Los de atrás vienen conmigo (en inglés: The Ones Behind Are Coming with Me ) es el tercer álbum de estudio de la banda puertorriqueña de hip hop alternativo Calle 13 y fue lanzado el 21 de octubre de 2008 por Sony Music Latin . Este álbum es un poco más colorido que el anterior , aunque el humor negro sigue siendo el tono. El álbum tiene una fusión de ritmos que la banda descubrió durante sus visitas a varios países. Fusionan ritmos de ' cumbia villera ' nativa de Argentina y ritmos de música balcánica . El álbum presenta colaboraciones con Rubén Blades , Café Tacuba y Afrobeta. Ganó Mejor Álbum Latino de Rock, Alternativo o Urbano en la 52.a Entrega Anual de los Premios Grammy y cinco Grammy Latinos, incluido Álbum del Año en la 10.a Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos .
El álbum debut homónimo de Calle 13 (2005) vendió casi 250.000 copias en los Estados Unidos, pero su siguiente álbum más oscuro, Residente o Visitante de 2007 , vendió poco menos de 100.000 copias, a pesar de recibir críticas positivas y ganar los Premios Grammy Latinos al Mejor Álbum de Música Urbana y Mejor Canción Urbana . [2] [3] [4] El disco generó controversia por sus connotaciones religiosas y sexuales; el vocalista/letrista Residente reflexionó: "El problema con Residente o Visitante no era una mala palabra aquí o allá, sino las ideas. No puedes borrar una idea". [2]
El álbum fue grabado de julio a agosto de 2008 en varios estudios alrededor del continente americano, incluyendo Playbach Studio en San Juan, Puerto Rico , Circle House Studio y Songo Sound Recording Facilities en Miami , Florida , Circo Beat Studios en Buenos Aires , Argentina , Warner Chapell Brasil en Río de Janeiro , Brasil , y Alfano Music en Ciudad de Panamá , Panamá . [5] Fue mezclado en el estudio Circle House por Ivan Gutierrez y Edgardo " Mattatracks " Matta y masterizado en Zeitgeist Recording Studios en Long Island City , Nueva York . [5]
Para " La Perla ", Visitante empleó ritmos de samba mezclados con elementos del género candombe uruguayo para lograr un sonido "de la vieja escuela y folclórico". [6] El bajo lo proporciona un surdo , un tipo de bombo brasileño que se usa comúnmente en la música samba reggae . [6] " Electro Movimiento ", que cuenta con la participación del dúo Afrobeta, con sede en Miami , ha sido descrito como un "jam de estilo libre de los 80" con sonidos electrónicos. [7] El cantautor colombiano Juanes toca la guitarra en "Esto Con Eso", aunque Jason Birchmeier de Allmusic señala que "no lo sabrías si no fuera por los créditos de la nota de portada, ya que hay mucho más sucediendo en la canción musicalmente". [7]
El álbum se convirtió en un gran éxito en el Billboard 200 , alcanzando el puesto n.° 89. Este es su segundo álbum consecutivo en aparecer en el Top 100 del Billboard 200 ( Residente o Visitante ; n.° 52). También se convirtió en un éxito Top 5 en la lista Billboard Top Latin Albums , alcanzando el puesto n.° 3. Después de los Premios Grammy Latinos de 2009, en los que la banda ganó el Álbum del año, las ventas aumentaron un 134% y el álbum volvió a ingresar en el puesto 74. [8] En 2010, había vendido más de 54 000 copias en los Estados Unidos. [9]
Jason Birchmeier de Allmusic le dio a Los de Atrás Vienen Conmigo cuatro de cinco estrellas y llamó al álbum "un paso adelante para Calle 13... hacia un estilo experimental sin miedo de música urbana diferente a todo lo demás que había en el momento de su lanzamiento". [7] Elogió la diversidad musical del disco y sintió que muchas de las canciones colaborativas fueron lo más destacado. [7] Phil Freeman de The Village Voice también disfrutó de la variedad musical, considerando al álbum un "triunfo que redefine el género, si no lo rompe," que combina "la diversión del debut con el aventurerismo sonoro del siguiente". [12] Jon Pareles de The New York Times se refirió a Residente como "un visionario", y opinó que "Pocos actos de hip-hop o urbanos, en cualquier idioma, combinan tanta ambición con tanta diversión". [13]
El álbum fue nominado en cinco categorías para los Premios Grammy Latinos 2010 , ganando todas ellas, incluyendo 'Álbum del Año', 'Mejor Álbum Urbano', 'Disco del Año' y 'Mejor Canción Alternativa' por el exitoso sencillo " No Hay Nadie Como Tú " junto a Café Tacuba, así como 'Mejor Video Musical (en Formato Corto)' por " La Perla " con la leyenda de la salsa Rubén Blades . [14]
El álbum ganó los siguientes premios Grammy Latinos 2010 :
El álbum ganó lo siguiente en los Premios Grammy de 2011 :
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )