stringtranslate.com

Lo mejor de la juventud

Lo mejor de la juventud ( italiano : La meglio gioventù ) es una película italiana de drama romántico histórico de 2003 dirigida por Marco Tullio Giordana y escrita por Sandro Petraglia y Stefano Rulli . Una saga familiar ambientada en Italia desde 1966 hasta 2003, narra la vida de la familia Carati de clase media, centrándose principalmente en los hermanos Nicola ( Luigi Lo Cascio ) y Matteo ( Alessio Boni ), mientras sus caminos de vida se separan durante la juventud, abarcando importantes asuntos políticos. y acontecimientos sociales en la historia italiana posterior a la Segunda Guerra Mundial .

Concebida originalmente como una miniserie de televisión de Rai , se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2003 , donde ganó el Premio Una Cierta Mirada . Luego se estrenó en cines en Italia como dos películas de tres horas (tituladas Acto I y Acto II ), antes de ser transmitida con mayor éxito en Rai 1 en una versión televisiva de cuatro episodios un poco más larga ese mismo año. En Estados Unidos, la película fue estrenada por Miramax en su versión teatral.

El título de la película, una interpretación agramatical de La miglior gioventù ("los mejores jóvenes"), proviene del título de una colección de poesía en lengua friulana de 1954 de Pier Paolo Pasolini , quien a su vez lo tomó prestado de una línea de Alpini. Canción de la Segunda Guerra Mundial Sul ponte di Perati ; [3] aquí Giordana lo utiliza para referirse a su generación , que es también la de los personajes principales, formada por aquellos jóvenes que participaron en el Sessantotto . [3]

Trama

Verano de 1966

Dos hermanos toman caminos separados después de intentar rescatar a una joven, Giorgia ( Jasmine Trinca ), de un sanatorio abusivo. Los hermanos son Matteo y Nicola Carati ( Alessio Boni y Luigi Lo Cascio ). Sus padres son Angelo (Andrea Tidona) y Adriana ( Adriana Asti ), su hermana mayor es Giovanna (Lidia Vitale) y su hermana menor es Francesca (Valentina Carnelutti). Sus amigos, sus amantes y otras personas pasan a la deriva, incluida Giorgia, que lucha contra problemas mentales, pero cuya vida parece transcurrir en paralelo.

Matteo abandona su primer examen, mientras Nicola aprueba un examen en camino a obtener el título de médico (y seguirá una carrera en psiquiatría ). Matteo lleva a los pacientes mentales a pasear para ayudarles a empezar a sentirse normales y se interesa especialmente por su paciente Giorgia. Al darse cuenta de que Giorgia ha sido herida por una terapia de electroshock , decide sacarla de la institución y llevársela con él y Nicola, quienes están a punto de emprender un viaje a Noruega .

Finalmente, Giorgia es capturada por la policía y llevada de regreso al asilo . Matteo, lleno de tristeza y depresión, regresa a Roma y se alista en el ejército. Nicola continúa hasta Noruega y consigue trabajo como leñador . Los hermanos se reencuentran en Florencia justo después de la inundación del río Arno en 1966 . Aquí Nicola conoce a una estudiante universitaria, Giulia ( Sonia Bergamasco ).

febrero de 1968

Nicola y Giulia viven juntas en Turín , pero no se casan.

1974

Matteo deja el ejército y se une a la policía. Durante este tiempo, Matteo muestra signos de depresión e ira continuas. Acepta un encargo en Sicilia , un lugar corrompido por la mafia. Mientras tanto, Nicola y Giulia conciben y cuidan a Sara, su hija.

1977

En Sicilia, Matteo conoce en un café a una fotógrafa llamada Mirella ( Maya Sansa ). Ella quiere ser bibliotecaria y él le aconseja que trabaje en una hermosa biblioteca en Roma.

Debido a su temperamento, Matteo se ve obligado a abandonar Sicilia. Decide residir en Roma pero se niega a visitar a su madre.

Mientras tanto, Nicola se convierte en psiquiatra y trabaja para eliminar el abuso y el maltrato de los pacientes en los hospitales psiquiátricos. Encuentra a Giorgia en uno de estos hospitales. Está atada a una cama en condiciones inhumanas, no habla y muestra miedo de ser tocada por otros. Después de un tiempo, Giulia se ve arrastrada a una célula secreta de las Brigadas Rojas . Una noche, deja a Nicola y Sara y desaparece en la clandestinidad terrorista .

