lengua más numerosa y mejor conservada del grupo samoyedo . [4] : 1–2
El nenet de la tundra está estrechamente relacionado con las lenguas nganasan y enets , y más lejanamente con el selkup . El nenet de la tundra y su lengua hermana, el nenet del bosque , a veces se consideran dialectos de una única lengua nenet, aunque existe poca inteligibilidad mutua entre los dos. A pesar de la gran área en la que se habla el nenet de la tundra, la lengua es muy uniforme y tiene pocas diferencias dialectales. [5] : 13
Geográficamente, el territorio de los nenets de la tundra abarca el distrito de Nenets de la provincia de Arkhangelsk , así como partes de la República de Komi , el distrito de Yamal-Nenets en la provincia de Tiumén y la región de Ust-Yeniseisk del distrito de Taimyr en la región de Krasnoyarsk . Este territorio ha estado en constante crecimiento durante el último milenio, a medida que los colonos de los nenets de la tundra se desplazaban más al este y se relacionaban con otros grupos de enets . [4] : 3
Un censo de 2010 informó que había 44.640 nenets, de los cuales el 49% eran hablantes de la lengua nenet. Sin embargo, si bien la población de nenets ha estado creciendo en las últimas décadas, la lengua en sí ha estado en declive, ya que muchos niños ahora son educados en escuelas de lengua rusa y muchos otros grupos étnicos han comenzado a asentarse en los territorios de los nenets de la tundra. [4] : 5–6 La lengua está clasificada como 6b (amenazada), lo que indica que todavía la hablan todas las generaciones, pero el número de hablantes está disminuyendo. [6]
El nenet de la tundra se habla principalmente en círculos familiares y en actividades económicas tradicionales, como la caza y el pastoreo de renos. El idioma no tiene estatus oficial dentro de la Federación Rusa. A mediados de la década de 1930, se desarrolló una ortografía basada en el alfabeto cirílico , que se enseña en las escuelas locales. Sin embargo, muchos hablantes de nenet de la tundra saben leer y escribir principalmente en ruso . No obstante, existe una pequeña cantidad de literatura nenet de la tundra y se pueden realizar transmisiones de radio y televisión en el idioma. [4] : 7–8
La estructura silábica del nenet de la tundra es generalmente C V ( C ), y no se dan sílabas con grupos consonánticos iniciales, intermedios o finales de más de dos consonantes. Las palabras normalmente comienzan con una consonante, excepto en los dialectos occidentales de la lengua, principalmente debido a la pérdida de /ŋ/ , por lo que la palabra estándar del nenet de la tundra ŋarka ('grande') se encuentra como arka en las variedades occidentales. [7]
El número de fonemas consonánticos en el nenet de la tundra es 27. [8] Todas las consonantes labiales y coronales, excepto las semivocales /w/ y /j/, tienen contrapartes simples y palatalizadas .
Todas las consonantes pueden encontrarse internamente entre las vocales, pero su aparición en otras posiciones está muy limitada. [10]
El idioma nenet de la tundra tiene un proceso fonológico conocido como sandhi : la simplificación de los grupos consonánticos , tanto dentro de las palabras (como en la flexión) como entre palabras. Esto permite considerar algunos de los fonemas consonánticos derivados secundariamente de los grupos consonánticos subyacentes . [11]
Como la forma de cita de un sustantivo es la raíz simple, una palabra que termina en oclusiva glótica aislada puede terminar en una oclusiva glótica simple o en una nasal. Esta última a veces se denomina "oclusiva glótica nasalizable" y, en la ortografía del idioma, se escribe de manera diferente a la primera.
El número de fonemas vocálicos en los nenets de la tundra es 10, y tienen 17 alófonos distintos regidos por la palatalidad , que domina secuencias enteras de vocales y consonantes. [12] La presencia de vocales al frente no es contrastiva segmentariamente.
