stringtranslate.com

Revista +972

+972 Magazine es una revista en línea de noticias y opinión de izquierdas , fundada en agosto de 2010 por un grupo de cuatro escritores israelíes en Tel Aviv . [1] Noam Sheizaf, cofundador y director ejecutivo de +972 , dijo que querían expresar una voz nueva y "mayoritariamente joven que participaría en el debate internacional sobre Israel y Palestina". [2] Nombraron el sitio web en referencia al código de marcación internacional 972 , que comparten Israel y los territorios palestinos . [3] Los artículos están escritos principalmente en inglés para llegar a una audiencia internacional.

Historia, objetivos, estructura de gestión

+972 fue fundada en agosto de 2010 por Lisa Goldman, Ami Kaufman, Dimi Reider y Noam Sheizaf, cuatro periodistas que trabajaban en Tel Aviv y que se conocieron y decidieron crear una plataforma de Internet compartida; cada uno de ellos ya tenía blogs y compartía puntos de vista progresistas, incluida la oposición a la ocupación israelí de los territorios palestinos . [1] Sarah Wildman , escribiendo en The Nation , describió a +972 como

Nació en el verano de 2010 como una organización paraguas para un grupo de blogs (en su mayoría) preexistentes. ... El sitio es ahora un hogar en línea para más de una docena de escritores, una mezcla de israelíes, binacionales estadounidenses y canadienses-israelíes, y dos palestinos, todos los cuales ocupan, si se me permite el término, espacio en el espectro de la izquierda. [3]

En enero de 2012, unos 15 periodistas estaban afiliados a +972 , y la mayoría escribía en inglés para una audiencia mayoritariamente estadounidense. [1]

+972 tiene una estructura organizativa horizontal y colaborativa. [1] Los nuevos miembros propuestos son "votados por el grupo y pueden ser rechazados". [3] El colaborativo contrata y despide al editor, quien no tiene autoridad para contratar o despedir miembros. [1]

El sitio web tiene un "ethos periodístico poco ortodoxo: todos los blogueros del sitio web tienen total libertad para escribir cuando y como quieran". [1] Según The Nation , los editores no asignan tareas:

No hay jerarquía. Dos editores rotativos [recientemente se cambió a un solo editor] editan y hacen una revisión legal ligera de cada historia. ... Si ven algo que necesita ser cambiado por razones legales, notificarán al escritor antes de hacer el cambio. [3]

Según Liel Leibovitz , "los artículos de la revista... se adhieren a prácticas periodísticas sólidas de recopilación de noticias e información imparcial". Sus comentarios y ensayos, al igual que sus miembros, están dedicados "a promover una visión progresista de la política israelí, abogando por el fin de la ocupación israelí de Cisjordania y protegiendo los derechos humanos y civiles en Israel y Palestina"; "apoyan causas específicas y están destinados al cambio social y político". [1] Sarah Wildman, escribiendo en The Nation a principios de 2012, dice que la revista es "intencionadamente, uniformemente progresista". [3]

Según Leibovitz, los periodistas de +972 están bien posicionados para informar desde Cisjordania. Varios miembros de la cooperativa son "participantes frecuentes en manifestaciones conjuntas israelí-palestinas detrás de la Línea Verde" y trabajan en estrecha colaboración con "los activistas que coordinan dichas protestas". [1]

En 2016, Sawsan Khalife, exdirectora ejecutiva de la empresa, demandó a +972 alegando que su despido tuvo motivaciones raciales. [4] En su declaración de defensa, +972 negó la acusación, alegando que Khalife fue despedida debido a la creciente insatisfacción con su conducta profesional. [5] Las partes resolvieron su disputa en el Tribunal Laboral Regional de Tel Aviv, acordando que el Tribunal le otorgaría a Khalife entre 2,5 y 7 salarios de compensación, así como otros beneficios, y al mismo tiempo acordaron que cada parte retiraría sus reclamos. [6] [7] El Tribunal le otorgó a Khalife 39.000 nuevos shekels israelíes . [8]

Fondos

La revista se financia en gran medida con contribuciones de los lectores. [1] Además, la Fundación Heinrich Böll , un grupo de expertos alemán afiliado al Partido Verde Alemán , proporcionó 6.000 euros en financiación para el primer año en 2010. [1] [9] [10] Sigue proporcionando algunos fondos. Según The Nation , el Fondo de Justicia Social del Nuevo Fondo de Israel otorgó a +972 10.000 dólares en el primer año y realizó una subvención de un año de 60.000 dólares a principios de 2012. [3]

Entre 2018 y 2021, +972 y su socio, Local Call , recibieron 450.000 dólares de la Open Society Foundation. [11]

Lectores

El personal del sitio web afirma que la gran mayoría de los lectores de +972 viven fuera de Israel, con aproximadamente el 40% en los Estados Unidos y el 20% en los territorios palestinos. [3] Según el director ejecutivo Noam Sheizaf, aproximadamente el 20% de sus lectores son israelíes. [1] Los políticos israelíes de izquierda Akiva Eldar y Merav Michaeli dijeron a The Nation que los israelíes en su mayoría desconocían la existencia de +972 , y Michaeli lo describió como simplemente "no relevante" para la política israelí. [3]

