stringtranslate.com

Interahamwe

Los Interahamwe ( / ˌɪntərəˈhɑːmweɪ / o [í.nɦêː.ɾɑ́.hɑ́.mŋe] ) son una organización paramilitar hutu activa en la República Democrática del Congo y Uganda . Los Interahamwe se formaron alrededor de 1990 como el ala juvenil del Movimiento Nacional Republicano para la Democracia y el Desarrollo ( MRND según su nombre en francés), el entonces partido gobernante de Ruanda , y gozaban del respaldo del gobierno del Poder Hutu . Los Interahamwe, liderados por Robert Kajuga , fueron los principales perpetradores del genocidio de Ruanda , durante el cual se estima que entre 500.000 y 1.000.000 de tutsis , twas y hutus moderados fueron asesinados entre abril y julio de 1994, y el término "Interahamwe" se amplió para significar cualquier milicia o banda civil que matara a tutsis. [1] [2]

Los Interahamwe fueron expulsados ​​de Ruanda después de la victoria del Frente Patriótico Ruandés (FPR), liderado por los tutsis, en la guerra civil ruandesa de julio de 1994, y muchos gobiernos africanos y occidentales los consideran una organización terrorista . Los Interahamwe y grupos escindidos como las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) siguen librando una insurgencia contra Ruanda desde los países vecinos, donde también participan en conflictos locales y en el terrorismo.

Etimología

El nombre Interahamwe puede traducirse como "aquellos que trabajan juntos" o vagamente como "aquellos que luchan juntos" en kinyarwanda . [3] El trabajo se usó como jerga en transmisiones de radio racistas durante el genocidio: "trabajar" significaba usar machetes para matar. [4] El nombre Interahamwe se puede dividir de la siguiente manera: intera se deriva del verbo gutera , que significa "trabajar"; hamwe significa "juntos" y está relacionado con la palabra rimwe para "uno".

Los angloparlantes suelen pronunciarlo como / ˌɪntərəˈhɑːmweɪ / , aunque en kinyarwanda se pronuncia [ inhêːɾɑhɑ́mwe] . Sin embargo , cuando hablan inglés, los ruandeses a veces lo pronuncian al estilo inglés. La diferencia se puede observar al escuchar a Paul Rusesabagina en el episodio Return to Rwanda de un DVD de Hotel Rwanda , y al traductor de un sobreviviente de la masacre de Nyarubuye en "Frontline" Ghosts of Rwanda .

Organización e historia

Robert Kajuga , un mestizo [5] tutsi (algo inusual para este grupo), [6] fue el presidente de los Interahamwe. El vicepresidente de los Interahamwe fue Georges Rutaganda . Los Interahamwe se formaron a partir de grupos de jóvenes del partido MRND . Llevaron a cabo el genocidio de Ruanda contra los tutsis en 1994.

La emisora ​​de radio RTLM , fundada por el presidente ruandés Juvénal Habyarimana y su esposa, era popular entre los Interahamwe por su agenda decididamente pro hutu, entre otras cosas. Desde octubre de 1993 hasta fines de 1994, fue utilizada como un medio para que los extremistas lanzaran propaganda etnocéntrica y xenófoba dirigida contra los tutsis, los hutus moderados y los belgas . [7] A menudo alentaba los actos de genocidio en curso al promover el miedo entre los hutus de que los tutsis los masacrarían y difundir las posiciones de los tutsis que se escondían o intentaban huir. [7]

Tras la invasión de la capital de Ruanda, Kigali, por el Frente Patriótico Ruandés (FPR) tutsi, muchos civiles ruandeses y miembros de los Interahamwe huyeron a países vecinos, sobre todo a lo que en ese momento era Zaire , ahora República Democrática del Congo , y Tanzania . Sudán dio la bienvenida a los antiguos Interahamwe en Juba , y en marzo de 1998, el coronel Tharcisse Renzaho , ex prefecto de Kigali, y el coronel Aloys Ntiwiragabo , ex comandante de la Guardia Presidencial de Ruanda, llegaron a Juba desde Nairobi para organizarlos. [8] Ha sido casi imposible llevar a los Interahamwe ante la justicia porque no vestían uniformes ni tenían un grupo claramente organizado de seguidores. Eran vecinos, amigos y compañeros de trabajo de los tutsis. A lo largo de la guerra, los miembros de los Interahamwe se trasladaron a campos de refugiados y desplazados internos. Allí, las víctimas se mezclaron con el enemigo, lo que dificultó el procesamiento de los miembros de los Interahamwe. Pero el tribunal Gacaca se creó al menos para intentar que los asesinos fueran encarcelados. Ha recibido críticas de muchas fuentes diferentes por sus deficiencias, ya que los jueces no tienen la formación adecuada y muchos de los diferentes sectores del sistema judicial son corruptos. Este problema ha llevado a que muchas personas inocentes sean encarceladas y ha provocado que las prisiones estén superpobladas. [ cita requerida ]

