stringtranslate.com

Lizzie Lloyd Rey

Elizabeth Lloyd King (nacida en 1847) fue la asesina de Charles Goodrich, a quien se dice que disparó tres veces en la cabeza el 20 de marzo de 1873 [1] en Brooklyn , Nueva York , Estados Unidos . El asesinato fue noticia de primera plana en la ciudad, hasta su captura más de tres meses después del suceso. Su investigación atrajo grandes multitudes, y los sermones de la iglesia de los prisioneros atrajeron solicitudes de asistencia del público en general, a algunos de los cuales se les permitió la entrada. Después de un año en prisión, una evaluación psicológica determinó que no estaba en condiciones de ser juzgada, y fue condenada a cadena perpetua en el State Lunatic Hospital de Auburn .

Su investigación se llevó a cabo el mismo día y en el mismo tribunal que la de Mary Ann Dwyer, que había asesinado a sus tres hijos, lo que hizo que la historia fuera aún más sensacional para la prensa de Nueva York . El titular del artículo del New York Times al día siguiente fue "DOS MUJERES LOCAS" .

El jefe de policía que manejó su caso, Patrick Campbell, recordaría su caso décadas después como "un gran caso" y uno de los más memorables de su carrera.

Descripción

King fue descrita [ ¿por quién? ] como una "mujer notable", [2] que era "atractiva en rostro, modales y figura, y era una excelente música". [2] También era inteligente:

Cuando tenía dieciocho años, comenzó a ir a la escuela nuevamente; estudió mucho y se graduó como la mejor de su clase de catorce o quince chicas.

—  El New York Times [3]

Primeros años de vida

El Asilo Lunático de Taunton, ahora conocido como el Hospital Estatal de Taunton .

King nació como Elizabeth Lloyd King en Plymouth, Massachusetts, hija de Isaac B. King y Harriet A. Hoyt, [3] y tenía una hermana mayor. [4] Se dice que tuvo una infancia normal, de la que su madre no recordaba que King "hubiera dicho nunca una palabra inmodesta". [3] Después de la pubertad, "se volvió cada vez más antinatural y extraña", [3] y tuvo una juventud problemática, abandonando y volviendo a la escuela a su antojo. Cuando estaba en la escuela, le fue bien en sus estudios.

Poco después se fue de casa. El 25 de abril de 1867, un tribunal de sucesiones de Boston la internó en el Taunton Lunatic Asylum , durante cuyo tiempo también se la conocía como Alice Howard . [3] Su médico tratante fue Norton Folsom, quien indicó que la "forma de su enfermedad era manía , que se manifestaba por excitación, irascibilidad, incoherencia en el habla y conducta violenta", [5] y que su condición era "causada por alguna enfermedad peculiar de las mujeres". [5] Indicó que para el 10 de mayo de 1867, parecía mejor. Fue dada de alta el 10 de septiembre de 1867. Desde entonces hasta 1873, trabajó como modista y maestra en la ciudad de Nueva York , Filadelfia y Hartford , [6] sin regresar a su ciudad natal durante este período. [6]

Relación con Charles Goodrich

En la ciudad de Nueva York, compartió habitación con Mary Handley en el número 45 de Elizabeth Street desde febrero de 1872 hasta finales de junio o principios de julio de ese año. [7] Handley conocía a King por el nombre de Kate Stoddard , un alias que ella usaba recientemente y el nombre por el que se la conocía comúnmente en ese momento. Era una reclusa del Working Women's Home, [8] y trabajaba como modista haciendo sombreros de paja en un almacén en la esquina de Broadway y Spring Street .

King conoció a Charles Goodrich después de responder a un anuncio personal en un periódico, [8] identificándose ante él como Kate Stoddard . Se produjo una relación entre King y el viudo Goodrich, que se estableció a más tardar a principios de 1872. En una carta a Goodrich de principios de 1872, King se refiere a él como "mi querido Charlie". [6]

Entre esa fecha y marzo de 1873, Goodrich le escribiría siete cartas más a Goodrich, y él le escribiría cinco veces. Ella firmaba sus cartas con el alias Amy o, a veces, Kate . [6] Las cartas indican que los dos se habían casado el 20 de mayo de 1872, después de lo cual sus cartas a él estaban dirigidas a "mi querido esposo". [6] Goodrich siempre se dirigía a King como "Amy" en sus cartas a ella.

Sus cartas revelaron que desde junio de 1872 hasta febrero de 1873 había estado viviendo en una casa en Degraw Street. [8]

Su segunda carta a ella después de su matrimonio dice que "es mejor para ambos que nos separemos". [6] La última carta de Goodrich a King declara su intención de proporcionarle una habitación en la ciudad de Nueva York y ayudarla económicamente, si dejaba de referirse a sí misma como su esposa y no mencionaba su relación con su familia. [6]

Desalojo y carta a William Goodrich

El rey rechazó la propuesta y en la tarde del 15 de febrero de 1873 escribió una carta a su hermano William W. Goodrich, enviándola a su oficina.