Recepción

En 2012, según The Nation , los escritores del periódico de izquierda Haaretz y los intelectuales israelíes de izquierda creían que la nueva revista web llena un vacío importante en los informes de los medios israelíes, centrándose principalmente en los asentamientos y los abusos de los derechos humanos contra los palestinos. [3] Algunos de estos partidarios, como Gershom Gorenberg , también expresaron escepticismo sobre el hecho de que +972 informe principalmente sobre abusos de los derechos humanos cometidos por israelíes pero no palestinos, pero se mostraron "reacios a criticar el sitio o sus escritores" a pesar de estas reservas.

Ese mismo año, la ONG israelí de derecha Monitor acusó a +972 de ser antisemita por aplicar la analogía del apartheid en relación con el trato que Israel da a los palestinos. [9]

En respuesta, Sheizaf dijo: "El ataque a +972 se está llevando a cabo de la manera habitual en que NGO Monitor, Im Tirzu y organizaciones similares trabajan estos días: no debatiendo el contenido de nuestros informes y artículos de opinión, sino tratando de deslegitimarnos y silenciarnos". [12] En febrero de 2012, Sheizaf dijo: " Los liberales judíos estadounidenses no están de nuestro lado. [La mayoría de los estadounidenses] sólo apoyarán mi liberalismo hasta cierto punto. Cuando luche por el derecho de una mujer árabe a convertirse en médica, ustedes se quedarán a mi lado y donarán al New Israel Fund . Pero si digo ' Jerusalén es una ciudad del apartheid', que lo es -Jerusalén es el peor lugar del mundo en términos de leyes de ciudadanía- a los liberales estadounidenses se les pone la piel de gallina". [3]

Periodistas notables

Llamada local

Local Call ( hebreo : שִׂיחָה מְקוֹמִית , romanizadoSikha Mekomit ) es un sitio de noticias en idioma hebreo cofundado y coeditado por Just Vision y 972 Advancement of Citizen Journalism (que también publica +972 Magazine). [13] Afirma que está comprometido con la democracia, la paz, la igualdad, la justicia social, la transparencia, la libertad de información y la resistencia a la ocupación israelí. Varios escritores de Local Call y +972 Magazine publican en ambas plataformas. [14]

En 2016, Local Call publicó una exclusiva sobre un complejo de cines de Jerusalén que se negó a trabajar con taxistas de etnia palestina, una historia que fue retomada por el principal presentador de noticias, Canal 2. El sitio también publicó la serie “Licencia para matar”, que examinó casos en los que soldados de las FDI dispararon y mataron a palestinos sin una provocación clara, sin consecuencias para los soldados, un tipo de incidente que generalmente no se informa en los principales medios de comunicación en idioma hebreo. [15]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Leibovitz, Liel (19 de enero de 2012). «Llamada de atención». Tablet . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Joven, moderna y progresista: la revista en línea +972 celebra su primer aniversario". Palestine News Network. 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  3. ^ abcdefghij Wildman, Sarah (15 de febrero de 2012). «La nueva izquierda de Israel se conecta a Internet». The Nation . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  4. ^ "סאוסן ח'ליפה נגד 972: פוליטיקת הזהויות התפוצצה בפרצוף". העין השביעית (en hebreo). 12 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  5. ^ "בית הדין האזורי לעבודה בתל אביב, 27585-12-16 ח׳ליפה–תשע שבע שתיים – לקיוד ם עיתונאות אזרחית (ע״ר), כתב הגנה" (PDF) . 8 de febrero de 2017.
  6. ^ פרסיקו, אורן (13 de febrero de 2017). "פשרה בין העמותה תשע-שבע-שתיים והמנכ"לית לשעבר סאוסן ח'ליפה" . העין יעית (en hebreo) Consultado el 16 de abril de 2024 .
  7. ^ "Una nota para nuestros lectores". Revista +972 . 13 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  8. ^ בית הדין האזורי לעבודה בתאל אביב-יפו, סע״ש 27585-12-16 חילפה–תשע שבע שתי ים – לקידום עיתונאות אזרחית (ע״ר), פסק דין (15.2.2017)
  9. ^ ab Weinthal, Benjamin (25 de enero de 2012). «NGO Monitor critica la financiación del blog «+972»». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  10. ^ "Revista Nine-Seven-Two (+972)". NGO Monitor . 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  11. ^ "Open Society Foundations - Becas, subvenciones y becas concedidas" www.opensocietyfoundations.org . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  12. ^ Sheizaf, Noam (26 de enero de 2012). «Grupo de derechas, Jerusalem Post lanza ataque público contra +972». +972. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  13. ^ "El ataque del gobierno israelí a la revista +972". Jewish Currents . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  14. ^ ""Llamada local", Revista +972". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  15. ^ "La prensa israelí bajo presión". Nieman Reports . 27 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .

Enlaces externos