stringtranslate.com

Los derechos LGBTQ en Corea del Norte

Las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) en Corea del Norte pueden enfrentar desafíos sociales debido a su sexualidad o identidad de género. Sin embargo, la homosexualidad no es ilegal. Otros derechos LGBTQ en el país no están contemplados explícitamente en la ley norcoreana .

Legalidad de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo

Las cuestiones de homosexualidad y transexualidad no se abordan formalmente en la legislación del país. Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos , no existen disposiciones en la legislación norcoreana que prohíban la discriminación por orientación o identidad sexual; los conceptos no aparecen. [2] A partir de 2024 , no existe ninguna ley norcoreana que reconozca el matrimonio entre personas del mismo sexo , las uniones civiles o las parejas de hecho . [3]

El código penal de 1950 (enmendado en 2009) no penaliza explícitamente las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo. Sin embargo, los artículos 193 y 262 del código penal enmendado prohíben la creación, distribución y posesión de cultura "decadente" y medios de comunicación sexualmente explícitos, así como la participación en actividades "obscenas". [4] :  156

En 2011, The Korea Times , una publicación surcoreana, informó que Corea del Norte había ejecutado a una pareja de lesbianas, una mujer norcoreana y una mujer japonesa, por estar influenciadas por el capitalismo y "corromper la moral pública". En el artículo, la fuente fue Free North Korea Radio , un proyecto de la Defense Forum Foundation, una organización sin fines de lucro patrocinada por el gobierno de los EE. UU . [5]

Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos , la agencia de noticias estatal, la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA), afirmó en 2014 que la actividad sexual entre personas del mismo sexo no estaba presente en el país. [2]

La Constitución de Corea del Norte , revisada por última vez en 2019, no aborda explícitamente la discriminación basada en la orientación sexual o la identidad de género . [6]

En 2023, el Ministerio de Unificación de Corea del Sur publicó un informe de 584 páginas titulado “Informe sobre los derechos humanos en Corea del Norte”. Según el informe, el testimonio de un desertor afirmaba que al menos un detenido masculino en un campo de detención fue ejecutado en secreto por homosexualidad en 2014. [7]

Servicio militar

La ley militar de Corea del Norte exige el celibato durante los primeros diez años de servicio para todos los reclutas, sin importar su orientación sexual o el género de sus parejas sexuales. [1] Según se informa, los soldados varones rompen regularmente esta regla al involucrarse en relaciones heterosexuales y homosexuales casuales. Estas relaciones homosexuales han sido descritas como un comportamiento sexual situacional en lugar de una orientación sexual . Un desertor ha dicho que la intimidad es particularmente frecuente en áreas frías y montañosas, durante los diez años de servicio obligatorio donde es imposible tener interacciones íntimas con mujeres. [8] El autor Bradley Martin escribe que tal comportamiento, aunque no es ilegal, puede resultar en la ejecución. [9]

Adopción y planificación familiar

Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos en su informe de 2020 sobre Corea del Norte, las parejas del mismo sexo no podían adoptar niños legalmente en Corea del Norte. [10]

Política y propaganda

En 2008 y 2011, Corea del Norte se opuso a las "declaraciones conjuntas sobre el fin de los actos de violencia y las violaciones de los derechos humanos conexas basadas en la orientación sexual y la identidad de género" en las Naciones Unidas que condenan la violencia y la discriminación contra las personas LGBT. [11] [ verificación fallida ] Sus razones precisas para hacerlo siguen sin estar claras. [ cita requerida ]

En su análisis de la propaganda interna norcoreana, The Cleanest Race , B. R. Myers , caracterizó la actitud oficial hacia la homosexualidad como la de ser una decadencia "occidental" típica. [12] [13] Byers utilizó un extracto de un cuento de 2000, "Tormenta de nieve en Pyongyang" ( en coreano : 평양의 눈보라 , romanizadoPyongyang ui nunbora ), para ilustrar cómo, en su opinión, las percepciones norcoreanas contrastan el comportamiento decadente extranjero con el comportamiento local recto. La historia fue publicada en la revista literaria norcoreana Joseon Munhak , y muestra a los tripulantes capturados del USS Pueblo implorando a sus captores norcoreanos que les permitan tener sexo homosexual. [14]