En esa carta, King hizo muchas revelaciones, incluyendo que ella había estado viviendo en la tercera casa Brownstone desde la Quinta Avenida en Degraw Street. [9] Siete unidades habían sido construidas y poseídas por Charles Goodrich, y se completaron en el otoño de 1872; él había asumido la residencia de la unidad en 731 Degraw Street. [1] [10] La carta también indicaba que Goodrich se había casado con King en lo que ahora sabía que era un matrimonio simulado, ya que el clérigo que dirigió la ceremonia era Reuben Smith, un médico de profesión y amigo de Goodrich. [9] Además, señala que Goodrich la había tratado cruelmente, que tuvieron un hijo en diciembre y que el día que escribió su carta, la había desalojado, arrojando sus baúles y ropa a otra unidad. [9] Lamentó que no tenía amigos ni dinero, y que "parece una pesadilla terrible". [9] Firmó la carta Amy G. , con la intención de referirse a Goodrich . [11]

A instancias de su hermano, Charles Goodrich se separó temporalmente de King durante aproximadamente una semana, pero ella había regresado a vivir con él durante al menos unos días antes de que le dispararan. [9]

Tiroteo e investigación

Cuando Goodrich intentó finalmente terminar la relación y desalojarla de su casa, King le disparó en la cabeza tres veces. [12] El asesinato ocurrió en su casa. [1] King había bajado al sótano, con Goodrich siguiéndola, durante una discusión. [9] Insistió en que ella saliera de su casa y reiteró que "haría todo lo que pudiera por ella". [9] Ante esto, ella le disparó en la cabeza, arrastró su cuerpo cerca de la rejilla de la chimenea y limpió la sangre. [9]

Durante una inspección policial a la casa se encontró un conjunto de cartas que tenían firmado únicamente el nombre de pila del escritor [13] (es decir, el nombre de pila).

Durante los primeros días de la investigación, se planteó la hipótesis de que Goodrich se había suicidado. [10] La autopsia reveló que le habían disparado tres veces, y que las "tres balas en el cerebro... eran tan letales para la teoría de la autodestrucción como para la víctima". [14] Otros insistieron en la hipótesis del suicidio; afirmaban que se había disparado una vez y que la persona que lo descubrió le disparó dos veces más para dar la apariencia de un asesinato, y luego limpió la sangre. [10] El 25 de marzo, esta conjetura fue abandonada. [10]

A pesar de los interrogatorios diarios a los vecinos hasta el 26 de marzo, [13] no se pudo establecer un relato preciso de los hechos porque ofrecieron información contradictoria. Fue unánime que una mujer estaba de visita o vivía en la casa de Goodrich, pero se sabía poco sobre ella:

Tenemos muy poco en qué trabajar y no hay nadie que nos pueda dar nada. Si esta mujer ha estado de visita o ha estado en la casa, como se alega, no creo que sea extraño suponer que alguien sepa su nombre o a qué estado pertenece, si al estado o a qué ciudad pertenece. Ahora bien, diré enfáticamente que no hay nadie que pueda darnos información sobre esta mujer ni a dónde pertenece, a pesar de todo lo que se ha dicho sobre cartas y todo eso. No se conoce ningún nombre. Ojalá así fuera; los periódicos lo sabrían muy rápido.

—  The New York Times [13]

Los vecinos también apoyaron unánimemente la hipótesis de que se trató de un asesinato y que la mujer estaba "directamente implicada en el asunto". [14]

Oferta de recompensa

El cuerpo de Goodrich fue retirado de su residencia a las 17:00 horas del 22 de marzo, colocado en un coche fúnebre y transportado a Cumberland Street, a la residencia de su hermano William Goodrich. [14] Se llevó a cabo un funeral allí en la tarde del 23 de marzo, y luego su cuerpo fue transportado en el tren de esa noche a Albany , [14] donde fue enterrado en una bóveda familiar al día siguiente. [10] Tres días después, William Goodrich ofreció una recompensa de $2,500 por la captura de la mujer que le había enviado la carta. [15] El 2 de julio de 1873, el Consejo Común de Brooklyn adoptó por unanimidad la moción de ofrecer otros $1,000 en recompensa por la captura de King, [16] lo que elevó la recompensa total a $3,500.

King había sido el principal sospechoso desde el inicio de la investigación, según el New York Times:

Los acontecimientos de ayer fueron triviales y sin importancia, y sólo sirvieron para establecer aún más la innegable complicidad de una mujer y su presencia en la casa la noche del asesinato.

—  The New York Times [15]

El nombre de Kate Stoddard fue considerado por primera vez como sospechoso del asesinato cuando los detectives Folk y Videtto encontraron un libro de poemas en la casa de Goodrich durante su búsqueda de pruebas. Su nombre aparecía en una de las páginas de ese libro. [17]

El 1 de abril de 1873 se habían propuesto varios sospechosos del asesinato: un inglés llamado Barnet o Barrett; un hombre llamado James, que usaba el alias "Pop" Tighe, y otros dos ladrones; un español llamado Roscoe ; y Kate Stoddard, basándose en varias cartas que se encontraron durante la investigación inicial de la escena del crimen. La sospecha de Roscoe se basaba en una entrevista a Lucette Meyers por parte del jefe de policía Patrick Campbell, en la que ella propuso que Goodrich había sido "seguido hasta su casa y asesinado por un hombre, un enemigo". [18] Los esfuerzos de la policía para entonces estaban siendo criticados, ya que no habían logrado detener o incluso nominar a un sospechoso viable. Cuando un detective de Nueva York detuvo a un francés llamado Charles Dalzen, de "Hayti, West Indies" (sic), [18] creyendo erróneamente que era Roscoe, el New York Times señaló:

Los torpes e ineficaces esfuerzos de los detectives de Brooklyn fueron imitados ayer por un oficial de Nueva York.

