Llanfechan es un pequeño asentamiento eclesiástico en la comunidad de Treflys , que consta de una iglesia y una granja, y sus alrededores, está al lado de la A483 en el lado norte del valle de Irfon cerca de Cilmeri , a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al oeste de Builth Wells , Powys , Gales . [1] [2]
La comunidad se conocía originalmente como Llanafan Fechan ( en galés , el llan "menor" fechan "parroquial" de Saint Afan) para distinguirla de la más grande y cercana, Llanafan Fawr . El asentamiento fue denominado Llanavon vechan en 1543. [2] También existe un tercer Llanafan en Ceredigion , cerca de Trawsgoed Estate .
El Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales (1870-1872) describe el asentamiento de la siguiente manera:
LLANAFAN-FECHAN, o LLANFECHAN, una parroquia en el distrito de Builth, Brecon; en el río Irvon... Acres, 2.783. Bienes inmuebles, £927. Población, 163. Casas, 25. La superficie es montañosa y las rocas incluyen pizarra. Gwarafog, una antigua mansión, es ahora una casa de campo. La vivienda es curaduría perpetua, anexa a la vicaría de Llanafan-Fawr, en la diócesis de St. David. La iglesia es pequeña. [3]
La población cayó de aproximadamente 170 en 1801 a menos de 90 en 1961, alcanzando un máximo en 1831 con casi 190. [4] En 1881, la agricultura dominaba el empleo masculino (64% de 39) y, aparte de un maestro de escuela, todos los demás tenían trabajos manuales de varios tipos. [5]
La iglesia actual data de una remodelación en 1866. La iglesia tiene un tamaño y planta típicos medievales y esto probablemente refleja la huella de su predecesora. La pila bautismal del siglo XIV que se encuentra dentro de la iglesia probablemente proviene de este edificio anterior. La iglesia se encuentra sobre un montículo antinatural, que se supone que son los escombros de la iglesia anterior, y dentro de un cementerio elevado de unos 45 m de ancho. [2]
Probablemente estuvo adjunto originalmente a la iglesia de Llanafan Fawr ('Llanafan el Mayor'), los registros de ambas iglesias durante los siglos XVIII y XIX muestran que los curas de Llanafan Fawr también sirvieron en Llanfechan. [6] Se adjuntó a la iglesia de Llanganten a principios del siglo XX. [1]
St Afan fue un obispo galés de los siglos V o VI, generalmente conocido como Afan Buallt, lo que indica una conexión con el área de Buallt . No se sabe dónde ni cuándo fue obispo, pero el nombre con el que se le refirió sugiere que su diócesis estaba alrededor de Builth en Brycheiniog con su sede en Llanafan Fawr. [6] [7]