1983

Años más tarde, Matteo entra en esa misma biblioteca y ve a Mirella por segunda vez. Se enamoran y una noche hacen el amor en un coche. Finalmente él la aleja.

diciembre de 1983

Mirella se encuentra con Matteo para darle noticias, pero él se porta con dureza y la obliga a irse. En Nochevieja, Matteo decide finalmente visitar a su madre. Todos están ahí para celebrar. Sin embargo, en lugar de esperar a los tradicionales brindis, Matteo decide marcharse temprano y, a medianoche, salta del balcón de su apartamento y se suicida.

La familia está devastada por la tragedia. Ya sin motivación, la madre de Nicola deja su trabajo docente y vive una vida solitaria en Roma. Nicola, sintiendo que podría haber salvado a Matteo y no queriendo volver a cometer el mismo error, organiza la captura de Giulia para evitar que mate a otra persona o que la maten. Es condenada a 17 años de cárcel. Durante su condena, Nicola visita a Giulia y le propone matrimonio, pero es rechazada.

Primavera de 1992

Nicola encuentra una fotografía de Matteo tomada por Mirella. Giorgia lo anima a reunirse con Mirella, a lo que, después de algunas dudas, accede. Cuando conoce a Mirella, Nicola se entera de su hijo (Andrea) y de que Matteo era el padre. Nicola le da esta emocionante noticia a su madre y visitan a Mirella y al niño en la pequeña isla de Stromboli. Inspirada por un nuevo significado para su vida, la madre de Nicola decide quedarse con Mirella y su nieto.

Primavera de 1995

Nicola y sus amigos adquieren y planifican la reconstrucción de una antigua villa en Toscana. Giulia (fuera de la cárcel) conoce a Francesca pero decide no hablar con Sara y la observa desde lejos. Mientras tanto, Sara, que ahora tiene poco más de veinte años, todavía lucha con las malas decisiones que tomó su madre. Decide mudarse a Roma para estudiar conservación de arte y se compromete con Mimmo. Durante este tiempo, Nicola descubre que su madre ha muerto y, como resultado, viaja a Stromboli para visitar a Mirella y presentarle sus respetos.

Primavera de 2000

Finalmente superada la muerte de Matteo, Nicola y Mirella se enamoran. Nicola anima a Sara, ahora feliz y fuerte, a enfrentarse a su madre y tratar de arreglar las cosas. Giulia, que necesita desesperadamente amor, abraza a Sara, pero no está lista para abrirse por completo.

2003

La película termina con el hijo de Matteo, Andrea, visitando Noruega , concretamente el Cabo Norte , que es donde su padre y Nicola se aventuraron a ir al principio de la película, pero nunca completaron su viaje.

Elenco

  • Michele Melega como profesora de literatura
  • Thérèse Vadem como Teresa
  • Stefano Abbati como empujador
  • Giovanni Martorana como magrebí
  • Paolo De Vita como Don Vito
  • Mimmo Mignemi como el padre de Giorgia
  • Domenico Centamore como el oficial Enzo
  • Pippo Montalbano como jefe de policía en Palermo
  • Gaspare Cucinella como 'Viddanu
  • Darío Veca como carnicero
  • Nicola Vigilante como enfermera
  • Marcello Oración como segundo teniente
  • Walter Da Pozzo como el oficial Mario
  • Krum De Nicola como Brigo
  • Maurizio Di Carmine como terrorista
  • Roberto Accornero  como presidente del Tribunal de Turín
  • Fabio Camilli como preso de Tangentopoli
  • Antonello Puglisi como sacerdote en Palermo
  • Patrizia Punzo como directora de la galería
  • Emilia Marra como doctora

Producción

La fotografía principal comenzó en marzo de 2002, [4] [5] y se desarrolló principalmente en Florencia , Turín y Collegno en los meses siguientes. [6] [7] [8] El 26 de junio de 2002, el rodaje se trasladó a Stromboli y duró tres días. [9] El rodaje también tuvo lugar en Roma y Cabo Norte, Noruega . [8] [9]

Liberar

Originalmente programado para una transmisión televisiva en Rai 2 , The Best of Youth fue comprado por Rai 1 y luego postergado indefinidamente de su fecha de emisión programada para el otoño de 2002. [1] [10] Programado para febrero de 2003, se retrasó nuevamente después de los anuncios de televisión. ya había salido al aire. [10] La asociación por la libertad de expresión Articolo 21, liberi di... acusó al director de Rai 1, Agostino Saccà, y a su sucesor, Fabrizio Del Noce, de hacer un uso políticamente cargado de la televisión pública en favor del gobierno de Berlusconi (ver Editto Bulgaro ). [10] En abril, la película fue seleccionada para el Festival de Cine de Cannes , [10] donde tuvo su estreno mundial el 20 de mayo de 2003, compitiendo en la barra lateral Una Cierta Mirada . [11] Aquí, recibió el Premio Una Cierta Mirada junto con elogios generalizados de la crítica, acreditados por haber reavivado el interés de Rai, quien decidió estrenar la película en cines antes de emitirla. [1]