—  The New York Times [18]

Lucette Armstrong se encontraba en prisión en ese momento, sin poder pagar una fianza de 1.000 dólares . Se había negado a divulgar información que afirmaba conocer sobre el asesinato. La policía recurrió a una detective encubierta , a la que la prensa calificó de enagua , "con cuyas artimañas se esperaba con seguridad que la señora Armstrong se dejara convencer para que dijera todo lo que se supone que sabe sobre el asesinato de Goodrich". [19] La colocaron en la misma habitación que Armstrong, haciéndose pasar por una testigo llamada Lucy en un caso civil, [19] pero no logró obtener ninguna discusión relevante de Armstrong. [19]

El padre de Goodrich solicitó al forense Whitehill el 19 de abril de 1873 que inspeccionara la pistola utilizada en el asesinato. Afirmó que no era la pistola de su hijo, que "tenía un mango blanco, de marfil o perla, mientras que este es de madera". [20] No se supo dónde estaba la pistola del hijo. [20] Lucette Meyers corroboró el relato del padre en mayo. [21]

En ese momento, la hipótesis del ladrón fue ignorada en gran medida por considerarla inverosímil. Se conocían varias historias sobre Roscoe y, en julio de 1873, se lo consideró cómplice de King en el asesinato. [22]

Tras fracasar en la búsqueda de Stoddard, cada vez más sospechosa del caso, la policía contrató a Mary Handley, convirtiéndola en detective del jefe de policía y pagándole un estipendio de 2 dólares al día durante 40 días. [17] Handley había revelado a la policía que era una "amiga íntima" [8] de King, y se había acercado a la policía para que la ayudaran a buscarla. Al principio, se ocupó de una pista fría como lo habían hecho los otros detectives del caso, pero después de que un aviso público "relacionado con los antiguos lugares frecuentados por Kate Stoddard" [8] fuera entregado al jefe, Handley fue "puesta sobre la pista". [8] Hizo viajes a Glen's Falls , Gloversville y Albany , pero ninguno fue productivo.

Captura

Patrick Campbell, jefe de policía de Brooklyn en 1873, más tarde se convertiría en superintendente de policía de Brooklyn.

Por casualidad, en la tarde del 8 de julio de 1873, Handley regresaba a Brooklyn desde Manhattan a través del ferry Fulton , saliendo por las puertas del muelle del ferry, cuando vio que King se dirigía hacia allí, presumiblemente en su camino a Manhattan. [8] Handley le pidió al oficial Doherty, el oficial de servicio del ferry, que arrestara a King. Lo hizo después de cierta persuasión, y llevó a Handley y King a la Segunda Estación del Precinto de la policía de Brooklyn, en York Street. En el camino, se vio a King arrojar varias cartas a la calle, que fueron recogidas por el oficial. [23]

Allí, Handley presentó a King al jefe Campbell y al capitán James McConnell como la fugitiva Kate Stoddard. King fue entrevistada, pero negó la acusación de que ella era Kate Stoddard. Campbell notó un gran medallón de oro que colgaba de una cadena alrededor de su cuello y pidió verlo. King se negó, pero Campbell lo tomó de todos modos. [23] Después de manipularlo durante un tiempo, se abrió y parte de su contenido cayó al suelo. King los recogió y se los comió. Eran copos de sangre desecada. [23] Cuando el jefe le preguntó, ella respondió "eso es sangre, sangre seca", [23] y luego se negó a responder más preguntas.

Más tarde fue llevada a la cárcel de Raymond Street . Mientras tanto, Campbell inspeccionó las cartas, que estaban dirigidas a personas de Manhattan y Nueva Jersey , y dedujo que King debía residir en Brooklyn. [23]

En ese momento, la policía se mostró reticente con los medios de comunicación, [8] porque aún no había podido determinar la identidad de la mujer. La policía, para su vergüenza, había detenido por error a Lucette Meyers [9] en un momento anterior de la investigación.

... sus respuestas a todas las preguntas relacionadas con el caso van desde una débil prevaricación hasta una negación rotunda. El capitán McConnell, del Segundo Distrito, y sus sargentos manifiestan su asombro por ser sospechosos de tener a su cargo a algún prisionero relacionado con el caso Goodrich; el jefe Campbell y sus detectives no saben, o dicen saber, nada del arresto ...

—  The New York Times [8]

Mientras tanto, los detectives continuaban con la búsqueda de Roscoe, que ahora también era considerada un mito en algunos círculos, [8] y habían convocado al Dr. Reuben Smith y Charles Green a la estación de policía. Smith y Green eran amigos de Charles Goodrich y habían conocido a King durante su relación con Goodrich. [8] Esto permitiría a la policía identificar a la mujer en la cárcel como Stoddard, a quien sabían que era la autora de las cartas de Amy G.

