stringtranslate.com

Los Moomins y la persecución del cometa

Moomins and the Comet Chase es una película familiar de comedia y fantasía animada en stop motion en 3D de 2010 compilada a partir de los episodios basados ​​en Comet in Moominland de la serie de televisión The Moomins de 1977-1982 animada en Se-ma-for en Polonia , restaurada y re-sonorizada con múltiples actores de voz que reemplazan al narrador único. Es la segunda película de este tipo de Moomin producida por la compañía de cine infantil finlandesa Filmkompaniet, la primera fue Moomin and Midsummer Madness , y la primera convertida a 3-D estereoscópico . Una revisión similar del resto de la serie para televisión de alta definición de los 78 episodios se lanzó en 2010. La misma novela ha sido adaptada al cine al menos dos veces antes, con la serie rusa de stop motion de 1978 Mumi-troll y el largometraje de animación tradicional japonés de 1992 Comet in Moominland . La versión internacional de la película cuenta con las voces de actores suecos conocidos como Stellan Skarsgård , Peter Stormare y Alexander Skarsgård . La música y fan de los Moomins, Björk, también escribió una canción original para la película. [1] La película internacional debutó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2010. En Finlandia, llegó a los cines el 6 de agosto de 2010 y luego se transmitió en el canal MTV3 . [2] La película también se produjo en docenas de otros idiomas y posteriormente recibió distribución mundial. [3]

Trama

Un día, Moomintroll se despierta y nota que todo en el valle de los Moomin está cubierto de polvo gris . Corre a preguntarle a la filosófica Rata Almizclera si sabe lo que está sucediendo, quien le advierte que las cosas tienden a verse así antes de que un destino terrible que viene del cielo golpee la Tierra. Con la ayuda de su padre, Moominpappa , Moomintroll y sus amigos cercanos Sniff y Snufkin construyen una balsa y se dirigen a un desafiante viaje al observatorio en las Montañas Solitarias con la esperanza de averiguar más de los sabios profesores que se encuentran allí. Los amigos tienen que superar varias adversidades para poder llegar allí. Cuando llegan, encuentran a los profesores sumidos en cálculos. Revelan que un cometa llegará a la Tierra en cuatro días, cuatro horas, cuatro minutos y 44 segundos.

El grupo decide volver a casa lo más rápido posible para compartir la noticia. En el viaje de regreso, se encuentran con criaturas y obstáculos más peligrosos, así como con algunos viejos y nuevos amigos, incluidos Snork Maiden y su hermano Snork , quienes se unen a ellos en su aventura. El cielo continúa volviéndose más rojo y el aire más caliente. Cuando llegan a la orilla del mar, se sorprenden al ver que el mar se ha secado por completo. Un paseo por el fondo marino seco trae más emoción y peligro.

Finalmente, logran regresar a casa, a la Casa de los Mumin, y descubren otro detalle impactante: se supone que el cometa aterrizará justo en su propio jardín esa misma noche. En última instancia, la gran pregunta es si podrán llevar a todos a un lugar seguro a tiempo. [4]

Elenco

(Internacional / Finlandés)

Banda sonora

Liberar

La película se estrenó en cines el 6 de agosto de 2010 por Oy Filmkompaniet Alpha Ab y luego se emitió en el canal MTV3 . También se lanzó en DVD por NonStop Sales y se inauguró el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2010.

Música

Los islandeses Björk y Sjón , ambos grandes fanáticos de la franquicia Moomin, compusieron " The Comet Song " para la banda sonora de la película. [5] Antonia Ringbom, directora, productora, animadora e ilustradora finlandesa que se especializa en programación infantil, está trabajando en la secuencia del título del proyecto, que combina su animación con la canción principal interpretada por Björk. [6] Björk dijo: "Leí los libros cuando era niña y luego se los leí a mis hijos. Supongo que me di cuenta de que todavía me gustan tanto. Probablemente representan algo nórdico, creo que hay algo bastante austero, un cierto tipo de simplicidad. Se podría especular y decir: 'porque hay menos plantas allí, menos animales, menos edificios, así que es un poco más minimalista'. A veces lo he comparado con los muebles escandinavos, comparado con los muebles italianos. Los italianos - cientos de pequeños detalles, rizos y curvas y decoración - y los muebles escandinavos son como desnudos. Y es divertido y triste al mismo tiempo. Y la relación con la naturaleza que tiene Tove Jansson, eso es muy importante para mí. Y a todos se les permite ser tan excéntricos como sean, no tienen que conformarse. Al leerles a mis hijos, de hecho noté una especie de aspecto antiautoritario en ellos - no hay jerarquía entre los personajes, todos son iguales. Eso me gusta mucho". [7]

Referencias

  1. ^ "El elenco estelar se reúne para la aventura en 3D de los Moomins". Rogers & Cowan. 19 de marzo de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  2. ^ "Actores maravillosos protagonizan la nueva película de los Moomin (traducido)". MTV3.fi. 23 de marzo de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  3. ^ "Moomin Home Studio - Cooperación empresarial (traducido)". Infront Finland Oy . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  4. ^ "Sinopsis de Moomins and the Comet Chase". Oy Filmkompaniet Alpha Ab. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  5. ^ "Björk escribe una nueva canción para una película infantil finlandesa de terror". Pitchfork Media Inc. 16 de noviembre de 2009. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  6. ^ "Los Moomins y la persecución del cometa: colaboradores". Oy Filmkompaniet Alpha Ab. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  7. ^ Björk, hablando en BBC Radio 4, Front Row , 4 de agosto de 2010

Enlaces externos