stringtranslate.com

Murales en Irlanda del Norte

Los murales en Irlanda del Norte se han convertido en símbolos de Irlanda del Norte y representan las divisiones políticas y religiosas pasadas y presentes de la región.

Belfast y Derry contienen posiblemente los murales políticos más famosos de Europa . Se cree que desde la década de 1970 se han documentado casi 2.000 murales. En 2014, el libro The Belfast Mural Guide estimó que, en Belfast, había aproximadamente 300 murales de calidad en exhibición, y muchos más en diversos grados de antigüedad y deterioro. Los murales conmemoran, comunican y muestran aspectos de la cultura y la historia. Los temas de los murales suelen reflejar lo que es importante para una comunidad en particular. Por lo tanto, un mural existe para expresar una idea o mensaje y, en general, podría verse como un reflejo de valores queridos por esa comunidad.

En las zonas republicanas irlandesas, los temas de los murales pueden abarcar desde la huelga de hambre irlandesa de 1981 , con especial énfasis en el líder de la huelga Bobby Sands ; Los murales de solidaridad internacional con grupos revolucionarios son igualmente comunes, al igual que aquellos que resaltan un tema en particular, por ejemplo, la masacre de Ballymurphy o el atentado con bomba en el bar McGurk . En las comunidades sindicalistas de clase trabajadora , los murales se utilizan para promover grupos paramilitares leales al Ulster , como la Asociación de Defensa del Ulster y la Fuerza de Voluntarios del Ulster , y conmemorar a sus miembros fallecidos. Sin embargo, temas tradicionales como Guillermo de Orange y la Batalla del Boyne , la Batalla del Somme y la 36.ª División del Ulster son igualmente comunes. [1]

Historia

Un mural político leal en Derry alrededor de 1920

Los murales pueden describirse como un espejo del cambio político, ya que han sido pintados a lo largo del último siglo y muestran todos los acontecimientos históricos y políticos importantes en el ámbito de pinturas murales únicas. En 1908, los leales al Ulster comenzaron a retratar a Guillermo de Orange sobre un caballo blanco para fortalecer la identidad naranja de los protestantes del Ulster . Las pinturas murales republicanas irlandesas comenzaron a finales de la década de 1970 y pueden verse en particular como una muestra visual de un movimiento social, que se radicalizó después de que el IRA comenzara a luchar por una mayor voz política y una Irlanda Unida . [2] Los murales unionistas rápidamente renunciaron a la conmemoración general y se convirtieron en carteles explícitos de los paramilitares leales , un elemento que se mantuvo después del proceso de paz , aunque junto con un aumento de los murales conmemorativos. [3] Los murales republicanos, aunque a menudo se basan en artistas como Bobby Sands y el IRA, son menos militantes y presentan un repertorio más amplio que se extiende a la mitología celta y los revolucionarios internacionales; su alcance incluye el estilo, que va desde la "propaganda antifascista hasta carteles de películas comerciales". [3] [4]

Los murales se encuentran en su mayor parte en zonas de clase trabajadora de Irlanda del Norte, principalmente en Belfast y Derry . Podría decirse que el mural más conocido y fácilmente identificable es el de Bobby Sands , en la pared lateral de la oficina de Falls Road del Sinn Féin . Le sigue de cerca la colección de murales republicanos irlandeses y de temática internacional que se encuentran en lo que se conoce como "El Muro Internacional", también en Belfast. En Derry, destaca el Free Derry Corner , donde se pintó el lema "Ahora estás entrando en Free Derry" en 1969, poco después de la batalla de Bogside . Free Derry Corner se ha utilizado como modelo para otros murales en Irlanda del Norte, incluido el mural "You Are Now Entering Loyalist Sandy Row" en Belfast, que fue una respuesta al mensaje republicano de Free Derry Corner, y el mural "You Are Now Mural Entering Derry Journal Country", que es un anuncio de una publicación de Derry.

No todos los murales en Irlanda del Norte son directamente de naturaleza política o sectaria, y algunos conmemoran eventos como la Gran Hambruna Irlandesa y otros momentos de la historia de Irlanda . Muchos retratan acontecimientos de la mitología irlandesa y las imágenes de los mitos irlandeses a menudo se incorporan a los murales políticos. Algunos murales evitan por completo el tema de Irlanda y se centran en temas neutrales como la prevención de la basura y la novela de CS Lewis El león, la bruja y el armario . En el centro de la ciudad de Derry, se pintó un mural que representa a los cinco personajes principales del programa de televisión Derry Girls en el costado de un pub, [5] [6] y el mural se actualizó durante la pandemia de COVID-19 en 2020 y antes de la La última serie del programa se transmitirá en 2022. [7] [8] Los murales que representan la paz y la tolerancia se están volviendo cada vez más populares entre los grupos escolares que hacen que los niños diseñen o pinten murales en áreas cercanas a sus escuelas. Ahora que muchos paramilitares participan en el trabajo comunitario, ha habido una decisión de desmantelar muchos de los murales de bordes duros en toda Irlanda del Norte (aunque esta tendencia se revierte en tiempos de tensión). [9] Este cambio se destacó aún más en 2007, cuando los artistas de Bogside fueron invitados a Washington, DC para el Festival Smithsonian Folk Life. Los tres artistas fueron invitados a recrear murales en el Washington Mall . [10]

Ejemplos

Republicano

Lealista

Otro

Ver también

Referencias

  1. ^ Maxamillian Rapp: Murales en el Ulster: símbolo de la revolución cultural en la nordirischen Bürgerkrieg. En: KulturRevolution Nr. 61/62 2012.
  2. ^ Maximilian Rapp y Markus Rhomberg: La importancia de los murales durante los disturbios: análisis del uso republicano de las pinturas murales en Irlanda del Norte. En: Machin, D. (Ed.) Lector de comunicación visual. De Gruyter.
  3. ^ ab Rolston, Bill (2004). "La Guerra de los Muros: murales políticos en Irlanda del Norte". Museo Internacional . 56 (3): 38–45. doi :10.1111/j.1350-0775.2004.00480.x. ISSN  1350-0775. S2CID  154188559.
  4. ^ Bifurcador, Martín; McCormick, Jonathan (2009). "Muros de la historia: el uso de mitomotores en los murales de Irlanda del Norte". Revista de estudios irlandeses . 17 (4): 423–465. doi :10.1080/09670880903315898. ISSN  0967-0882. S2CID  143454753.
  5. ^ "Derry Girls inmortalizadas en pintura para un mural gigante en el centro de la ciudad". Las noticias irlandesas . 25 de enero de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  6. ^ Thomas, Cónal (29 de enero de 2019). "Se ha completado el mural gigante de Derry Girls, y aquí está". El diario.es decir . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  7. ^ O'Connor, Rachael (24 de abril de 2020). "El mural icónico de Derry Girls se renueva para recordar a la gente la importancia del distanciamiento social". El correo irlandés . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  8. ^ Keenan, Shaun (7 de abril de 2022). "El mural de Derry Girls recibe una actualización 'temporal' antes de la tercera y última serie". Belfast en vivo . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  9. ^ "Los viejos maestros cambian los murales". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2005 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  10. ^ Taggart, Maggie (22 de junio de 2007). "Pintando una nueva imagen de NI". Noticias de la BBC . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .

Otras lecturas

enlaces externos