stringtranslate.com

Edward Twining

Edward Francis Twining, Baron Twining GCMG MBE KStJ (29 de junio de 1899 - 21 de junio de 1967), conocido como Sir Edward Twining de 1949 a 1958, fue un diplomático británico, ex gobernador de Borneo del Norte [1] y gobernador de Tanganica . Era miembro de la familia del té Twining . En 1960 publicó un libro titulado Una historia de las joyas de la corona de Europa ; con más de 700 páginas es probablemente el libro más extenso sobre el tema. [ cita necesaria ]

Vida temprana y personal

Twining nació en 1899 en Westminster de William Henry Greaves Twining, vicario de St Stephen's, Rochester Row, Londres y su esposa, Agatha Georgina, cuarta hija del teniente coronel Robert Bourne. Su hermano Stephan Twining se convirtió en director general de la empresa comerciante de té Twinings . Fue becario rector de Lancing antes de formarse en el Royal Military College de Sandhurst .

Se casó con Helen Mary, hija de Arthur Edmund Du Buisson, en 1928 y tuvieron dos hijos.

Servicio militar y en tiempos de guerra

Sir Edward Twining devuelve el cráneo del jefe Mkwawa

Sirvió en Dublín con el Regimiento de Worcestershire entre 1919 y 1922, capturando sin darse cuenta a Éamon de Valera en 1921. Fue nombrado MBE por sus servicios en Irlanda. [2] Luego ingresó al servicio administrativo colonial después de dos giras por Uganda con los Rifles Africanos del 4º Rey , regresando allí en 1929 como asistente del comisionado de distrito. Se mudó a Mauricio como director de trabajo en 1939 y, por iniciativa propia, lanzó una operación secreta para monitorear las señales enemigas. Al principio trabajó en las señales francesas de Vichy desde Madagascar y Reunión , con la ayuda de un número creciente de asistentes contratados en Mauricio. Entre ellos se encontraba su cuñada, Evelyn DuBuisson (1895-1983), que llegó a Mauricio en 1939 para pasar unas vacaciones de verano y se quedó durante la mayor parte de la guerra, tras descubrir que tenía talento para descifrar códigos. Al principio, la operación de Twining se centró en el tráfico en idiomas europeos, pero una vez que Gran Bretaña declaró la guerra a Japón tras los ataques a Pearl Harbor y Malasia en diciembre de 1941, él y su equipo comenzaron a trabajar en señales japonesas. Debido a la posición de Mauricio en el Océano Índico y a la gran altitud de la estación de interceptación inalámbrica en Mauricio, pudo interceptar señales que no podían interceptarse en ningún otro lugar y él y su equipo aprendieron suficiente japonés para poder traducir el tráfico inalámbrico japonés enviado. en claro . El valor de la estación de intercepción que dirigió en Mauricio fue reconocido por la Royal Navy y por Bletchley Park , y para mejorar la capacidad de la operación de Twining, tres de los graduados de la Escuela Japonesa secreta de Bedford dirigida por el Capitán Oswald Tuck RN fueron enviados. a Mauricio: no sólo recibieron formación en japonés sino también en descifrado de códigos. La operación de Twining fue extraordinariamente exitosa, pero permaneció en secreto hasta mucho después del final de la guerra y omitió cualquier mención de ella en su borrador de autobiografía. [3] En 1943 se convirtió en administrador [ se necesita aclaración ] en Santa Lucía; fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge ese mismo año. [4]

Servicio colonial: gobernador imperial

Twining se desempeñó como gobernador de Borneo del Norte desde el 2 de diciembre de 1946. [5] En 1949 fue ascendido a KCMG [6] y se convirtió en gobernador de Tanganica el 16 de mayo, [7] sirviendo allí hasta 1958. Fue ascendido a GCMG en 1953. [8] Esto se debió en gran medida a que, como gobernador de una colonia bajo los auspicios de la supervisión de las Naciones Unidas, estaba más que feliz de recibir inspectores en el país de África oriental en misiones bienales. En 1952 ya había allanado el camino para la independencia en 1961 al probar un acuerdo constitucional para todas las comunidades que garantizaba la representación democrática de las poblaciones minoritarias en el estado que se convertiría en Tanzania .

