Los Vengadores es una película de comedia de acción y espionaje satírica estadounidense de 1998 dirigida por Jeremiah Chechik , una adaptación de la serie de televisión británica de 1961-1969 del mismo nombre . Está protagonizada por Ralph Fiennes y Uma Thurman como los agentes secretos John Steed y Emma Peel , y Sean Connery como Sir August de Wynter, un científico loco empeñado en controlar el clima del mundo. Patrick Macnee , Steed en la serie original, hace un cameo vocal como la voz de Invisible Jones.
La película tuvo un rendimiento inferior en taquilla, recaudando solo 54,7 millones de dólares frente a su presupuesto de 60 millones de dólares y recibió críticas negativas de los críticos . [3]
El agente secreto John Steed y la meteoróloga Dra. Emma Peel son convocados al Ministerio. Se encuentran con la maestra espía, cuyo nombre en código es Madre , quien les informa que el proyecto Prospero, un intento de influir en el clima, aparentemente fue saboteado por Peel. La Dra. Peel afirma que es inocente, pero la envían a trabajar junto a Steed para encontrar al verdadero culpable. El segundo al mando de Madre, Padre, afirma que Peel sufre un trastorno de identidad disociativo . El dúo visita a Sir August de Wynter, un ex científico del Ministerio. Él se encariña instantáneamente con Peel, ya que ambos comparten el amor por el clima.
Steed y Emma siguen una pista hasta Wonderland Weather, una empresa que crea calor o lluvia artificialmente con una máquina especial, donde descubren a dos hombres muertos con trajes de osos de peluche. Los miembros de una organización secreta, liderada por De Wynter, se ponen trajes de osos de peluche para ocultar sus identidades. Sin embargo, uno de ellos se parece exactamente a Peel. Steed llega a tiempo para salvarlo, ya que el doble salta de un tejado y desaparece.
Steed y Emma van a visitar a De Wynter en su mansión, pero son atacados por abejas mecánicas. Una agente del Ministerio de edad avanzada, Alice, los ayuda a huir; sin embargo, De Wynter captura, droga e hipnotiza a Emma. Cuando De Wynter se distrae más tarde, Emma intenta escapar, pero se siente débil y se encuentra atrapada debido al plano de planta en constante cambio de la mansión. Desesperada, se abre paso a través de la pared donde Steed la encuentra inconsciente y la rescata. De vuelta en el apartamento de Steed, Emma se despierta y Steed la despide. Sin embargo, Emma es arrestada por Padre, mientras Steed visita a Invisible Jones, un hombre dentro del Ministerio, para investigar el significado de un mapa encontrado en Wonderland Weather.
Después de ver fotos de experimentos genéticos fallidos, incluida la clonación (que revela que la otra Emma Peel es un clon), Steed determina que Father está trabajando junto a De Wynter. Father y el clon de Emma dejan inconsciente a Peel con gas, pero son confrontados por Mother, a quien incapacitan. De Wynter, que controla el clima con Prospero, se enfrenta a los líderes mundiales, alardeando de que controla el clima y que tendrán que comprarle el clima a un gran costo. Les da un ultimátum de medianoche.
El padre y el clon llevan a Peel a un globo aerostático, donde recupera la conciencia y escapa durante una tormenta de nieve. El padre y el clon mueren cuando el globo choca con el cartel del tiempo del País de las Maravillas. Una vez reunidos, Steed y Peel se besan. Jones determina que De Wynter está usando los instrumentos de Prospero en una isla secreta, y Peel y Steed viajan allí para detenerlo. Peel desactiva el dispositivo de Prospero justo cuando se forma un huracán sobre Londres. Steed se enfrenta a De Wynter y lo empala con su propio bastón, lo que hace que De Wynter sea desintegrado por un poderoso rayo. El dúo escapa justo cuando la base se autodestruye y se reúne con Madre en el techo de un edificio.
Warner Bros. , el distribuidor de la película, se negó a permitir que se realizaran proyecciones de prensa anticipadas para los críticos cinematográficos. Esta decisión se toma a menudo cuando un estudio y/o distribuidor sabe que una película no será bien recibida y que las críticas previas al estreno sólo serán negativas. [4] [5] [6] La película estaba prevista originalmente para estrenarse a principios de junio de 1998, pero se retrasó hasta agosto, a menudo denominada como el " vertedero " de películas que no se consideran lo suficientemente fuertes como para estrenarse en los fines de semana festivos más lucrativos de principios de verano. [4] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle escribió:
Hay... algún asunto que involucra a una idéntica a Emma que anda por ahí causando problemas, y se menciona la palabra "clonación". Luego se deja de hablar de eso. Se deja de lado todo. Después de un comienzo lento, la película de 90 minutos se sacude y entra en modo clímax. ¿Qué pasó con la parte central? Claramente, no solo la editaron, sino que la destriparon. Sin duda nos hicieron un favor a todos, pero no ayuda. En lugar de ser simplemente una mala película, la falta de la parte central hace que Los Vengadores sea una película mala, extraña y extrañamente fuera de lugar. Un ejemplo: nunca hay un momento en el que Emma y Steed se den cuenta de quién es el villano. Al principio, no lo saben. Luego, están en una batalla titánica a muerte. En un momento, Emma está encadenada y flotando en un globo aerostático. No sé cómo llegó allí. Debí haber parpadeado. [6]
Debido a disputas internas en Warner Bros., se tomó la decisión de reducir enormemente el tiempo de ejecución después de las proyecciones de prueba, reduciendo la película de 115 minutos a 89 minutos, sacrificando mucha coherencia y continuidad en el proceso. Las escenas clave eliminadas incluyeron la secuencia de apertura en la que el clon malvado de la Sra. Peel se infiltra y destruye la instalación científica de Prospero; los primeros avances incluyeron la escena en la que dice las palabras "How now brown cow" en una cabina de teléfono falsa para poder entrar; estas palabras se usan más tarde en la película cuando Steed y Peel las usan para ingresar a la fortaleza de la isla de De Wynter en otra cabina de teléfono. La película fue originalmente musicalizada por el compositor Michael Kamen , quien incluyó el tema original de Avengers; sin embargo, no pudo volver a musicalizar la película después de la edición radical, por lo que se vio obligado a abandonar. La versión reeditada de la película fue musicalizada por Joel McNeely . El corte original aún no ha aparecido; Warner Bros. no tiene planes de lanzar un corte del director o una edición especial en ningún formato, a pesar del hecho de que el director Jeremiah Chechik ha ofrecido cortar la película de forma gratuita.