"Capitán, señor, la homosexualidad es mi forma de realización personal. Puesto que no perjudica a su estimado gobierno ni a su estimada nación, es injusto que a mí y a Jonathan se nos impida hacer algo que forma parte de nuestra vida privada".

[El soldado norcoreano responde]: "Este es el territorio de nuestra república, donde la gente disfruta de una vida digna de seres humanos. En este suelo no se tolerará ningún tipo de actividad de ese tipo".

—  "Tormenta de nieve en Pyongyang", 2000

En 2014, después de que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas publicara un informe sobre los derechos humanos en Corea del Norte en el que recomendaba una remisión a la Corte Penal Internacional , la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte, la agencia de noticias estatal norcoreana y rama del Departamento de Propaganda y Agitación , respondió con un artículo que incluía insultos homofóbicos contra el autor del informe, Michael Kirby , quien es abiertamente gay. El artículo de la KCNA continuó atacando a Kirby y el matrimonio homosexual: [15] [16]

... es un viejo libertino repugnante con una trayectoria de más de cuarenta años de homosexualidad. Ya tiene más de setenta años, pero aún está ansioso por casarse con su pareja homosexual.

Esta práctica jamás se ha visto en la RPDC, que presume de una mentalidad sana y de una buena moral, y la homosexualidad se ha convertido en blanco de críticas públicas incluso en los países occidentales. De hecho, es ridículo que un homosexual como ese patrocine la cuestión de los derechos humanos de otros.

—  Agencia Central de Noticias de Corea (2014)

BR Myers, autor de The Cleanest Race y experto en propaganda norcoreana, describió el ataque homofóbico de Corea del Norte a Kirby como un patrón establecido desde hace mucho tiempo de discurso de odio anti-gay: [17]

La homosexualidad se presenta a menudo como una forma de humillación imperialista.

—  B. R. Myers (2014)

Cultura

Los desertores han testificado que la mayoría de los norcoreanos desconocen el concepto de orientación sexual. [12] La mayoría de los desertores solo se dieron cuenta de que las ideas de homosexualidad, bisexualidad e identidad transgénero existen al llegar a Corea del Sur. Jang Yeong-jin es el único desertor norcoreano conocido abiertamente gay . [18] Jang enfrentó discriminación mientras estuvo en Corea del Sur, que es en sí un país que generalmente es conservador en materia de derechos LGBTQ . [19] [20] Ha dicho que, si bien el afecto entre personas del mismo sexo ocurre en la sociedad norcoreana, no sentirse atraído por el sexo opuesto se compara con una enfermedad. [21]

También se informa que existe el travestismo abierto, y se considera inusual pero no ilegal. [12] [18] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hassig, Ralph; Oh, Kongdan (2015). La gente oculta de Corea del Norte: la vida cotidiana en el reino ermitaño (segunda edición). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . p. 126. ISBN 978-1442237193El segundo problema importante que sufren los soldados es su vida social tan restringida. Durante los primeros diez años de servicio no se les permite casarse, lo que significa que deben posponer la actividad sexual hasta bien entrados los veinte años.
  2. ^ Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo (2022). "Sección 6. Discriminación y abusos sociales". Informes nacionales de 2022 sobre prácticas de derechos humanos: Corea del Norte (informe). Departamento de Estado de los Estados Unidos.
  3. ^ "El único desertor abiertamente gay de Corea del Norte: 'Es una vida rara'". The Guardian . 18 de febrero de 2016.
  4. ^ Mundo ILGA; Lucas Ramón Mendos; Kellyn Botha; Rafael Carrano Lelis; Enrique López de la Peña; Ilia Savelev; Daron Tan (14 de diciembre de 2020). Informe sobre homofobia patrocinada por el estado: actualización del resumen de la legislación global de 2020 (PDF) (Informe) (14ª ed.). Ginebra: ILGA. págs.103, 328. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2020.
  5. ^ "El Norte ejecuta a lesbianas por estar influidas por el capitalismo". The Korea Times . 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  6. ^ "Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (Texto Completo) 1998". Novexcn.com. 5 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  7. ^ Centro de Registros de Derechos Humanos de Corea del Norte (30 de marzo de 2023). Informe sobre los derechos humanos en Corea del Norte (Informe). pág. 70. Consultado el 23 de septiembre de 2023. Según los testimonios recogidos, parece que ciertos centros de detención practican ejecuciones secretas de sus detenidos. Hay centros de detención llamados 'kukeumso' gestionados por el Ministerio de Seguridad del Estado donde la mayoría de los detenidos son trasladados a campos de prisioneros políticos o ejecutados en secreto, y es muy raro que sean trasladados a kyohwaso [campo de prisioneros]. Un desertor que lo escuchó directamente del jefe del kukeumso testificó que en 2014, un detenido varón fue ejecutado en secreto por homosexualidad, y en 2013, una detenida fue ejecutada en secreto por prostitución.(72 en PDF)
  8. ^ ab "¿Hay homosexuales en Corea del Norte? | NK News". NK News . 29 de enero de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  9. ^ Martin (2006) Bajo el cuidado amoroso del líder paternal , pág. 521
  10. ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos en 2020: República Popular Democrática de Corea". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 21 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  11. ^ "Más de 80 naciones apoyan la declaración del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos de las personas LGBT". Misión de los Estados Unidos en Ginebra. 22 de marzo de 2011.
  12. ^ abc Hotham, Oliver (13 de noviembre de 2013). "Ser gay en la RPDC". NK News - Noticias de Corea del Norte .
  13. ^ Myers, BR (2010). "Cinco: extranjeros". La raza más limpia: cómo se ven a sí mismos los norcoreanos y por qué es importante (1.ª ed.). Brooklyn, Nueva York: Melville House. ISBN 1933633913.
  14. ^ Nam, Jongwoo (agosto de 2012). La construcción geográfica de la identidad nacional y los intereses estatales por parte de un Estado-nación débil: los códigos geopolíticos dinámicos y las visiones geopolíticas estables de Corea del Norte, 1948-2010 (PhD). Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
    • Jeon, In-kwang (2000). "Pyongyang ui nunbora" [Tormenta de nieve en Pyongyang]. Joseon Munhak (en coreano). N.º de noviembre de 2000. Págs. 45-55.
  15. ^ Taylor, Adam (22 de abril de 2014). «Corea del Norte critica informe de derechos humanos de la ONU porque fue dirigido por un hombre gay». Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  16. ^ "Comentario de la KCNA critica artificios de estafadores políticos". Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) . 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  17. ^ Hyeon-seo, Lee (29 de junio de 2014). "El discurso de odio de Corea del Norte". Korea JoongAng Daily . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  18. ^ ab Sang-Hun, Choe (5 de junio de 2015). "Desertor norcoreano habla de un secreto guardado durante mucho tiempo: su homosexualidad". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  19. ^ Yoonnyung Lee, Julie (20 de marzo de 2021). «El «único desertor abiertamente gay» de Corea del Norte encuentra el amor». BBC . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  20. ^ Hancocks, Paula (24 de abril de 2017). «'Ni siquiera podía soñar': cómo es ser gay en Corea del Norte». CNN . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  21. ^ Lee, Julie (21 de marzo de 2021). «El «único desertor abiertamente gay» de Corea del Norte encuentra el amor». BBC News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2023 .