Casa de señores

Tras su jubilación, se convirtió en compañero vitalicio como barón Twining , de Tanganica y de Godalming en el condado de Surrey , el 22 de agosto de 1958. [9] Lord Twining pronunció su discurso inaugural el 27 de julio de 1959 durante el debate sobre la Corporación de Desarrollo Colonial. . Los gobernadores coloniales siempre habían tenido dificultades para desarrollar los países de África Oriental, dadas las enormes distancias entre las poblaciones dispersas y la tendencia de la política africana a fragmentarse en lealtades tribales. Sin embargo, de regreso en Londres alentó a las corporaciones de desarrollo a trabajar estrechamente con los gobiernos y las empresas para asegurar más inversiones en los territorios africanos. Describiéndose a sí mismo como un "gobernador paternal", pidió planes mejor organizados porque eran "bastante desordenados". Advirtió que el modelo de Westminster no debería imponerse a África, sino que se debería permitir a los líderes locales redactar sus propios acuerdos políticos partidistas para articular los movimientos independentistas. Como la mayoría de los políticos de tendencia liberal, simpatizaba con la autodeterminación, en gran parte porque estimulaba el progreso o el debate sobre el progreso del desarrollo institucional hacia los principios de libertad. [10] Después de la independencia, los estados africanos sufrieron una migración a gran escala; cientos de miles de personas desplazadas se convirtieron en apátridas. Twining estuvo entre los pares que pidieron a la Commonwealth Office que donara más dinero para aliviar la crisis mundial de refugiados. [11]

Twining fue uno de los pares que se opusieron a la segunda lectura del proyecto de ley sobre tergiversación, una pieza emblemática de legislación contra el fraude para el gobierno de Wilson. [ cita necesaria ]

Otros logros

Fue nombrado Caballero de la Venerable Orden de San Juan en 1950. [12] También se desempeñó como coronel honorario del 6.º Batallón de Rifles Africanos del Rey de 1955 a 1958. [13]

Edward Twining también trabajó para ampliar las operaciones de las fábricas en Tanzania, incluida la desmotadora de algodón en Murutunguru en la isla Ukerewe, Tanzania. La piedra angular permanece allí hasta el día de hoy.

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Estados de Malasia".
  2. ^ "Nº 32782". The London Gazette (suplemento). 1 de enero de 1923. págs. 7–8.
  3. ^ Peter Kornicki, Escuchas al emperador: interrogadores y descifradores de códigos en la guerra de Gran Bretaña con Japón (Londres: Hurst & Co., 2021), págs. Véase también Ashley Jackson, War and empire in Mauritius and the Indian Ocean (Londres: Palgrave, 2001).
  4. ^ "Nº 36033". The London Gazette (suplemento). 2 de junio de 1943. p. 2421.
  5. ^ "Nº 37816". La Gaceta de Londres . 13 de diciembre de 1946. p. 6072.
  6. ^ "Nº 38493". The London Gazette (suplemento). 1 de enero de 1949. p. 4.
  7. ^ "Nº 38621". La Gaceta de Londres . 27 de mayo de 1949. pág. 2617.
  8. ^ "Nº 39732". The London Gazette (suplemento). 1 de enero de 1953. pág. 5.
  9. ^ "Nº 41479". La Gaceta de Londres . 22 de agosto de 1958. p. 5211.
  10. ^ HL Hansard, 16 de noviembre de 1961, columnas 743-5.
  11. ^ "El problema mundial de los refugiados", HL Deb 20 de octubre de 1966 vol 277 cc124-84.
  12. ^ "Nº 38952". La Gaceta de Londres . 23 de junio de 1950. págs. 3258–3259.
  13. ^ "Herlando, barón". Quién era quién . A y C negro ; Prensa de la Universidad de Oxford . Diciembre de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  14. ^ Nobleza de Burke . 1959.

enlaces externos