Debido a su extensa duración, Lo mejor de la juventud se dividió en dos partes para su estreno en cines en Italia, estrenándose los días 7 y 8 de junio de 2003 en el Festival de Cine de Taormina : [12] la primera parte ( italiano : Atto primo , lit.  ' Act I') fue lanzado por 01 Distribution el 20 de junio, seguido del segundo ( italiano : Atto secondo , iluminado. 'Act II') el 27 de junio. [12] Finalmente se emitió una versión en cuatro partes, con 20 minutos adicionales de duración, del 7 al 15 de diciembre de 2003 en Rai 1 a las 20:45: [3] [7] [13]

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 94%, con una calificación promedio de 8,40/10, basada en 63 reseñas, el consenso de críticos dice que la película "se gana sus 6 horas de duración al contar una historia fascinante con personajes convincentes". ". [17] En Metacritic , la película tiene una puntuación (utilizando un promedio ponderado ) de 89 sobre 100, lo que indica "aclamación universal". [18] Según el crítico de cine Peter Bradshaw , la película se inscribe en la tradición de varias películas que cubren amplias épocas de la historia italiana a través de la historia de una familia, como Rocco y sus hermanos y El leopardo . [19]

Reconocimientos

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Fusco, María Pía (25 de mayo de 2003). "La meglio gioventù d'Italia" [Lo mejor de la juventud de Italia]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  2. ^ Lo mejor de la juventud en Box Office Mojo
  3. ^ abc Silipo, Raffaella (7 de diciembre de 2003). "«La meglio gioventù» alla prova televisiva" [«La mejor juventud» a la prueba televisiva]. La Stampa (en italiano). pag. 32 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  4. ^ Iaccarino, Luca (5 de marzo de 2002). "Torino, Hollywood" [Turín, Hollywood]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  5. ^ "La candidatura come protagonista di 'Luce dei miei occhi'" [Nominación a Mejor Actor Protagónico por 'Luce dei miei occhi']. La Repubblica (en italiano). 20 de marzo de 2002 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  6. ^ Fumarola, Silvia (14 de abril de 2002). "Giordana: sogni e sconfitte di una bella generazione" [Giordana: sueños y derrotas de una bella generación]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab Cavalla, Daniele (5 de diciembre de 2003). "Una famiglia torinese" [Una familia de Turín]. La Stampa (en italiano). pag. 126 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab Iaccarino, Luca (10 de mayo de 2002). "Ciak, Giordana gira 'La meglio gioventù'" [¡Acción! Giordana rueda 'Lo mejor de la juventud']. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  9. ^ ab Nobile, Laura (27 de junio de 2002). "Stromboli, primo ciak per Giordana e Lo Cascio" [Stromboli, primer ciak de Giordana y Lo Cascio]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  10. ^ abcd "Rai, ¿perché esulta per Giordana?" [¿Por qué Rai se alegra por Giordana?]. La Repubblica (en italiano). 24 de abril de 2003 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Oggi il film di Giordana che la Rai non ha trasmesso" [Hoy en competición: la película de Giordana que la RAI no emitió]. La Repubblica (en italiano). 20 de mayo de 2003 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  12. ^ ab "La kermesse di Giordana" [fiesta de Giordana]. La Repubblica (en italiano). 8 de junio de 2003 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  13. ^ ab "Tv, oltre 7 milioni di spettatori davanti a "La meglio gioventù"" [TV, más de 7 millones de espectadores frente a "Lo mejor de la juventud"]. La Repubblica (en italiano). 8 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  14. ^ "La meglio gioventù fa 7 milioni" [Lo mejor de la juventud gana 7 millones]. La Repubblica (en italiano). 9 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  15. ^ ab "Brevi" [Pantalones cortos]. La Repubblica (en italiano). 10 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  16. ^ Comazzi, Alessandra (17 de diciembre de 2003). "La meglio, eterna, gioventù" [Lo mejor, la eterna juventud]. La Stampa (en italiano). pag. 34 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Lo mejor de la juventud". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  18. ^ "Lo mejor de la juventud" . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  19. ^ Peter Bradshaw (2 de julio de 2004). "Lo mejor de la juventud". El guardián . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  20. ^ Pluijgers, Jean-François (12 de enero de 2004). "L'UCC s'offre une cure de" Gioventu"". La Libre Bélgica (en francés) . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Festival de Cannes: Lo mejor de la juventud". festival-cannes.com . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  22. ^ "Junta Nacional de Revisión de Películas :: Premios 2003". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  23. ^ "Premios 2004". iffr.com .

Otras lecturas

enlaces externos