stringtranslate.com

Iglesia de San Ellyw, Llanelieu

La iglesia de St Ellyw , es una iglesia redundante en el pueblo de Llanelieu , Powys , Gales. Está designado por Cadw como edificio catalogado de Grado I , [1] y está bajo el cuidado de Friends of Friendless Churches . [2] Está situado en el borde de las Montañas Negras dentro del Parque Nacional Brecon Beacons .

Existe la tradición de que Santa Ellyw era nieta del rey Brychan , el rey de Brycheiniog del siglo V. [3]

Historia

La iglesia data del siglo XIII con ampliaciones en el siglo XV. El pórtico sur fue construido en el siglo XVI. En 1905, Baldwins of Brecon llevó a cabo una restauración y añadió un campanario . Se llevaron a cabo más reparaciones en 1981. [1] La iglesia fue adquirida por la organización benéfica Friends of Friendless Churches , en 1999. [2] La organización benéfica tiene un contrato de arrendamiento de 999 años con efecto a partir del 19 de noviembre de 1999. [4]

Arquitectura

Exterior

Está construido con escombros de arenisca y tiene techo de pizarra . Su planta consta de una única celda indivisa con un pórtico sur y un campanario a dos aguas en el extremo oeste. Inmediatamente al este del pórtico hay una puerta medieval bloqueada y más al este hay una estrecha puerta del sacerdote que data del siglo XIII. Las ventanas del lado norte de la iglesia son lancetas mientras que las del lado sur, y las de los extremos este y oeste, son ventanas de dos luces. [1]

Interior

El mampara y el desván del siglo XIV, vistos desde la nave

El suelo de la iglesia es de losas de piedra, y entre la nave y el presbiterio hay una elevación de un escalón . Entre ellos hay un biombo del siglo XIV con su altillo. Esto se describe como "un ejemplo regional excepcional de mampara medieval". [1] El desván está pintado de rojo sangre y tiene aberturas cuadrifolios para permitir una vista del altar desde allí. [2] Las paredes enlucidas de la iglesia exhiben una variedad de pinturas, algunas del período medieval y otras de la era posterior a la Reforma . En la pared oeste hay representaciones de Adán y Eva de pie a cada lado de un árbol, y en otros lugares hay motivos florales, todos probablemente datando del período medieval. Las pinturas posteriores incluyen textos bíblicos, credos , mandamientos , armas reales y figuras con ropajes. El santuario está pavimentado con losas de tumbas y contiene una piscina doble en el muro este y un aumbry en el muro sur. La pila bautismal es octogonal con tapa de roble del siglo XVII. El púlpito data de principios del siglo XVIII. Hay dos bancos de roble de los siglos XVII y XVIII. En las paredes hay lápidas conmemorativas. [1]

Evaluación y uso actual.

La cita de Cadw establece que la iglesia está catalogada como Grado I porque es "una iglesia rural importante que ha conservado gran parte de su interior medieval, incluidas pinturas murales y un biombo excepcional". [1] La iglesia es utilizada por la población local para conciertos y reuniones, y es un lugar para el Festival anual de Talgarth . [2] [5]

Referencias

  1. ^ abcdef Cadw , "Iglesia de St Ellywe (Grado I) (6622)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 2 de abril de 2019.
  2. ^ abcd Llanelieu St Ellyw, Amigos de las iglesias sin amigos , archivado desde el original el 1 de julio de 2011 , recuperado 25 de julio 2010
  3. ^ Baring-Gould, Sabine ; Pescador, John (1908). Vidas de los santos británicos. vol. 2. Honorable Sociedad de Cymmrodorion. págs. 447–449.
  4. ^ Iglesias y capillas propiedad de Friends of Friendless Churches: detalles para visitantes , Londres: Friends of Friendless Churches, junio de 2010
  5. ^ What's On, Talgarth Festival , consultado el 25 de julio de 2010