Los monoftongos están presentes en el cuadro siguiente. Los fonemas están marcados en negrita, con sus alófonos palatales (a la izquierda) y no palatales (a la derecha) marcados debajo utilizando el Alfabeto Fonético Internacional .
También existe una vocal ⟨æ⟩ , que se escribe indistintamente como [æ͡e̘] o [æː] . Esta y las vocales largas cerradas solo aparecen en sílabas iniciales de palabra.
En gran parte de la literatura sobre los nenets de la tundra y su dialecto hermano, los nenets del bosque , se menciona una vocal llamada reducida. Se pensaba que esta vocal reducida tenía dos cualidades distintas dependiendo de si se encontraba en una posición tónica o átona. En posición tónica se transcribía como ⟨ø⟩ y representaba una variante reducida de una vocal subyacente, y en posición átona se transcribía como ⟨â⟩ y representaba una variante reducida de /a/ . Sin embargo, recientemente ha quedado claro que las vocales reducidas son de hecho vocales cortas, contrapartes de sus respectivas vocales largas. Hoy en día, ⟨â⟩ simplemente debería reemplazarse por ⟨a⟩ , mientras que ⟨ø⟩ simplemente representa una vocal corta, aunque no se especifica qué vocal corta en esta ortografía. [13]
El nenet de la tundra tiene una estructura silábica (C)V(C) y la palabra mínima es CV. Por lo tanto, no hay grupos consonánticos iniciales o finales de palabra, ni tampoco grupos de tres consonantes. Además, las sílabas con inicio cero normalmente no pueden aparecer al principio de palabra, pero en los dialectos occidentales, se pierde la ŋ inicial de palabra, lo que da lugar a algunas palabras con inicio de vocal. Por ejemplo, el dialecto oriental ŋəno 'barco' se convierte en əno en el dialecto occidental. [4] : 27 Internamente en la palabra, las sílabas con inicio cero solo aparecen cuando ə o ° siguen a otra vocal. Por ejemplo, estos grupos vocálicos pueden aparecer al formar la raíz finita: me° 'él toma (3SG)' da meə-s'° 'él tomó (3SG.PST)'. [4] : 27–28
Los nenets de la tundra presentan pies trocaicos bisílabos que se alinean hacia la izquierda. El acento primario recae en la sílaba inicial. El acento secundario recae en las sílabas impares subsiguientes y en las sílabas pares que preceden a una sílaba con °, excluida la sílaba final, [4] : 28 como se ilustra en los siguientes ejemplos:
meŋa-xə-yu-n°
ˈme.ŋaˌxə.ju.nə
tomar-DU.OBJ-1SG [4] : 28
meŋa-xə-yu-nə-s°
ˈme.ŋaˌxə.ju.nəsə
tomar-DU.OBJ-1SG-PASADO [4] : 28
mé-nake`-x°yu`-n'ə-s'°
tomar- PROB - DU . OBJ - 1SG - PASADO [4] : 28
El nenet de la tundra, típico de la familia de lenguas urálicas, tiene una estructura morfológica aglutinante con una amplia variedad de sufijos . No hay prefijación . Las dos clases principales de palabras son los sustantivos y los verbos . Otras clases de palabras incluyen adjetivos, pronombres, numerales, adverbios, posposiciones, conjunciones, partículas e interjecciones. [4] : 8–9
Un sustantivo puede contener hasta cinco morfemas, incluida la raíz, un sufijo derivativo, un sufijo posesivo, un sufijo numérico y un sufijo de caso. Un verbo puede contener hasta seis o siete morfemas, incluida la raíz, uno o dos sufijos derivativos, un sufijo de tiempo, un sufijo de modo, un sufijo de concordancia de sujeto y un sufijo de concordancia de objeto. Aunque la morfología es predominantemente aglutinante, hay algunos sufijos que expresan múltiples significados, junto con la negación de cláusulas perifrásticas y algunos verbos auxiliares . [4] : 8–9