Durante la guerra, millones de refugiados hutus ruandeses huyeron a Zaire (hoy República Democrática del Congo), junto con muchos miembros de la Interahamwe, la Guardia Presidencial y las Fuerzas del Gobierno Ruandés (RGF). Tras el reclutamiento de un número significativo de hutus congoleños, la organización adoptó el nombre de Ejército de Liberación de Ruanda (ALiR). [ cita requerida ] Mientras el régimen de Kagame sigue en el poder, sus miembros siguen participando en incursiones fronterizas desde los campos de refugiados.

Después del genocidio de Ruanda

En 1999, los Interahamwe atacaron y secuestraron a un grupo de 14 turistas en el Parque Nacional Bwindi , Uganda. Ocho de los turistas fueron asesinados. [9] La historia apareció en National Geographic, Locked Up Abroad: Uganda . [10]

Enjuiciamiento

Los líderes de los Interahamwe han sido procesados ​​principalmente a través del Tribunal Penal Internacional para Ruanda en Arusha , Tanzania . El tribunal ha condenado al menos a 41 personas, a menudo con penas de cadena perpetua, entre ellas el ex primer ministro interino Jean Kambanda y Georges Rutaganda . [11] Se ha capturado y procesado a fugitivos en otros países, entre ellos Jean-Marie Vianney Mudahinyuka (alias "Zuzu"), un líder de los Interahamwe que fue encontrado escondido en Chicago , Illinois, en enero de 2011. [12] [13] [14]

Referencias

  1. ^ Reyntjens, Filip (21 de octubre de 2014). "La historia no contada de Ruanda. Una respuesta a "38 académicos, científicos, investigadores, periodistas e historiadores"". Argumentos africanos . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Des Forges, Alison (marzo de 1999). No dejar que nadie cuente la historia: el genocidio en Ruanda – La organización → La milicia. Nueva York: Human Rights Watch . ISBN 1-56432-171-1Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Ruanda: cómo se produjo el genocidio". BBC News. 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  4. ^ Bührer, Michel (1996). Ruanda: Memoria de un genocidio . París: Ediciones UNESCO. pag. 12.
  5. ^ ""No dejar que nadie cuente la historia": el genocidio en Ruanda". Human Rights Watch . 1999. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2020 . La milicia estaba dirigida por un comité nacional que incluía a Jerry Robert Kajuga, presidente (él mismo hijo de padre tutsi y madre hutu),
  6. ^ Vasagar, Jeevan (16 de febrero de 2005). «El hotel que salvó a cientos del genocidio». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  7. ^ ab "Transcripciones de radio de Ruanda". www.concordia.ca . Archivado desde el original el 2021-07-27 . Consultado el 2017-02-28 .
  8. ^ Gérard Prunier , Del genocidio a la guerra continental: el conflicto "congoleño" y la crisis del África contemporánea , C. Hurst & Co, 2009, ISBN 1-85065-523-5 , pág. 193 
  9. ^ "BBC News – África – Turista secuestrado cuenta su terrible experiencia". Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  10. ^ "Locked Up Abroad" (Encerrado en el extranjero). National Geographic Channel . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  11. ^ "Inicio – Tribunal Penal Internacional de las Naciones Unidas para Ruanda". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  12. ^ "ICE deporta a un ruandés buscado por cometer crímenes de guerra durante el genocidio de 1994". 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  13. ^ Guzzardi, Will (2 de febrero de 2011). «Presunto líder del genocidio deportado de Chicago a Ruanda». Huffington Post . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  14. ^ Don Terry (26 de junio de 2005). "El hombre llamado Zuzu". Chicago Tribune. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 8 de junio de 2018 .

Enlaces externos