The Sisters Brothers es una película western de 2018 dirigida por Jacques Audiard a partir de un guion que coescribió con Thomas Bidegain , basado en la novela homónima de Patrick deWitt . Una coproducción estadounidense y francesa, es el primer trabajo en idioma inglés de Audiard. La película está protagonizada por John C. Reilly (quien también produjo) y Joaquin Phoenix como los notorios hermanos asesinos Eli y Charlie Sisters, y sigue a los dos hermanos mientras persiguen a dos hombres ( Jake Gyllenhaal y Riz Ahmed ) que se han unido para buscar oro.
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2018, donde ganó el León de Plata a la Mejor Dirección , y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018. The Sisters Brothers recibió críticas positivas de los críticos, y la mayoría de los elogios fueron para sus actuaciones, personajes, dirección y banda sonora. Fue un fracaso de taquilla , recaudando $ 13,1 millones contra su presupuesto de producción de $ 38 millones. Fue el último largometraje con Rutger Hauer lanzado antes de su muerte, aunque había terminado de filmar varios proyectos lanzados después de su muerte.
En el Oeste americano, en 1851, los pistoleros Eli y Charlie Sisters son contratados por el rico "Comodoro" para matar a un hombre llamado Hermann Warm.
John Morris, un detective privado, ha sido contratado por el Comodoro para rastrear a Warm y entregarlo a los hermanos Sisters. Morris encuentra a Warm viajando en una caravana a California con la Fiebre del Oro y se hace amigo de él. Viajan a Jacksonville, donde Morris ha organizado su cita con los hermanos Sisters. Warm encuentra las esposas de Morris, se da cuenta de sus verdaderas intenciones y lo amenaza a punta de pistola, pero Morris lo domina. Warm revela que planea encontrar oro utilizando una fórmula química de su propia invención; los hermanos Sisters han sido enviados a recuperar la fórmula, muy probablemente torturando a Warm antes de matarlo. Negándose a permitir el asesinato de un hombre inocente, Morris libera a Warm y los dos abandonan Jacksonville. En el camino hacia San Francisco , Warm revela que su plan final es crear una sociedad utópica en Dallas, Texas.
La búsqueda de los hermanos se ve plagada de desgracias. Un oso pardo ataca su campamento y ataca al caballo de Eli, quien casi muere por la picadura de una araña venenosa y Charlie se emborracha repetidamente y tiene demasiada resaca para montar. Cuando descubren la traición de Morris en Jacksonville, siguen a la pareja hasta Mayfield. En el hotel y burdel de la Sra. Mayfield, ella niega haber visto a Warm y Morris, pero les ofrece a los hermanos una cálida bienvenida. Una prostituta comprensiva advierte a Eli de un ataque inminente y él intenta irse con un Charlie borracho, pero son acorralados por los pistoleros de Mayfield. Los hermanos matan a los pistoleros e interrogan a Mayfield sobre el paradero de Warm y Morris, antes de asesinarla y robarla.
En San Francisco, Charlie y Eli discuten sobre la posibilidad de continuar con la búsqueda. Eli desea retirarse y abrir una tienda, pero Charlie rechaza furiosamente esta idea. Al día siguiente, Charlie revela que ha encontrado una propiedad a nombre de Morris a unos días de viaje. Eli acepta completar la búsqueda como su último trabajo.
De camino al lugar de la reclamación, los hermanos son emboscados y capturados por Warm y Morris, quienes luego son atacados por los hombres de Mayfield enviados antes de su muerte para reclamar la fórmula para ella misma. Los cuatro se unen para matar a los hombres de Mayfield, después de lo cual Charlie y Eli aceptan ayudar a Warm y Morris a encontrar oro a cambio de la mitad de las ganancias. Se revela que Morris es un joven rico de Washington DC, que vino al oeste en rebelión contra su padre, ahora muerto, y a quien el proyecto de falansterio de Dallas de Warm por fin le ha dado un propósito en la vida. Trabajando para represar el río, los nuevos socios desarrollan una camaradería. Eli le revela a Warm que Charlie mató a su padre abusivo y alcohólico cuando eran jóvenes, y que el mal genio de Charlie y sus tendencias violentas lo pusieron en peligro, por lo que Eli aceptó de mala gana su empleo actual para protegerlo.
