Es el director de teatro y titiritero del Gran Teatro de Marionetas, retratado como brusco e imponente, pero capaz de mostrar bondad y fácilmente conmovido por la compasión, que expresa estornudando: después de querer inicialmente que quemaran a Pinocho como leña por arruinar uno de sus espectáculos de marionetas, finalmente lo libera y le da cinco monedas de oro para que se las dé a su padre Geppetto .
En la novela
Arruina uno de sus espectáculos de marionetas distrayendo a las otras marionetas y exige que Pinocho sea quemado como leña para su cordero asado.
Mangiafuoco se describe como
...un hombre grande y tan feo que inspiraba miedo con sólo mirarlo. Tenía una barba negra como una mancha de tinta y tan larga que le caía desde la barbilla hasta el suelo: tanto que cuando caminaba la pisaba. Su boca era tan ancha como un horno, sus ojos eran como dos faroles de color rojo con la luz encendida en la parte de atrás y en sus manos lucía un gran látigo hecho con colas de serpiente y de zorro anudadas entre sí.
Aunque imponente, Mangiafuoco es retratado como alguien que fácilmente se conmueve con compasión, que expresa estornudando.
Lo encontramos por primera vez en el Capítulo X, después de que Pinocho arruina uno de sus espectáculos de marionetas al distraer a las otras marionetas y exige que Pinocho sea quemado como leña para su cordero asado.
Conmovido por los lamentos de Pinocho, Mangiafuoco decide quemar en su lugar a uno de sus títeres , Arlequín . Cuando Pinocho ruega por la vida de Arlequín y se ofrece a sacrificarse en su lugar, Mangiafuoco se niega y, al enterarse de que es pobre, le da a Pinocho cinco lentejuelas de oro que luego son confiscadas por La Zorra y el Gato .
En adaptaciones
Stromboli (Disney)
Personaje ficticio
En la película animada de Disney de 1940 Pinocho , Mangiafuoco es rebautizado como Stromboli (en el doblaje italiano de la película, "Mangiafuoco" es el epíteto de Stromboli). El personaje tiene la voz de Charles Judels (que también prestó su voz al cochero en la misma película) y está animado por Bill Tytla . A diferencia de Mangiafuoco, que conoce a Pinocho por casualidad, Stromboli compra a Pinocho a Honest John y Gideon y gana una gran cantidad de dinero al mostrar a Pinocho en el escenario. Stromboli (a quien Honest John se refiere como un "viejo gitano" [2] ) es retratado al principio como brusco y grosero pero de buen corazón, pero le da a Pinocho una arandela de metal en lugar de dinero real, luego encierra enojado a Pinocho en una jaula, afirmando que una vez que sea demasiado viejo para trabajar, será utilizado como leña, revelando su verdadera naturaleza como brutal, cruel, vicioso y arrogante. Pinocho escapa de su carruaje con la ayuda del Hada Azul y Pepito Grillo , pero es reprendido por mentirle e ignorar el consejo de Pepito.
Al igual que todos los villanos de la película, el destino final de Stromboli nunca se declara, revela o aclara, solo se insinúa y se deja a los espectadores para que lo teoricen y lo deduzcan, una característica típica de otras películas animadas clásicas y más antiguas de Disney (como Bambi , Las aventuras de Ichabod y el Sr. Toad , La Cenicienta y Cien y un dálmatas ). Se da a entender que reaccionó a la ausencia de Pinocho en un arrebato emocional y desesperación típicos al descubrir que había perdido su "mina de oro" demasiado tarde. Es el primer villano de Disney cuya maldad no es inmediatamente evidente para la audiencia, una característica que se volvería cada vez más común en las películas de Disney del siglo XXI (como Lyle T. Rourke , King Candy/Turbo , Hans y Dawn Bellwether ).
Stromboli, al igual que El Cochero, no aparece en Érase una vez , no se menciona a nadie y tampoco se sabe cuál fue su destino.
En la adaptación de acción real de 2022 , es interpretado por el actor italiano Giuseppe Battiston . En esta adaptación, Stromboli es atendido por Fabiana y su marioneta Sabina. Si bien la huida de Pinocho y Pepito Grillo del carruaje de Stromboli permanece intacta, luego se encuentran nuevamente con Fabiana y Sabina donde mencionaron que Stromboli ha sido arrestado por los Carabineros por crueldad contra sus empleados y se han apoderado de su espectáculo de marionetas.
Stromboli apareció brevemente en el especial del centenario de Disney Once Upon a Studio con audio de archivo de Judels. Se lo ve golpeando frustrado una máquina expendedora mientras Anna y Elsa pasan junto a él. Stromboli aparece nuevamente con todos los personajes cantando " When You Wish Upon a Star ".