Identificación

Su identidad fue confirmada de manera incontrovertible el 11 de julio de 1873, y King confesó ser Kate Stoddard y el asesinato de Goodrich. [9] También admitió que se había alojado en la casa de la viuda Ann Taylor, en el 127 de High Street en Brooklyn, [9] una casa de ladrillo de tres pisos cerca de Jay Street. La hija de Taylor, Anna Knight, testificaría más tarde en la investigación, indicando que King utilizó el alias Minnie Waltham en asociación con Taylor.

King había estado viviendo en High Street desde la tercera semana de abril y seguía trabajando en Manhattan. Sin embargo, en junio dejó de viajar al trabajo y en su lugar trabajó desde su habitación en la casa de Taylor. [9] Tenía una relación amistosa y frecuente con la familia Taylor, que desconocía su verdadera identidad; se preocuparon por su desaparición el 8 de julio de 1873, pero los amigos de King sugirieron que había ido a visitar a sus padres, de quienes había dicho que vivían en Trenton, Nueva Jersey . Se enteraron de su captura por la policía dos días después, [9] cuando, como resultado de la confesión , un oficial fue enviado a la casa de Taylor.

Taylor fue llevada al Segundo Recinto para ser interrogada, donde identificó a King por su alias Minnie Waltham .

Evidencia

Posteriormente, un oficial de policía y un detective ejecutaron un registro en la habitación de King en la residencia de Taylor, donde encontraron dos baúles, uno de los cuales contenía un reloj, una cartera, un revólver, un anillo y dos sellos , todas posesiones de Goodrich, que fueron incautados como evidencia.

Si la policía consideró con dudas su confesión, aquí había una evidencia corroborativa e inequívoca, y en un momento todo el misterio que rodeaba el asunto se había desvanecido.

—  The New York Times [9]

Los amigos de Handley la instaron a solicitar la recompensa. [24]

Cuando fue capturada, King había vuelto a utilizar el nombre de Lizzie Lloyd King y había abandonado el alias de Stoddard. Estaba interesada en las noticias sobre sí misma y pidió los periódicos del día mientras estaba en prisión. [24]

Después del té en la prisión, le proporcionaron, a petición propia, los periódicos de la tarde y, sentada bajo la luz de gas en el pasillo cerca de la celda, leyó con entusiasmo los informes de los procedimientos anteriores de la investigación y todo lo demás relacionado con ella.

—  The New York Times [24]

Encuesta

El 12 de julio de 1873 se celebró una investigación en el juzgado de Livingston Street. Stoddard llegó en carruaje con el capitán McConnell a las 11:00 de esa mañana, pero la sala del tribunal ya estaba llena a las 10:00, ya que algunos creían que la investigación comenzaba a esa hora. [7] Los espectadores que deseaban asistir a la investigación tuvieron que soportar varias horas de casos menores o ceder sus asientos a los que esperaban afuera.

Por lo tanto, los espectadores se vieron obligados a renunciar a las posiciones ventajosas obtenidas por asistir temprano o a escuchar pacientemente la audiencia de los casos de hurto menor durante dos horas.

—  The New York Times [7]

El capitán escoltó a King hasta la oficina del forense Whitehill, donde se reunieron con el jurado para consultar durante aproximadamente una hora. [7] Con poca frecuencia, el forense o un jurado entraban en la sala del tribunal , lo que causaba entusiasmo entre los reunidos por el inminente comienzo de la investigación, [7] pero regresaban a la oficina del forense casi de inmediato. A las 13:00, el capitán entró en la sala del tribunal con Mary Handley, causando una "sensación decidida, la mayoría de los espectadores evidentemente confundieron a la señorita Handley con Kate Stoddard". [7] En ese momento, había una multitud de personas en los pasillos que deseaban entrar en la sala del tribunal, aunque "nadie más que periodistas, funcionarios y algunos influyentes del exterior fueron admitidos" [7] en la sala del tribunal ya abarrotada. Los jurados ingresaron a la sala del tribunal a través de la oficina del secretario a las 13:10, ocupando rápidamente sus asientos. Poco después, el rey entró en la sala del tribunal a través del corredor principal, acompañado por el capitán McConnell y su abogado William C. de Witt, en medio de un gran alboroto. [7]

Testimonio

Nueve personas proporcionaron testimonios al tribunal. Lucette Meyers, que había sido citada en los periódicos en relación con el asesinato, identificó a King por varios de sus alias, incluidos Kate Stoddard , Amy Snow , Amy Stone y Amy Gilmore ; "se la llama por todos estos nombres". [7] También identificó varios artículos. Adeline Pabor, que había estado comprometida con Goodrich durante meses antes del asesinato, [7] testificó que Goodrich le había presentado a King, afirmando que King era su hermana. También identificó los artículos que le presentaron.

Mary Handley testificó a continuación y afirmó que había conocido a King cuando compartieron habitación en un apartamento en el número 45 de Elizabeth Street, entre febrero y junio o julio de 1872. En ese momento, King era conocida como Kate Stoddard y confeccionaba sombreros de paja. King se fue entonces al Hogar de Mujeres Trabajadoras y no volvieron a verse hasta que Handley vio a King en Fulton Street en Brooklyn, momento en el que solicitó que un oficial detuviera a King. [7] Handley trabajaba como detective para el jefe Campbell en ese momento.

Anna Knight fue la cuarta persona que testificó. Indicó que King se alojaba en una casa propiedad de la madre de Knight en el 127 de High Street y pagaba diligentemente su alquiler de 2,50 dólares por semana a pesar de estar "en circunstancias bastante pobres". [7] Knight indicó que King utilizó el alias Minnie Waltham durante su estancia desde abril de 1873 hasta su captura. Trabajó en Nueva York o, a veces, lo llevó consigo a casa.

El padre de la víctima, David Goodrich, fue el siguiente en subir al estrado. Identificó varios objetos, pero señaló que las pistolas con empuñadura de madera no eran como la que poseía su hijo, que tenía empuñadura blanca. También señaló que en febrero de 1872, una mujer le trajo una carta firmada por Amy G .; había verificado parte del contenido de la carta con su hijo y le había aconsejado que se deshiciera de la posición resultante de la asociación con King. [7]

El capitán McConnell testificó que había confiscado un baúl de la habitación de huéspedes de King en High Street, que contenía los artículos presentados ante el tribunal y dos pistolas, una de las cuales se utilizó para disparar los tres tiros que mataron a la víctima. Señaló que King había sido detenido y llevado a la comisaría del Segundo Distrito al mediodía del martes anterior.

Charles Green señaló que había pasado una noche en la casa de Goodrich con King, durante la cual ella escribió la carta firmada Amy G. e identificó los artículos presentados ante el tribunal. [7]

El general Jourdan, presidente de la Junta de Comisionados de Policía , testificó que el día antes del juicio había advertido a King "que no se comprometiera con el jurado sin el consejo de un abogado". [7]

Patrick Campbell, jefe de policía de Brooklyn, indicó que King había hecho declaraciones "sobre la manera en que Charles Goodrich llegó a su muerte", [7] y que ella pidió que la llamaran Amy G. durante su primer interrogatorio en la comisaría. También declaró que había contratado a Mary Handley como detective "debido a su relación personal con Kate Stoddard". [7]

Finalmente, la propia King fue citada a declarar y se identificó como Lizzie Lloyd King, [7] y dijo que era fabricante de sombreros. [25] Se negó a hacer más comentarios sobre Goodrich, siguiendo el consejo de su abogado, y fue despedida.

Veredicto

El jurado se retiró a las 16:00 y a las 16:30 regresó a la sala para anunciar que el testimonio era suficiente para emitir un veredicto . Recibieron las instrucciones habituales del juez y luego se retiraron para las deliberaciones finales, durante las cuales la multitud en la sala discutió abiertamente el posible resultado.

A las 18:00 horas, el jurado regresó y emitió el veredicto:

Descubrimos que el susodicho Charles Goodrich murió por heridas de bala en la cabeza, infligidas por Lizzie Lloyd King, alias Kate Stoddard, con la intención de causarle la muerte, en la tarde del 20 o la mañana del 21 de marzo de 1873, en su casa antes mencionada en Degraw-street, Brooklyn.

—  The New York Times [7]

Cárcel

King fue puesta bajo custodia del sheriff y celador Courady de la cárcel del condado en Raymond Street, donde se le asignó una habitación para ella sola en el segundo piso. Tres prisioneras de la cárcel, Fanny Hyde, la señora Burgess y la señora Simmons, fueron asignadas para vigilarla constantemente para evitar un intento de suicidio . [7] Simmons y Burgess fueron indultadas por el gobernador el 19 de julio de 1873 y posteriormente liberadas de la cárcel y de sus deberes de supervisión. [26] La señorita Palin, prometida de Goodrich, visitó a King el 14 de julio de 1873 y se quedó hasta altas horas de la noche. [27] La ​​policía todavía estaba buscando a Roscoe en ese momento y envió una descripción de él a "la policía de todas las ciudades de los Estados Unidos y Canadá". [27]

El 22 de julio de 1873, su padre y su cuñado la visitaron en la cárcel, junto con su abogado para el futuro juicio, OT Gray de Hyde Park . [22] Durante la visita, que duró más de tres horas, no se permitió la entrada a nadie más en esa parte de la prisión. [22] En ese momento, su familia residía en Walbridge, Massachusetts. [27]

El 2 de marzo de 1874, su nuevo abogado, DB Thompson, solicitó al tribunal que lo eximiera de "continuar con su conducta en el caso", [28] citando las acciones de King de despedir a varios abogados anteriores y que "se les habían presentado tantas situaciones embarazosas". [28] El juez Gilbert denegó la solicitud y ordenó a Thompson y Lowe que actuaran como abogados defensores de King. Thompson indicó que, aunque la defensa era la demencia, "el acusado no está loco ahora, pero lo estaba en el momento en que se cometió el delito, si es que se prueba que se cometió algún delito". [28]

Mientras estuvo en prisión, se consideró que tenía un carácter normal:

Su conducta en la cárcel continúa sin ninguna excentricidad marcada, aunque misteriosamente se rumorea entre los rangos inferiores de la fuerza policial que la prisionera está loca.

