« Wild Barts Can't Be Broken » es el undécimo episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 17 de enero de 1999. Cuando Homer , Barney , Lenny y Carl vandalizan borrachos la Escuela Primaria de Springfield , se culpa a los niños de Springfield, lo que llevó al Jefe Wiggum a imponer un toque de queda. Los niños responden creando un programa de radio pirata en el que revelan los secretos vergonzosos de los adultos de Springfield. El episodio fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Mark Ervin. [1] El concepto detrás del episodio se origina en el productor del programa Mike Scully, que siempre quería hacer un episodio en el que los niños estuvieran sujetos a un toque de queda. [2]
El episodio recibió una calificación Nielsen de 8,9 y críticas mayoritariamente positivas.
Los Simpsons están en el Springfield War Memorial Stadium, viendo un partido de béisbol de los Isótopos de Springfield . Después de la interpretación del himno nacional por parte de Cyndi Lauper , la multitud comienza a irse antes de que el locutor les recuerde que todavía queda un partido de béisbol por jugar. Después del primer lanzamiento, Homer se desilusiona por el pobre desempeño de los Isótopos y se va a esperar en el auto. El juego se reanuda cuando los Isótopos y el equipo rival están empatados en un juego reñido. Seis meses después, entra en la Taberna de Moe y Lenny y Carl le informan que los Isótopos están en los playoffs y han estado jugando bien (aunque se atribuye gran parte de su éxito a la matanza de un francotirador en el Juego de las Estrellas). Homer se sube al carro de los Isótopos cuando ganan el campeonato. Para celebrarlo, Homer, Lenny, Carl y Barney se emborrachan y terminan destrozando la Escuela Primaria de Springfield .
A la mañana siguiente, Homer descubre su coche, ahora muy dañado, sin saber que él y sus amigos eran los responsables. El jefe Wiggum llega a la conclusión de que el vandalismo en la escuela es obra de "niños punks malos" e inmediatamente impone un toque de queda a todos los niños de Springfield, prohibiéndoles estar en las calles locales después del anochecer. Los niños no reaccionan bien a las nuevas reglas y pronto se unen para romper el toque de queda para poder ver una película de terror de los años 50 en un autocine que vieron anunciada en la televisión, llamada The Bloodening . Mientras están en el cine, el jefe Wiggum detiene la proyección de repente. Como castigo por romper el toque de queda, los niños deben limpiar una valla publicitaria de la policía con el jefe Wiggum.
Para vengarse de sus padres y de los demás adultos, los niños organizan un programa de radio pirata nocturno llamado We Know All Your Secrets (Conocemos todos tus secretos) , en el que exponen los secretos de los adultos por todo Springfield, de forma similar a los niños de la película. El profesor Frink los encuentra en la valla publicitaria , lo que da lugar a una confrontación musical entre los niños y los adultos de Springfield. Sin embargo, esto a su vez despierta la ira del abuelo Simpson y de los demás ciudadanos mayores que intentan dormir un poco. Para vengarse de ambos grupos, toman la medida de votar un nuevo toque de queda, enviando a todos los menores de setenta años a sus propias casas antes del atardecer. Se aprueba por un solo voto, debido a que Homer se niega a emitir su voto, alegando que "no habría hecho ninguna diferencia". Los residentes mayores, entre ellos Abe, Jasper, Old Jewish Man y otros, se lo pasan en grande en las tranquilas calles de Springfield al anochecer.
Mike Scully quería hacer un episodio en el que los niños de Springfield estuvieran sujetos a un toque de queda. [2] Se le ocurrió la idea de hacer un episodio de Niños contra Adultos, donde los niños serían culpados por algo que los adultos han hecho. [2] Se utilizó el nombre del locutor de béisbol, Denis Conroy, porque ese es el nombre del tío del escritor Larry Doyle . [3] Dan Castellaneta improvisó a Homer cantando " Hitler es un idiota, Mussolini ...." [3] Se agregó al episodio solo con el propósito de llenar el tiempo. [2] El boceto de la cartelera del Jefe Wiggum se inspiró en Beaver Cleaver quedando atrapado en una cartelera de tazón de sopa durante el episodio "In the Soup" de Leave It to Beaver . [2] La música que suena cuando los niños salen en secreto de sus casas para ver la película fue escrita por el compositor Alf Clausen . [4]
"Wild Barts Can't Be Broken" terminó empatado en el puesto 40 en los ratings semanales de la semana del 11 al 17 de enero de 1999 con un rating Nielsen de 8.9. [6]
En su reseña de la décima temporada de Los Simpson , James Plath de Dvdtown.com señaló que "Wild Barts Can't Be Broken" era "bastante decente". [7]
Peter Brown de If considera " Lard of the Dance ", " Marge Simpson en: 'Screaming Yellow Honkers' " , "Wild Barts Can't Be Broken" y " Homer Simpson en: 'Kidney Trouble' " como "algunos de los mejores episodios de la temporada". [8]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron que el episodio era "un episodio curiosamente poco memorable con un buen trozo en el medio. Ni la apertura con The Isotopes ni el final con la canción bastante terrible ayudan a este en absoluto, y francamente, si no fuera por la excelente parodia de Village of the Damned y la venganza de los niños al revelar los secretos de su familia, se hundiría sin dejar rastro". [1]
En 2007, Simon Crerar de The Times catalogó la actuación de Lauper como uno de los treinta y tres cameos más divertidos en la historia del programa. [9]