Recepción y análisis
A pesar de su limitado tiempo en pantalla, Stromboli es uno de los villanos más (in)famosos y aclamados de Disney. El personaje ha sido elogiado por los críticos por poseer la capacidad de infundir en el público tanto risa como miedo. [4] El crítico de arte Pierre Lambert ha declarado que "el sentido innato de la fuerza de Tytla se revela en toda su magnitud en la creación del personaje de Stromboli", [5] y el historiador de la animación Charles Solomon se refiere al titiritero como "el más grandioso de todos los pesos pesados de Disney", mientras que John Canemaker describe a Stromboli como "un monstruo con sobrepeso de humor voluble, capaz de un encanto del Viejo Mundo empapado en vino y con aliento a ajo en un segundo, y de amenazas con cuchillos que te cortan para convertirte en leña al siguiente". [6] William Paul trazó un paralelismo:
No es demasiado difícil considerar a Stromboli como una parodia de un jefe de estudio de Hollywood, con acento extranjero incluido. La propia relación de Disney con la estructura de poder de Hollywood siempre fue difícil, y su desconfianza hacia los magnates estaba bien justificada por sus primeras experiencias en la industria. [7]
Durante el estreno de Pinocho , Frank Thomas se sentó frente a WC Fields , quien, tras la entrada de Stromboli, murmuró a quien estuviera con él que el titiritero "se mueve demasiado". Michael Barrier está de acuerdo con la crítica de Fields, considerando a Stromboli un "personaje mal concebido" cuya "pasión no tiene raíces... no hay nada en Stromboli que pudiera haberlo hecho verdaderamente aterrador". [8] Leonard Maltin no está de acuerdo, considerando que el encuentro de Pinocho con el showman es el "primer gusto del lado sórdido de la vida... (Stromboli) arroja su hacha a los restos de otra marioneta andrajosa, ahora un montón de astillas y serrín, una cara dócilmente sonriente como el único recordatorio de su antigua 'vida'". [9] Aunque el personaje es italiano, características como las expresiones faciales de Stromboli, su obsesión por la riqueza y su larga "barba de cabra" negra (aunque esta última también está presente en varias versiones y transposiciones italianas/europeas de la novela original y casi todos los villanos de la película buscan dinero o riqueza) han llevado a algunos a hacer comparaciones con estereotipos judíos (particularmente los magnates de Hollywood). [7]
En la película animada de Giuliano Cenci de 1972 Las aventuras de Pinocho ( Un burattino di nome Pinocchio ), la representación de Mangiafuoco es fiel al libro en diseño y personalidad. En la versión en inglés, se le cambia el nombre a El Tragafuegos , traducción de su nombre original en italiano. En la versión italiana, Michele Gammino le presta su voz y Bob Holt en el doblaje en inglés.
En La Navidad de Pinocho , un personaje llamado Maestro Tragafuegos (con la voz de Alan King ) está basado vagamente en Mangiafuoco. Al igual que en el libro, su papel es pequeño y se convierte en un antagonista. Se muestra que el Maestro Tragafuegos tiene una marioneta llamada Julietta con la que Pinocho se hace amigo. Después de que Pinocho huyera con Julietta cuando el Maestro Tragafuegos envía a la Gendarmería tras él, Pinocho más tarde dejó a Julietta al cuidado de Lady Azura.
Pinocho y el emperador de la noche , de Filmation, presenta a un titiritero llamado Puppetino, con la voz de William Windom . Cuando Pinocho se escapa a un carnaval con la idea de encontrar trabajo, Puppetino lo reconoce de cuando era un títere. En una secuencia de pesadilla, Puppetino convierte a Pinocho de nuevo en un títere de madera sin vida a través de un proceso mágico inexplicable. Se da a entender claramente que también ha hecho esto con otros niños. Puppetino habla con acento cockney y es un hombre demacrado, de piel pálida, con bigote y cabello rojos, labios gruesos y una capa. También es un secuaz y sirviente del Emperador titular, que más tarde se vuelve contra Puppetino por cobardía y lo convierte en un títere antes de que lo prendan fuego.
En la película de acción real de 1996 de Steve Barron Las aventuras de Pinocho , Mangiafuoco (interpretado por Udo Kier ) cambia su nombre a Lorenzini y es retratado como el principal antagonista de la película, que abarca a tres villanos diferentes de la historia de Collodi: el Titiritero, el Cochero y el Monstruo Marino. Inicialmente adopta a Pinocho en su compañía de títeres cuando recluta a Volpe y Felinet para que le traigan a Pinocho. Lorenzini tiene un antojo de chiles , identificados como la causa de su aliento "ardiente" . Después de que Pinocho incendia accidentalmente el teatro de Lorenzini, Lorenzini comienza a atraer a los niños traviesos a Terra Magica , donde inevitablemente beben agua maldita que los convierte en burros. Lorenzini, durante una pelea con Pinocho, cae al agua y se convierte en El Monstruo Marino .