La banda de rock Radiohead grabó una versión de su canción " Man of War " para la banda sonora de Los Vengadores , pero la abandonó después de una sesión de estudio fallida. [7]
La película ocupó el tercer lugar en su fin de semana de estreno detrás de Saving Private Ryan y How Stella Got Her Groove Back , con $10,305,957. [8] Finalmente recaudó $23,384,939 en los Estados Unidos y Canadá [9] y $31.3 millones a nivel internacional para un total mundial de $54.7 millones. [2] (The-Numbers.com informó una recaudación internacional menor de $25.2 millones. [1] ) Con un presupuesto de $60 millones, fue un fracaso de taquilla. [1]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes muestra una puntuación del 5%, basada en 83 reseñas, con una calificación promedio de 3.20/10. El consenso crítico del sitio dice: "Un spin-off de televisión que carece de suficiente energía para girar, Los Vengadores es un desastre escrito de manera inepta y con un reparto lamentablemente erróneo". [10] Metacritic informó que la película tuvo una puntuación promedio de 12 sobre 100, basada en 19 reseñas, lo que indica un "abrumador desagrado". [11] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "D" en una escala de A+ a F. [12]
A los fans no les gustó la película por su falta de respeto a la serie (en particular la introducción de un romance entre Steed y Peel, que anteriormente era un tema cuidadosamente ambiguo). Los recién llegados se sintieron perdidos por todos los intentos fallidos de capturar el estado de ánimo del original. [13] Rod Dreher en el New York Post llamó a la película "un gran trozo gordo de máxima crapulosidad, el tipo de montón de vacas superficiales, estúpidas y de gran presupuesto que huele a Joel Schumacher ", refiriéndose a la igualmente mal recibida Batman & Robin del verano anterior , también protagonizada por Thurman. David Bianculli afirmó: "Esta película de Los Vengadores es tan horrenda, dolorosa y completamente horrible que le da a otros fracasos cinematográficos como Ishtar y Howard el Pato un buen nombre". [13] Jay Boyer en el Orlando Sentinel dijo " Los Vengadores es, sin duda, la peor película del verano". [14] La recepción en Gran Bretaña fue igualmente hostil. El Birmingham Post escribió: " Los críticos están calificando a Los Vengadores como la peor película jamás hecha -un fracaso tan grande, dice uno, que los realizadores deberían haberle dado la distribución a (el productor fallido) Bernard Matthews ". [15] Alan Jones en The Radio Times dijo que "la serie de televisión de culto de los años 60 es completamente destrozada por Hollywood en este éxito de taquilla de diseño impresionante que es terriblemente horrible en todos los demás aspectos... Efectos especiales terribles y cero química entre Fiennes y Thurman hacen de este notorio desastre una pérdida total de tiempo y energía para todos". [16]
Varios críticos señalaron que a pesar de que la película fue escrita por el inglés Don Macpherson, el equipo de producción estadounidense malinterpretó fatalmente los símbolos de la " britanicidad " centrales en la serie Los Vengadores, como la inclusión de un inexplicable dispositivo en el tablero del Bentley de Steed, que parecía dispensar té, con leche ya agregada. [17]
Al comentar sobre el corte truncado publicado, Janet Maslin del New York Times señaló: "Con una duración reducida y apenas racional de 90 minutos, Los Vengadores es corta, pero no lo suficientemente corta". [5] En 2003, la revista Total Film votó a Fiennes y Thurman en Los Vengadores como "El peor dúo cinematográfico de todos los tiempos". [18]
Los Vengadores fue nominada a nueve Razzies en los 19º Premios Golden Raspberry : Película, Director, Guión, Actor de reparto (Connery), Actriz (Thurman), Actor (Fiennes), Pareja de cine (Fiennes y Thurman) y Canción original ("Storm"), ganando solo uno por Peor remake o secuela. [19]
El guión original de la película se utilizó para su novelización (escrita por Julie Kaewert) e incluyó todo el material que primero se filmó y luego se eliminó de la película.
Los expertos en cine han nombrado a Ralph Fiennes y Uma Thurman como el peor dúo cinematográfico de todos los tiempos. La pareja protagonizó juntos el fracaso monumental
Los Vengadores
... Los escritores de la revista
Total Film
dicen que las estrellas, normalmente aclamadas, son la pareja más horripilante que ha aparecido en la gran pantalla, y llaman a Fiennes "rígido como MDF" y a Thurman "robótico".