Llanrhaeadr-ym-Mochnant ( ⓘ ) es un pueblo, comunidad y parroquia eclesiástica en el extremo norte de Powys , Gales ; a unas 9 millas al oeste de Oswestry y 12 millas al sur de Llangollen , por la B4580. Se encuentra cerca de las estribaciones de las montañas Berwyn , en el río Rhaeadr. En el extremo superior del valle se encuentra la cascada Pistyll Rhaeadr , una de las Siete Maravillas de Gales en la antigua rima. A un kilómetro y medio al norte de la ciudad se encuentra la colina Moel Hen-fache (515 m). La comunidad incluye la aldea de Llanarmon Mynydd Mawr .
Era un sitio importante en el antiguo commote (o cantref ; las fuentes no están de acuerdo) de Mochnant , como lo indica el ym-Mochnant en su nombre (se traduce como "en Mochnant"). [2]
Hasta 1974, Llanrhaeadr-ym-Mochnant se dividió en dos parroquias civiles: la parroquia del norte estaba en el histórico Denbighshire y la parroquia del sur en el histórico Montgomeryshire ; esto reflejó la división del antiguo commote en el siglo XII. [2] La división continuó entre 1974 y 1996, con la antigua parroquia de Denbighshire ubicada en Clwyd y la antigua parroquia de Montgomeryshire en Powys, cada una con sus propios consejos comunitarios . En 1996, ambas partes de Llanrhaeadr-ym-Mochnant se unieron dentro del condado de Powys, y los consejos comunitarios se fusionaron en 2008. [3]
Capel Seion está en el pueblo. Es una capilla metodista reconstruida a principios del siglo XX en estilo Arts and Crafts .
En el censo de 2001, la población era de 1.470 habitantes, de los cuales el 55% hablaban galés. En el censo de 2011, la población había caído a 1.195, [4] [5] con 408 en el propio pueblo. [6]
El pueblo se encuentra en el distrito electoral de Llanrhaeadr-ym-Mochnant/Llansilin. La población del distrito en el censo de 2011 era de 2295. [7]
La iglesia normanda de St Dogfan es un edificio protegido de grado II*, restaurado entre 1879 y 1882, pero con partes que datan del siglo XIII. Hay una lápida con una cruz celta que posiblemente conmemora a Cwgan, hijo de Ethelstan, un príncipe galés del siglo XI. [8] [9]
La parroquia es mejor conocida por su ex vicario, William Morgan (1545–10 de septiembre de 1604), quien tradujo por primera vez toda la Biblia al galés en la década de 1580 y luego se convirtió en obispo de Llandaff y de St. Asaph . [10] Gwallter Mechain (1761–1849), el bardo, fue vicario desde 1837 hasta su muerte en 1849. [8] El reverendo Griffith Hartwell Jones (1859–1944), un académico galés y clérigo anglicano, nació en el pueblo. .
San Dogfan era hijo de Brychan Brycheiniog y un príncipe galés en el siglo V. [8] En el lugar de la actual iglesia se fundó una clase dedicada a él. [8] [11] El pozo sagrado del santo se encuentra en la granja de Gwernfeifod en Cwm-ffynnon. [12]
Las atracciones cercanas al pueblo incluyen la cascada Pistyll Rhaeadr , conocida por su arco natural , las montañas Berwyn y el lago Vyrnwy .
Los servicios de autobús son operados por Tanat Valley Coaches , con sede en el pueblo. La ruta 76 une el pueblo con Llanfyllin , Meifod y Welshpool . Las rutas 79/79A conectan la ciudad con Llangynog , Llangedwyn , Penybontfawr y Oswestry .
En un momento, el pueblo fue atendido por el desaparecido ferrocarril ligero del valle de Tanat , que servía a Pentrefelin , Llanrhaiadr Mochnant y Pedairffordd Halt . De estas estaciones, Llanrhaiadr Mochant era la más cercana al pueblo, aproximadamente a una milla al sureste. Estos cerraron en 1951 a los pasajeros junto con la línea a Llangynog, pero la línea permaneció abierta al transporte de mercancías hasta Llanrhaeadr Mochant hasta 1964, cuando se cerró toda la línea a Blodwell Junction.
La vía se ha incorporado al uso agrícola, pero el recién formado Ferrocarril ligero del valle de Tanat ha expresado interés en reabrir la línea hasta Llanrhaiadr Mochnant para uso turístico y patrimonial; Actualmente se centra en llegar a Blodwell Junction desde Nantmawr.
Partes de la película de 1995 El inglés que subió una colina pero bajó una montaña , protagonizada por Hugh Grant , fueron filmadas en el pueblo, [13] retratando el pueblo real de Taff's Well , en Rhondda Cynon Taf , que en 1995 tenía estar demasiado desarrollado para usarlo.
Más recientemente, el pueblo apareció en la película Natividad 2: Peligro en el pesebre de 2012 con David Tennant, como el pueblo donde el autobús escolar de Santa Bernadette se detuvo para comprar dulces en el camino al lago Vyrnwy en busca del (ficticio) Castell Llawen. ('Feliz Castillo').
