Pueblo en el norte de Powys, Gales
Asentamiento humano en Gales
Llanfechain es un pueblo y comunidad en Powys , Gales , en la carretera B4393 entre Llanfyllin y Llansantffraid-ym-Mechain . Históricamente pertenecía a Montgomeryshire . El río Cain lo atraviesa. La población de 465 en el censo de 2011 se estimó en 476 en 2019. [2]
Es posible que la batalla de Mechain se haya librado cerca de Llanfechain en 1070. [3]
Nombre
Llanfechain podría significar "parroquia o iglesia ( llan ) del valle de Caín" (de Llan ym Mach Cain que significa "iglesia en el campo o llanura de Caín" [4] a Llan ym Mechain y luego Llan-mechain, que se convierte en Llanfechain como resultado de la mutación común de 'm' a 'f' en galés). [5] [6] Sin embargo, también podría significar "pequeña ( fechan ) iglesia o parroquia ( llan )". La ortografía de los nombres de lugares varía con el tiempo, por lo que son plausibles pequeñas variaciones como chain/cain y fechain/fechan . El nombre en la forma Llanveccheyn se encuentra por primera vez en 1254. [7] También se lo ha conocido como Llanarmon-ym-Mechain, [8] ym-Mechain en referencia a su ubicación en el cantref medieval de Mechain , por lo tanto "Iglesia de San Garmon en Mechain". [9]
Lugares de culto
La iglesia parroquial , St Garmon's , se inició en la época normanda y conserva muchas características originales. [10] Es un edificio catalogado de Grado II*. [11] Consta de una sola cámara, tiene ventanas románicas en la pared este y dos puertas en la pared sur. Hubo algunas alteraciones victorianas, incluida la adición de una torreta de campanas occidental. En el interior, el techo data del siglo XV, la pila bautismal data de alrededor de 1500, el púlpito tiene una fecha de 1636 y en el extremo occidental se conserva su galería. [7]
Se sabe poco de san Garmon. La tradición dice que vivió en el siglo IX y que predicaba desde un túmulo en el cementerio de Llanfechain. Los restos del túmulo, Twmpath Garmon, todavía son evidentes al norte de la iglesia, aunque se han cavado tumbas en él. Según los recuerdos de los habitantes del pueblo del siglo XIX registrados en el Volumen 5 de las Colecciones de Montgomeryshire, cerca del túmulo se cavaban gallos para las peleas de gallos. Fynnon Garmon, el pozo sagrado asociado con Garmon, se encuentra al sureste del pueblo. [12] Es probable que san Garmon derive de san Germano (410-474), el primer obispo de Man . [8]
El pueblo alguna vez tuvo dos capillas: la Capilla Metodista Wesleyana de Peniel (erigida en 1834, reconstruida en 1875, se agregó la Escuela Dominical en 1901, cerró alrededor de 1990, ahora residencial), [13] y la Capilla Metodista Calvinista de Zoar (erigida en 1827, reconstruida en 1914, [14] cerrada en 2008). [15] [16]
Vista de la iglesia de San Garmon
Iglesia de San Garmon y cementerio de forma aproximadamente circular
Capilla Metodista Calvinista de Zoar (Capel Zoar)
Sitios y edificios notables
- Después de la conquista normanda, se construyó un castillo de tierra con foso y patio , Tomen y Castell , sobre el valle del Caín para controlar la zona. [7] Probablemente era un castillo de madera, del que solo quedan los terraplenes. Su montículo con foso mide entre 38 y 43 metros de diámetro y unos 9,5 metros de altura, con un diámetro de cumbre de entre 10 y 12 metros. Probablemente fue construido por Owain Fychan ap Madog (príncipe de Powys, hijo de Madog ap Maredudd ) en 1166, al norte de la carretera principal de Llanfyllin a Oswestry y a unos 400 metros al suroeste de la iglesia. [17]
- Ty Coch , en la carretera principal frente al camino que lleva a la iglesia y al pueblo, es una casa-hall restaurada del siglo XV con modificaciones del siglo XVII. Está catalogada como de Grado II. [7] Fue propiedad de los jesuitas de Stonyhurst (Lancashire) en el siglo XIX y se utilizó como lugar de descanso para los viajeros. [18] [19] El pozo de St Garmon ( Ffynnon Armon ) está en el terreno de Ty Coch , [20] a unos 300 metros al sureste de la iglesia. [17]
- El pub local, el Plas-yn-Dinas Inn , frente a la iglesia, es un edificio con entramado de madera de grado II de finales del siglo XVII, que alguna vez se utilizó como palacio de justicia. [20]
- Plas Cain , junto al puente de Llanfechain, es una vivienda con estructura de madera que se cree que data del siglo XVII. A finales del siglo XIX, la casa se conocía como Sycamore Cottage. [7] [21]
- En el lado norte del Caín se encuentra la antigua rectoría , que se cree que data de alrededor de 1620; fue muy alterada y ampliada en los siglos XVIII y XIX y dejó de ser una casa parroquial alrededor de 1980. [7] [22]
- Bodynfoel Hall (construida en 1832 y hogar de la familia Bonnor-Maurice, algunos de los cuales sirvieron como Alto Sheriff de Montgomeryshire ) está cerca de Llanfechain. [23] Es una mansión victoriana temprana de tamaño mediano en estilo neojacobino, con jardines formales, bosque seminatural, lago artificial y una pequeña área de parque; la mansión es un edificio catalogado de Grado II. [24] [25] Sus terrenos están catalogados como Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [26]
Residentes notables
En orden de fecha de nacimiento:
- Gwerful Mechain (c. 1460 – post-1502), la única poetisa del Gales medieval de la que ha sobrevivido mucha obra, descendía de una familia noble de Llanfechain. [27]
- Walter Davies (1761–1849), nombre bárdico Gwallter Mechain , ("Walter de Mechain"), poeta, editor, traductor, anticuario y clérigo anglicano galés. [12] [28] [29]
- David Thomas (1833–1916), clérigo, historiador y archidiácono de Montgomery
- David Thomas (1880-1967) fue un organizador sindical y del Partido Laborista y tutor de adultos nacido y educado en Llanfechain. [30]
- James Hanley (1897-1986), novelista y dramaturgo, vivió en Llanfechain desde diciembre de 1940 hasta 1963 y lo llamó por el nombre de "Llangyllwch" para un retrato ficticio en la novela "Anatomía de Llangyllwch", parte de Don Quijote ahogado (1953). [31] Murió en Londres en 1985 y fue enterrado en Llanfechain. [32]
- Alexander Patrick Greysteil Hore-Ruthven , segundo conde de Gowrie, PC , FRSL (1939-2021), generalmente conocido como Grey Gowrie o Lord Gowrie, vivió en la zona desde 1983 hasta su muerte en 2021.