El idioma nenet de la tundra contiene algunos afijos derivativos nominales que pueden usarse para denotar una causa, expresar un instrumento o referirse a un lugar de acción. Por ejemplo, el sustantivo xərwa-bco 'desear' puede derivarse del verbo xərwa- 'querer'. [4] : 31 También hay varias categorías mixtas de sustantivos que tienen una distribución sintáctica de una clase de palabra diferente, pero comparten otras propiedades con los sustantivos. Por ejemplo, el sufijo propietario -sawey° puede usarse para derivar sustantivos con el significado 'con X, que tiene X', como en yī-sawey° 'inteligente' (de yī 'mente'). [4] : 32
El nenet de la tundra tiene dos clases aspectuales verbales , perfectiva e imperfectiva. Hay varios sufijos aspectuales derivativos que pueden cambiar la clase aspectual de un verbo. Por ejemplo, los sufijos imperfectivizadores se pueden usar para expresar significados durativos, frecuentativos, multiplicativos e iterativos, como en tola-bə 'seguir contando' (de tola- 'contar'). [4] : 45 También hay verbos denominacionales con el significado 'usar como X, tener como X', que se forman a partir de la raíz acusativa plural, como en səb'i-q' 'usar como sombrero' (de səwa 'sombrero'). [4] : 46
Los sustantivos se flexionan para número (singular, dual, plural), caso (nominativo, acusativo, genitivo, dativo, locativo, ablativo, prolativo) y posesivo, que puede indicar la persona y el número del poseedor. [4] : 9 Por ejemplo, el siguiente sustantivo se flexiona para caso similativo y número en tercera persona del plural.
número-rəxa-q
estrella - SIM - 3PL
'como estrellas' [4] : 73
Los verbos se flexionan para la concordancia , el tiempo y el modo. El tiempo presente no está marcado, pero Tundra Nenets distingue flexionalmente los tiempos pasado, futuro, habitual y futuro en pasado. Hay dieciséis modos, que incluyen el imperativo, exhortativo, optativo, conjuntivo, necesario, interrogativo, probabilitativo, obligatorio, potencial e inferencial. [4] : 9 Por ejemplo, el verbo a continuación se flexiona para el modo subjuntivo, la concordancia en primera persona del singular y el tiempo pasado.
Od'°q
DP
Sí°
tú.ACC
məneq-yi-dəm-c'°
ver- SUBJ - 1SG - PASADO
«¡Si pudiera verte!» [4] : 89
Los clíticos sufren los mismos procesos fonológicos y la misma asignación de acento que los afijos. Pueden añadirse a un verbo finito afirmativo, a un auxiliar negativo o a un predicado final no verbal, y seguir a cualquier otra flexión, [4] : 116 como se muestra con el siguiente clítico exclamativo: [4] : 117
pidər°
tú
tola-mp'i-n°=n'uq!
leer- DUR - 2SG - EXCL
'¡Resulta que estás leyendo!' [4] : 117
Las partículas se utilizan principalmente en el discurso. Las partículas más comunes son yekar°q 'es desconocido', ŋod'°q 'difícilmente', tǣr'i 'sólo, muy' y məs'iq 'tal vez, quizás'. [4] : 53 A continuación se ofrece un ejemplo:
yekar°q
DP
tūt-bə-ta=w°h
Ven. FUT - COND - 3SG - DUB
"Es poco probable que venga". [4] : 53
En la lengua nenet de la tundra existen algunos compuestos sustantivo-sustantivo léxicos . Como se muestra en el siguiente ejemplo, el primer elemento del compuesto siempre puede modificarse y tomar un número. [4] : 167
Xasawa
hombre
ŋǝcʹeki°-q
niño- PL
'chicos' [4] : 167
Algunos verbos irregulares muestran suplencias . Los verbos supletivos más frecuentes son xǣ- 'ir, partir', ŋǣ- 'ser', to- 'venir', ta- 'traer, dar' y el auxiliar negativo nʹi- . En la siguiente tabla se dan algunas formas supletivas comunes para estos verbos. [4] : 25
El nenet de la tundra es predominantemente una lengua SOV con la cabeza final. [4] : 9 La finalidad del verbo es la principal restricción en el orden de las palabras. [4] : 213 A continuación se presentan ejemplos del orden básico de las palabras para una oración transitiva e intransitiva.
miy°mpə-da
alegre- IMPF . PARTE
¿Qué?