La presa está terminada y Warm explica que cuando su fórmula química se añade al agua, hace que el mineral de oro brille brevemente, pero es extremadamente cáustico. Los hombres vierten la fórmula en el río y comienzan a recolectar el oro. Cuando el brillo comienza a desvanecerse, Charlie entra en pánico e intenta agregar más fórmula, pero derrama la sustancia sin diluir en su mano y en el río. Morris, que se apresura a contener a Charlie, tropieza y se sumerge en el agua contaminada mientras Warm, ignorando las advertencias de Eli, salta para rescatarlo. Al día siguiente, Warm, ciego y gravemente quemado, muere a causa de sus heridas mientras Morris se dispara a sí mismo para poner fin a su sufrimiento.
Eli lleva a Charlie al pueblo más cercano, donde un médico le amputa el brazo. Llegan unos matones a sueldo enviados por el comodoro y exigen su rendición. Eli les dispara y los hermanos pasan muchos días luchando contra varios matones a sueldo hasta que él y Charlie deciden que deben matar al comodoro. Llegan a Oregon City y descubren que ya ha muerto. Los hermanos son los únicos dolientes ante el ataúd abierto del comodoro; Eli golpea el cadáver varias veces "solo para asegurarse". Los hermanos regresan a casa con su madre; aunque inicialmente desconfía, ella los recibe.
En 2011, se anunció que los derechos cinematográficos de la novela The Sisters Brothers habían sido vendidos a la productora de John C. Reilly , y Reilly iba a interpretar a uno de los hermanos. [5] Cuatro años después, el director francés Jacques Audiard anunció en la estación de radio RTL que dirigiría la película, su primer largometraje en inglés. [6] El 25 de abril de 2016, Deadline Hollywood informó que Joaquin Phoenix se había unido al proyecto. [7] En febrero de 2017, Variety informó que Jake Gyllenhaal también había sido elegido, y luego anunció que Riz Ahmed también se unió. [8] [9] En mayo, Variety declaró que Annapurna Pictures también produciría y cofinanciaría la película, junto con Why Not Productions , con Megan Ellison como productora ejecutiva del proyecto. [10]
La película comenzó a rodarse a principios de junio de 2017 en la ciudad española de Almería , y continuó el rodaje durante todo el verano en Tabernas , Navarra y Aragón . [11]
The Sisters Brothers tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2018. [12] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre, [13] y se estrenó en cines el 21 de septiembre de 2018. Annapurna pagó entre $ 7,5 y $ 9 millones por los derechos de distribución en América del Norte. [3] [14]
Al 9 de mayo de 2019 [actualizar], The Sisters Brothers recaudó $3,1 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $10 millones en otros territorios, para un total mundial de $13,1 millones, frente a un presupuesto de producción de $38 millones. [4]
Durante su fin de semana de estreno limitado, el 21 de septiembre, la película recaudó $115,575 en cuatro salas, un promedio de $28,894 por sala. [15] Se expandió a 27 salas en su segundo fin de semana, recaudando $233,258, y a 54 salas en su tercero, recaudando $203,525. [16] [17] Para su séptimo fin de semana de estreno, la película había superado los $3 millones a nivel nacional, después de recaudar $66,665 en 146 salas ese fin de semana. Su estreno más amplio fue en 1,141 salas. [18]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 87%, basada en 208 reseñas, con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso crítico del sitio dice: " The Sisters Brothers recorre senderos familiares del género de maneras ocasionalmente inesperadas, un viaje satisfactorio aún más elevado por sus protagonistas masculinos bien emparejados". [19] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en reseñas de 44 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [20]
Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas, calificándola de "rotundamente agradable y divertida". [21] William Bibbiani de IGN le asignó un 8.0 de 10, diciendo, "John C. Reilly y Joaquin Phoenix brillan como sicarios del salvaje oeste que son lo suficientemente inteligentes como para saber que deberían ser más inteligentes, [y] cuya búsqueda los lleva en direcciones inesperadas, divertidas y sorprendentemente emocionales". [22] Owen Gleibermen de Variety escribió, " The Sisters Brothers es demasiado ligera para ser un verdadero drama y demasiado pesada para ser una comedia". [23]
La película recibió una cálida respuesta, incluida una ovación de pie, en el 75º Festival Internacional de Cine de Venecia . [24] Jacques Audiard ganó el León de Plata al Mejor Director en el festival. [25]