En Geppetto (2000), una película para televisión transmitida en El maravilloso mundo de Disney , Mangiafuoco (nuevamente llamado Stromboli) es interpretado por Brent Spiner . Es retratado como un titiritero fracasado que constantemente discute con su muñeco de ventrílocuo y otros títeres. Captura a Pinocho para usarlo como la atracción principal en su espectáculo de títeres, advirtiéndole así que violará un contrato que le hizo firmar para actuar en cada espectáculo que realiza. Cuando Pinocho se escapa del espectáculo y va a la Isla del Placer, Stromboli se propone recapturarlo a él y a Geppetto. Cuando Geppetto y Stromboli llegan a la Isla de los Placeres, ambos estaban buscando a Pinocho, solo para que Stromboli sea expulsado de la Isla de los Placeres mientras Geppetto se entera de que la montaña rusa tiene la magia oscura que convierte a los niños en burros, como fue el caso de Pinocho cuando Geppetto intenta salvarlo de subirse a la montaña rusa, pero sin éxito. Cuando Pinocho y Geppetto regresan a casa a la tienda de juguetes después de escapar de la ballena , Stromboli les muestra el contrato y quiere que Pinocho regrese con él. Geppetto ofrece toda su tienda a cambio. Cuando el Hada Azul se niega a ayudar a Geppetto a salvar a Pinocho, Geppetto suplica y ruega que le dé una última oportunidad. El Hada Azul lo convierte en un niño de verdad y asusta a Stromboli con su magia.
Mangiafuoco aparece en la película Pinocho de 2002 interpretado por Franco Javarone, mientras que su voz doblada al inglés fue proporcionada por Kevin James .
En la película de 2007 Shrek the Third , aparece un Titiritero (con la voz de Chris Miller ) similar a Mangiafuoco que se refiere a Pinocho como su "títere estrella" y es un personaje villano como en otras adaptaciones. Cuando el Príncipe Encantador incita a la banda de villanos de la taberna Poison Apple a unirse a él para apoderarse de Muy Muy Lejano para poder convertirse en rey, le dice al Titiritero: "Tu títere estrella abandona el espectáculo para ir a buscar a su padre", su única línea es "Odio a esa pequeña marioneta de madera".
Aunque no se lo ve, su nombre se usa en el título del nivel del videojuego Shrek Tercero "El taller de Stromboli", en referencia al personaje de Disney, y es mencionado por su nombre en las copias de Pinocho creadas por él. También se puede ver una imagen de él mismo en el nivel del videojuego.
Aparece en la película Pinocho de 2012 , con la voz de Rocco Papaleo en la versión italiana y de Vlasta Vrána en el doblaje en inglés.
En la película italiana de acción real Pinocho (2019), coescrita, dirigida y coproducida por Matteo Garrone , Mangiafuoco es interpretado por Gigi Proietti , mientras que su voz doblada al inglés es proporcionada por Paolo Marchese [it] . Esta es la penúltima película en la que aparece Proietti, pero es la última en estrenarse antes de la muerte del actor el 2 de noviembre de 2020.
^ "June Foray como "Pinocho" y "Ferdinand el Toro" de Walt Disney". cartoonresearch.com . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ Esto llevó a sitios como Collider a identificar erróneamente a Stromboli como un romaní y no como una persona italiana. De hecho, la palabra "gitano" no siempre indica necesariamente una persona romaní real y literal. https://collider.com/animated-disney-villains-short-screen-time/
^ "Stromboli en Disney Character Central". charactercentral.net . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ Frank Thomas y Ollie Johnston, "El villano de Disney" (Hyperion, Estados Unidos, 1993) ISBN 1-56282-792-8
^ Charles Solomon, "La historia de los dibujos animados encantados" (Alfred A. Knopf, Nueva York, 1989) ISBN 0-394-54684-9
^ de Robin Allan, "Walt Disney y Europa" (Indiana University Press, Indiana, 1999) ISBN 0-253-21353-3
^ Michael Barrier, Dibujos animados de Hollywood: la animación estadounidense en su época dorada (Oxford University Press, Nueva York, 1999) ISBN 978-0-19-516729-0
^ Leonard Maltin, The Disney Films (Disney Editions, Nueva York, 2000) ISBN 0-7868-8527-0
Bibliografía
Collodi, La aventura de Pinocho 1883, Biblioteca Universal Rizzoli