—  The New York Times [6]

También se decía que "fingía ser muy religiosa" y que leía la Biblia y el libro de oraciones episcopal . [27]

Compromiso con el asilo estatal para lunáticos

El Dr. Charles Corey examinó a King en algún momento de mayo de 1874 para evaluar su condición psicológica, [29] y el 21 de julio de 1874 fue internada en el Asilo Estatal para Lunáticos en Auburn , Nueva York. [30] [31] King había manifestado su preferencia por el nuevo asilo en Poughkeepsie , [30] y permanecer en la cárcel de Raymond Street hasta que se completara esa instalación. El 14 de julio de 1874, el fiscal de distrito había enviado una carta solicitando información sobre el estado de la instalación de Poughkeepsie y si aceptaría pacientes. [32] Una investigación judicial sobre su estado mental concluyó el 15 de julio de 1874 que no estaba en condiciones de ser sometida a juicio y que se emitiría una orden de internamiento en espera de una respuesta de la instalación de Poughkeepsie. [5] Incluso cuando la enviaron a Auburn, preguntó si podría ser transferida a las instalaciones de Poughkeepsie una vez que estuvieran terminadas: "Si voy a Auburn ahora, quisiera saber si me pueden transferir a Poughkeepsie tan pronto como haya lugar para mí allí". [30]

Siguió leyendo historias sobre sí misma, e incluso envió cartas de queja a los periódicos sobre las inexactitudes de los informes que leía. El 17 de julio de 1874, se opuso a la redacción del anuncio de internamiento del juez Moore, [33] señalando que había tergiversado la acusación del jurado a partir de la investigación:

Señoría, quisiera llamar su atención sobre el texto de su compromiso contra mí en los periódicos de ayer. Dice que fui acusado de haber "matado y herido a Charles Goodrich de manera deliberada , maliciosa y premeditada ". Por favor, señoría, estuve presente cuando se leyó la acusación, en julio de 1873, y decía: "Charles Goodrich murió por heridas de bala en la cabeza, infligidas con la intención de causar la muerte".

—  The New York Times [33]

Un informe publicado en el Oswego Daily Times del 18 de mayo de 1880 indica que en el asilo, King había compuesto una carta curiosa:

... cortando letras separadas de un libro proporcionado por la Sociedad Bíblica Americana . Las disponía de modo que formaran una carta legible y luego las cosía letra por letra, palabra por palabra, frase por frase, hasta cubrir dos hojas completas (por ambos lados). Incluso las instrucciones del sobre se hacían de la misma manera. Recurrió a este método para llevar a cabo su propósito, ya que a los internos se les prohíbe tener bolígrafos, tinta, papel, cuchillo o tijeras.

—  Oswego Daily Times [34]

King criticaba la "ley de locura" del estado de Nueva York, que autorizaba que los acusados ​​de un delito, pero no condenados, fueran enviados a un manicomio. Ella consideraba que se trataba de una ley ex post facto . [35] La carta fue entregada a Alonzo B. Cornell , el gobernador de Nueva York . [36]

Secuelas

Los residentes del barrio estaban preocupados por las "asociaciones desagradables" del nombre de su calle con el asesinato, por lo que en cuestión de días habían solicitado cambiarlo a "Lincoln Place", en honor a Abraham Lincoln . [1] [31] El nombre de la calle, entre la Quinta Avenida y la Sexta Avenida, fue cambiado de Degraw Street a Lincoln Place el 15 de abril de 1873 por el Consejo Común de Brooklyn. [37] Finalmente, el resto del segmento hacia el este, hasta Prospect Park , también fue renombrado como Lincoln Place. [38]

En mayo de 1873, el padre de Goodrich presentó una demanda contra la señora Finlay de Staten Island . Habían llegado a un aparente acuerdo para intercambiar las casas de piedra rojiza propiedad de Charles Goodrich por el bergantín clipper Hattie Haskett , propiedad de Finlay. [21] La demanda fue denegada porque estaba firmada por el marido de Finlay, que "no había demostrado ser un agente autorizado de su esposa". [21]

En 1874, Handley había presentado una solicitud para reclamar la recompensa de 1000 dólares ofrecida por el Consejo Común de Brooklyn en junio de 1873. Después de que el Comité de Derecho del consejo escuchara el testimonio de Handley el 24 de noviembre de 1874 y la corroboración de Patrick Campbell y el general Jourdan, aprobó una resolución recomendando el pago de esa recompensa; el comité presentaría la resolución al consejo cuando se reuniera de nuevo. [17]

En el libro Mujeres que matan , Ann Jones sostiene que mujeres como Lizzie Lloyd King, que son subyugadas desde la infancia y luego abandonadas por sus compañeros, son capaces de cometer crímenes que de otra manera no cometerían para evitar su propia indigencia.

Sus historias son casi intercambiables. Al igual que Amelia Norman y la típica doncella seducida y abandonada retratada en las páginas de The Advocate , todas estas mujeres eran jóvenes, pobres, sin amigos e inocentes.

—  Mujeres que matan , página 153 [4]

Recuerdos

En 1889, un artículo periodístico sobre Charles McElvaine, que había asesinado a un tendero, relataba el asesinato de Goodrich, pero señalaba incorrectamente que Stoddard "permaneció escondido durante más de seis meses" (en realidad, fueron tres meses y medio). [39]

Los implicados en el caso lo recordarían años después. En 1895, al hablar ante los agentes de la jefatura de policía tras anunciar su jubilación, Patrick Campbell habló de la lealtad necesaria para llevar a cabo las tareas policiales, citando el caso King como una demostración ejemplar de esa lealtad:

Ahí es donde entró en juego la lealtad de los Capitanes. Hubiera sido la muerte para mí si hubiera fracasado. La comunidad se habría levantado contra mí por intromisión en mis derechos personales. No creo que hubiera podido vivir en esta ciudad si hubiera fracasado. Este caso es un ejemplo de su lealtad hacia mí. He puesto a prueba su lealtad y les digo que nunca los olvidaré mientras viva.