Ferrocarril
Desde 1863, Llanfechain contaba con una estación en la línea Llanfyllin de los Ferrocarriles Cambrianos. La línea cerró en 1965 y desde entonces ha sido desmantelada. [33] El edificio de la estación sigue siendo una residencia privada. La plataforma de la vía hasta Llanfyllin ha sido construida sobre un polígono industrial.
Educación y servicios
El pueblo cuenta con una pequeña escuela primaria de la Iglesia de Gales. Fue calificada como buena en un informe de Estyn de mayo de 2016. [34] [35]
El pueblo cuenta con un salón municipal. Desde 1966, todos los años durante el fin de semana festivo de agosto se celebraba un espectáculo tradicional , [36]
pero tuvo que cancelarse en 2020 debido a la pandemia de COVID-19. [37]
Referencias
- ^ "Población de la comunidad 2011". Estadísticas de barrios . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ Población de la ciudad. Consultado el 18 de enero de 2021.
- ^ "Mechain, posible lugar de batalla, cerca de Llanfechan (sic) (405112)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ Lloyd, John Edward (1912). Una historia de Gales desde los primeros tiempos hasta la conquista eduardiana. Longmans, Green, and Co. p. 247. Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ Cathrall, William (1828). Historia del norte de Gales, volumen II . Manchester, pág. 345.
- ^ Richards, Robert (1949). "Y domen Gastell". Colecciones de Montgomeryshire relacionadas con Montgomeryshire y sus fronteras . 51 : 72. Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ abcdef "Estudio de asentamientos históricos - Montgomeryshire - Llanfechain" (PDF) . Fideicomiso Arqueológico de Clwyd Powys . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ ab Baring-Gould, Sabine; Fisher, John. Las vidas de los santos británicos, volumen 3, pág. 77.
- ^ Room, Adrian (2010). Diccionario de seudónimos: 13.000 nombres ficticios y sus orígenes, 5.ª ed . McFarland. pág. 214.
- ^ "Iglesia de San Garmon, Llanfechain". Encuesta de iglesias de Montgomeryshire . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
- ^ "Iglesia de San Garmon, Llanfechain". Edificios catalogados británicos . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
- ^ ab "Trail Two – The Cain Valley Trail – St Garmon, Llanfechain" (PDF) . Abril de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "CAPILLA METODISTA DE PENUEL (WESLEYAN), LLANFECHAIN (11348)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "CAPILLA DE LLANFECHAIN (METODISTA CALVINISTA GALÉS; SOAR), LLANFECHAIN (11347)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Las iglesias de Gran Bretaña e Irlanda". Las iglesias de Gran Bretaña e Irlanda . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Llanfechain: Historia de la Iglesia". Genuki . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ ab Inventario de los monumentos antiguos de Gales y Monmouthshire: I - Condado de Montgomery . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales. 1913. pág. 89.
- ^ "Llanfechain". Visitante Reino Unido . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Ty-coch, Llanfechain". Edificios catalogados británicos . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ ab "Llanfechain". Visitor UK . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ "Plas Cain, Llanfechain". Edificios catalogados británicos.
- ^ "Old Rectory, Llanfechain". Edificios catalogados británicos . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Bodynfoel Hall". Parks and Gardens UK . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "Bodynfoel Hall". Edificios catalogados británicos . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "SALÓN BODYNFOEL, JARDÍN, LLANFECHAIN (86672)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ Cadw . "Bodynfoel Hall (PGW(Po)42(POW))". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
- ^ Koch, John T (2006). Cultura celta: Breviario de Aberdeen-Celticismo. ABC-CLIO. p. 862. ISBN 9781851094400.
- ^ Lewis, Samuel (1833). Diccionario topográfico de Gales.
- ^ "Walter Davies ('Gwallter Mechain') y la Junta de Agricultura". Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
- ^ «Thomas, David (1880–1967), pedagogo, autor y pionero del Partido Laborista en el norte de Gales». Diccionario de biografía galesa . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ Fordham, págs. 203-204.
- ^ Chris Gostick, "Material adicional sobre The Closed Harbour de James Hanley ". The Closed Harbour (Richmond, Surrey: Oneworld Classics, 2009), pág. 213.
- ^ "Llanfechain victoriano". Powys victoriano para escuelas . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
- ^ [1] Texto del informe.
- ^ Sitio de la escuela. Consultado el 19 de enero de 2021.
- ^ "Llanfechain Village Show" . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
- ^ Mostrar página. Consultado el 19 de enero de 2021.
Enlaces externos
- Llanfechain C en la escuela primaria W
- Fotos de Llanfechain y alrededores en geograph
- Sitio web de la comunidad de Llanfechain
- Sitio web de la exposición Llanfechain