¿Qué?
Masa-m
Masha- ACC
pad°ta°-da
empate- 3SG > SG . OBJ
'La alegre Wera dibujó a Masha.' [4] : 197
Wera-h
Wera- GEN
teda
reno.3SG
yuxu
Perderse
'El reno de Wera se perdió.' [4] : 223
Sin embargo, aunque la mayoría de las oraciones simples tienen orden SOV, una tendencia más general es que el elemento informativo nuevo sea inmediatamente preverbal y esté precedido por el elemento informativo antiguo. Por lo tanto, es posible tener oraciones en las que el objeto directo precede al sujeto, [4] : 214 como se ilustra a continuación:
se examinó-m
carretera- ACC
señora
nieve
toxora°-da
cubierta- 3SG > SG . OBJ
'La nieve cubría la carretera.' [4] : 214
El poseedor precede a la cosa poseída. [4] : 142
noxa‐h
polar.fox- GEN
Tǣwa
cola
'cola de zorro polar' [4] : 142
Los adjetivos comparativos siguen sus estándares, que toman el caso ablativo. [4] : 174
t'uku°
Este
pəni°
abrigo
toma°
eso
pene-xəd°
abrigo -ABL
səwa(-rka)
bueno- COMP
«Este abrigo es mejor que aquel.» [4] : 174
El determinante precede al sintagma nominal. [4] : 141–142
tʹuku°
este
Wera-h
Wera- GEN
sí
reno
'Este reno de Wera' [4] : 143
El alfabeto de los nenets de la tundra se basa en el cirílico , con la adición de tres letras: ҇ ҈ , ʼ y ˮ .
Los alófonos vocálicos palatalizados y llanos se distinguen en la ortografía original [5] : 36–37
La ortografía cirílica no distingue la vocal reducida de a , ni las vocales largas ī y ū de sus contrapartes cortas i y u . ǣ no se encuentra en un entorno palatalizado y, por lo tanto, no aparece en la tabla. La schwa , [ə] , no tiene una contraparte directa en la ortografía cirílica y, en la mayoría de los casos, no se escribe. Sin embargo, a veces puede aparecer como ⟨а⟩ , ⟨я⟩ , ⟨ы⟩ , ⟨җ⟩ o ⟨ŏ⟩ . Por ejemplo, xad° , ('tormenta de nieve') se escribe como хад , y nix° ('poder') se escribe como ныхы . [5] : 34–35
Las consonantes en la ortografía cirílica se pueden ver en el cuadro siguiente. Nótese que las consonantes palatalizadas no están incluidas. [5] : 38
La letra ⟨ˮ⟩ marca una oclusión glotal "simple", mientras que ⟨ʼ⟩ marca una oclusión glotal derivada de una n final de palabra . Al igual que en ruso , las consonantes se palatalizan utilizando el signo suave, ⟨ь⟩ . Por ejemplo, la consonante palatalizada m' se representa con ⟨мь⟩ en cirílico a menos que esté seguida por una vocal palatalizante , como ⟨ё⟩ , de modo que m'o se escribe como ⟨мё⟩ . [5] : 38
(Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos)
Esto
Y
Fiebre
xibjari
no lo creas
nene
Comparía
soja marianta
hurkar
xurkari
prevada
pravada
Hola,
Java,
Вобой
ṇoboj
no es cierto
neneėėja
Nido
Nido
nada
nis'
también,
tokalba,
Иыбтамба
ṇybtamba
elevato
ilevatu
tapa.
tara.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. [14]