—  The New York Times [40]

En una entrevista de 1906 con el Brooklyn Daily Standard Union , Campbell, que en ese momento tenía 80 años, relató algunos de sus casos más memorables. Fue jefe de policía de Brooklyn desde 1870 hasta 1895, e identificó el caso de Kate Stoddard como "un gran caso". [2] Aunque relató con precisión muchos detalles, también afirmó que "como ella no hizo ningún esfuerzo por escapar, la atrapamos con bastante facilidad". [2] Después de que la enviaran al manicomio en 1874, ya no le hizo seguimiento. "Una comisión la declaró loca y la enviaron a un manicomio. Es posible que todavía esté viva, por lo que sé". [2]

Referencias

  1. ^ abcd Johnston, Lauren (25 de octubre de 2007). "Las calles espeluznantes y sangrientas del Viejo Nueva York". Hartford Courant . AM New York . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  2. ^ abcde "EL VIEJO JEFE CAMPBELL". Brooklyn Daily Standard Union. 1906. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  3. ^ abcde "DOS MUJERES LOCAS. KATE STODDARD Y MARY ANN DWYER. EXAMEN DEL ESTADO MENTAL DE LA PRESUNTA ASESINA DE CHARLES GOODRICH. LA SEÑORA DWYER FUE DECLARADA LOCA. LOS PRIMEROS CASOS SEGÚN LA NUEVA LEY". The New York Times . 14 de julio de 1874. p. 5 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  4. ^ ab Jones, Ann (1996). Mujeres que matan . Beacon Press. pág. 155. ISBN 0-8070-6775-X.
  5. ^ abc "KATE STODDARD FINALMENTE ELIMINADA". The New York Times . 16 de julio de 1874 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  6. ^ abcdefgh "EL ASESINATO DE GOODRICH. CONDUCTA DEL PRISIONERO LAS CARTAS DEL CASO". The New York Times . 15 de julio de 1873 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst "EL ASESINATO DE GOODRICH. LA INVESTIGACIÓN. EL TESTIMONIO DE AYER EL PRISIONERO SE NIEGA A HACER UNA DECLARACIÓN. VEREDICTO DEL JURADO. TESTIMONIO DE LUCETTE MEYERS. TESTIMONIO DE ADELINE PABOR. TESTIMONIO DE MABY HANDLEY. TESTIMONIO DE ANNA KNIGHT. TESTIMONIO DEL SR. DAVID GOODRICH. TESTIMONIO DEL CAPITÁN M'CONNELL. TESTIMONIO DE CHARLES GREEN. TESTIMONIO DEL GENERAL JOURDAN. TESTIMONIO DEL JEFE CAMPBELL. EL PRISIONERO EN EL ESTADÍO. EL VEREDICTO DEL JURADO". The New York Times . 13 de julio de 1873 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  8. ^ abcdefghijk "EL ASESINATO DE GOODRICH. ÚLTIMOS DETALLES. ARRESTO DE LA SUPUESTA ASESINA-- RETICENCIA DE LA POLICÍA--ENTREVISTA CON LUCETTE MEYERS. LO QUE DICE LUCETTE MEYERS". The New York Times . 11 de julio de 1873 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  9. ^ abcdefghijklmn "EL ASESINATO DE GOODRICH; EL MISTERIO RESUELTO. CONFESIÓN DE LA ASESINA - HALLAZGOS DE LA PISTOLA Y OTROS ARTÍCULOS PERTENECIENTES A LA FALLECIDA". The New York Times . 12 de julio de 1873 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  10. ^ abcde "EL MISTERIO SIN RESOLVER. No hay nueva luz sobre la tragedia de Brooklyn. El asesino del Sr. Goodrich aún no ha sido descubierto". The New York Times . 25 de marzo de 1873 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  11. ^ "El misterio de Goodrich". The New York Times . 7 de abril de 1873 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  12. ^ "Origen de algunos nombres de calles y lugares de Brooklyn..." Archivado desde el original el 2008-11-03 . Consultado el 2009-05-09 .
  13. ^ abc "LA TRAGEDIA DE GOODRICH. No hay nuevas revelaciones en el caso La policía desconcertada por el asesino". The New York Times . 26 de marzo de 1873 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  14. ^ abcd "EL MISTERIO DE BROOKLYN; ¿Quién cometió el asesinato? Las diversas teorías sugeridas: Una mujer misteriosa en el caso". The New York Times . 23 de marzo de 1873 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  15. ^ ab "EL ASESINATO DE GOODRICH. Una recompensa ofrecida por el hermano Rumor de un arresto". The New York Times . 27 de marzo de 1873 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  16. ^ "CONSEJO COMÚN DE BROOKLYN.; Mejorar el Ayuntamiento El asesinato de Goodrich. El escándalo de la escuela de Brooklyn. Intento de suicidio en Jersey City". The New York Times . 3 de junio de 1873 . Consultado el 12 de mayo de 2009 . Resuelto. Que se autorice a Su Señoría el Alcalde a ofrecer una recompensa de $1.000 a cualquier persona o personas que proporcionen información a las autoridades que conduzca a la detección, arresto y condena del asesinato o los asesinos de Charles Goodrich. La resolución fue adoptada por unanimidad.
