stringtranslate.com

Lluís Llach

Lluís Llach i Grande ( Pronunciación catalana: [ʎuˈiz ˈʎak] ; nacido en Girona (España) el 7 de mayo de 1948. Lluís es cantautor, novelista y político. Es uno de los principales representantes del género de la nova cançó y un abierto defensor de el derecho a la autodeterminación de Cataluña Su canción más famosa, " L'Estaca ", se ha convertido en el himno no oficial del movimiento independentista catalán [ 3] Fue miembro del Parlamento catalán desde septiembre de 2015 hasta enero de 2018 . 4]

Música

Es uno de los principales representantes de la nova cançó (Nueva Canción), un movimiento de músicos y cantantes que desafiaron la dictadura de Francisco Franco cantando canciones políticas en catalán durante una época en la que la lengua y otras manifestaciones culturales de la identidad catalana eran permitido aunque el español era el idioma oficial en las instituciones públicas; sin embargo, el 23 de enero de 1973 TVE emitió el programa Lluís Llach , en lengua catalana, rodado en varias localizaciones de la provincia de Girona. [5] Su famosa canción " L'Estaca " sobre un palo podrido a punto de caer era bastante clara como imagen del régimen. Como muchos otros cantantes, escritores y artistas políticamente implicados, Llach abandonó España y vivió en exilio voluntario en París hasta la muerte del dictador.

Aunque depende parcialmente de arreglistas, como Manel Camp o Carles Cases en sus primeros trabajos, la composición de Llach ha evolucionado en gran medida desde las primeras composiciones más básicas hasta una escritura armónica y melódica mucho más compleja. Guitarrista autodidacta, Llach sólo toca acordes sencillos en la guitarra. Como pianista, demuestra un buen conocimiento de la tradición de la canción europea desde Schubert hasta Hahn con toques de Satie ("Nounou") y sus imitadores locales como Mompou y Manuel Blancafort ("A la taverna del mar"). Llach ha utilizado patrones de piano de salsa ("Terra") y modulaciones de bloques de pasos completos de jazz ("El jorn dels miserables") y progresiones ("Cançó d'amor a la llibertat"). Algunas de las primeras canciones mostraban cierta inspiración en las danzas barrocas ("Laura", "Jo sé", "Vinyes verdes vora el mar") y patrones de acordes ostinato ("Non", "Somniem"). Entre sus influencias como cantante, Llach ha reconocido a Mahalia Jackson y Jacques Brel .

Sus letras pueden variar desde las canciones más tradicionalmente románticas hasta ciclos de canciones filosóficas más complejas y también algunas composiciones más irónicas, de base política y con un tempo más alegre. El mar y la actitud vitalista ante la muerte son dos de sus temas más queridos. Cuando no escribe las letras de sus canciones, pone música a diversos poetas, entre ellos Constantine P. Cavafy , Màrius Torres , Josep Maria de Segarra, Pere Quart y, quizás más a menudo que con cualquiera de los demás, Miquel Martí. Yo Pol .

Llach ha actuado ocasionalmente como barítono clásico , incluyendo una serie de interpretaciones del Réquiem de Gabriel Fauré , y también ha sido productor de vinos. Marcó su retirada como líder musical con un concierto de despedida en Verges (marzo de 2007), en el Baix Empordà de la Costa Brava , pueblo en el que creció. Posteriormente ha interpretado música incidental para obras de teatro.

Su canción de 1968 "L'Estaca" se ha convertido en el himno de numerosos movimientos políticos y de libertad, incluido Solidarność en Polonia, [6] la Revolución Tunecina , [7] el movimiento Indignados u Occupy en España, [6] y el movimiento independentista catalán . , cantada regularmente por multitudes en las manifestaciones.

Política

Llach (centro, con sombrero) participando en la protesta del Camino Catalán 2013

Llach es partidario del independentismo catalán y del partido de izquierda ERC . [8] Se presentó a las elecciones parlamentarias de septiembre de 2015 , como candidato independiente en la alianza independentista Junts pel Sí . Encabezó la lista de la alianza por Girona, una de las cuatro circunscripciones, y resultó elegido. La coalición obtuvo 11 de 17 escaños en Girona. [9] [10] [11]

En 2021 , Llach respaldó a la CUP de izquierdas independentista citando la cuestión de la sanidad. [12]

Declaraciones controvertidas

En julio de 2017, Lluis Llach afirmó que los funcionarios de Cataluña que siguieran respetando la ley española tras una futura declaración de independencia serían "penalizados". [13] [14] [15]

El 7 de octubre de 2017, antes de la manifestación unionista antiindependentista del día siguiente, tuiteó: "Mañana dejemos las calles de Barcelona vacías. Que los buitres no encuentren comida".

Vida personal

Llach es abiertamente gay. Durante el juicio a los líderes independentistas de Cataluña en 2019, protestó por que le pidieran que respondiera a preguntas de los abogados del partido de extrema derecha Vox , "como ciudadano homosexual e independentista, y aspirante a ciudadano del mundo". [dieciséis]

Discografía

Bibliografía

Literatura sobre Lluís Llach

Lluís Llach (Col·lecció "Los Autores", SGAE, Barcelona, ​​1995) de Pep Blay es una biografía sobre el músico y compositor catalán Llach, que contiene una interesante cronología, una colección de fotografías, una antología de canciones y una discografía. .

Premios y distinciones

Referencias

  1. ^ "Lluís Llach Doctor Honoris Causa". Universidad de Gerona . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  2. ^ "Lluís Llach, premi M. Àngels Anglada de narrativa". El Punt Avui. 9 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  3. ^ "Canción clásica catalana 'L'Estaca', gran final de la marcha independentista de Madrid". elnacional.cat . 16 de marzo de 2019.
  4. ^ Cataluña, Parlamento de. "Fitxa del diputat/ada". Parlament de Catalunya (en catalán) . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "Programas de radio y televisión • TVE". La Vanguardia (en español). 17 de enero de 1973. p. 59 . Consultado el 17 de agosto de 2022 . El 23 del presente mes, a las 4,30 de la tarde, TVE ofrecerá a los espectadores de Cataluña y Baleares el programa musical en catalán «Lluís Llach» […] Lluís Llach es uno de los cantantes catalanes que mayor proyección ha tenido tanto en nuestro país […] Este programa ha sido rodado en blanco y negro y color utilizando como marco diversos lugares de la provincia de Gerona
  6. ^ ab "L'Estaca sigue siendo reivindicativa". La Vanguardia . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  7. ^ "Los islamistas se presentan como favoritos en los comicios tunecinos" (en español europeo) . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Lluís Llach exige el voto per a ERC - Catalunya Sí". ERC . 2012-11-21. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  9. «Diputats Electes: Girona» . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  10. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "Resultados Eleccions al Parlament 2015 27-S - Diari Ara". Ara.cat . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Lluís Llach anuncia que votarà la CUP el 14-F". 31 de enero de 2021.
  13. ^ "Cataluña: Lluís Llach, de chanteur menacé à député menaçant". Liberación.fr . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Segura, Cristian (25 de abril de 2017). "Lluís Llach dice que se sancionará a los funcionarios que desoigan la ley de desconexión". El País . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Trabajadores públicos catalanes atrapados en el fuego cruzado del referéndum". La España Local . 10 de junio de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Lasalas, Marta (30 de abril de 2019). «El músico Lluís Llach al abogado de Vox en el juicio: "Soy un ciudadano gay independentista"". El Nacional . Consultado el 5 de mayo de 2022 .

enlaces externos