  17. ^ abc "EL ASESINATO DE GOODRICH". The New York Times . 25 de noviembre de 1874 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  18. ^ abc "EL ASESINATO DE GOODRICH. Los detectives trabajan en la oscuridad. Un arresto por sospecha. El prisionero es liberado". The New York Times . 1 de abril de 1873 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  19. ^ abc "EL MISTERIO DE GOODRICH.; El talento de Petticoat en la fuerza de detectives: una vieja maniobra repetida. El consejo del rey Lunalilo a sus súbditos". The New York Times . 12 de abril de 1873 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  20. ^ ab "El asesinato de Goodrich: otro descubrimiento". The New York Times . 20 de abril de 1873 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  21. ^ abc "El asesinato de Goodrich". The New York Times . 28 de mayo de 1873 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  22. ^ abc "EL CASO GOODRICH". The New York Times . 23 de julio de 1873 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  23. ^ abcde Walling, George Washington (1887). Recuerdos de un jefe de policía de Nueva York. Nueva York: Caxton Book Concern, Limited. OCLC  150575149.
  24. ^ abc "KATE STODDARD.; CÓMO PASÓ EL DOMINGO EN LA CÁRCEL DE RAYMOND STREET". The New York Times . 14 de julio de 1873 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  25. ^ "POR TELÉGRAFO. DESPACHOS DE ANOCHE. EASTERN". The Deseret News. 14 de julio de 1873. pág. 1.
  26. ^ "LOS GUARDIANES DE KATE STODDARD". The New York Times . 20 de julio de 1873 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  27. ^ abcd "Por telégrafo". The Deseret News . Vol. 22, núm. 5. 23 de julio de 1873.
  28. ^ abc "EL JUICIO POR ASESINATO DE GOODRICH". The New York Times . 3 de marzo de 1874 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  29. ^ "BROOKLYN". The New York Times . 20 de mayo de 1874 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  30. ^ abc "EL ÚLTIMO ACTO DE LA TRAGEDIA DE GOODRICH. LIZZIE LLOYD KING ES LLEVADA AL MANICO DE LUNÁTICOS". The New York Times . 22 de julio de 1874 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  31. ^ ab "Respuestas de los autores de 'Brooklyn by Name', Parte 1". The New York Times . 3 de julio de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  32. ^ "LA ASESINA DE GOODRICH. SE CREÍA QUE KATE STODDARD ESTABA TOTALMENTE LOCA". The New York Times . 15 de julio de 1874 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  33. ^ ab "KATE STODDARD UNA VEZ MÁS". The New York Times . 18 de julio de 1874 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  34. ^ "Martes por la tarde, 18 de mayo". Oswego Daily Times, 18 de mayo de 1880.
  35. ^ "INGENIO Y PACIENCIA" (PDF) . Evening Auburnian. 6 de mayo de 1880 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  36. ^ "(Sin título) Inteligencia telegráfica". The Maitland Mercury . 29 de julio de 1880 . Consultado el 23 de abril de 2010 . El gobernador Cornell tiene la carta.
  37. ^ "BROOKLYN". The New York Times . 16 de abril de 1873 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  38. ^ "Respuestas de los autores de 'Brooklyn by Name', Parte 1". The New York Times . 3 de julio de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2010 . Inicialmente, solo DeGraw Street, entre la Quinta y la Sexta Avenida, fue rebautizada como Lincoln Place, pero más tarde el resto de la calle que se desplazaba hacia el este hasta Prospect Park también recibió el nuevo nombre.
  39. ^ "LA ANTIGUA HABITACIÓN DE KATE STODDARD; ERA AQUELLA EN LA QUE VIVÍA EL ASESINO M'ELVAINE". The New York Times . 27 de agosto de 1889 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .El informe también señaló que McElvaine vivía en la misma habitación que Kate Stoddard, en el 143 de High Street. Los relatos de los periódicos en el momento de su investigación indican que se alojaba en la casa de Ann Taylor en el 127 de High Street. No está claro si la numeración de la casa cambió o si el relato del periodista sobre 1889 era incorrecto.
  40. ^ "CAMPBELL SE DESPIDE; despedida del ex superintendente de la policía de Brooklyn. FELICITACIONES DEL SR. WELLES El comisionado se sorprendió al recibir la renuncia: un incidente que muestra la actividad de Campbell". The New York Times . 5 de marzo de 1895 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .

Lectura adicional

Claudia Barnett. N.º 731 Degraw-street, Brooklyn, o La hermana de Emily Dickinson: una obra en dos actos . Pittsburgh: Carnegie Mellon UP, 2015.

Leonard Benardo y Jennifer Weiss. Brooklyn por nombre: cómo los barrios, calles, parques, puentes y más obtuvieron sus nombres (2006) Nueva York: New York University Press.