6to episodio de la 6ta temporada de Los Soprano
" Vive libre o muere " es el episodio número 71 de la serie original de HBO Los Soprano y el sexto de la sexta temporada del programa. Escrito por David Chase , Terence Winter , Robin Green y Mitchell Burgess , y dirigido por Tim Van Patten , se emitió originalmente el 16 de abril de 2006.
Protagonizada por
* = solo crédito
Estrella invitada
Sinopsis
Christopher informa a Tony y su equipo que han visto a Vito en un club gay . Meadow le revela a Carmela que Finn presenció a Vito practicando sexo oral a un guardia de seguridad. Como resultado, Tony lleva a Finn a la trastienda de Satriale's donde, muy asustado, le hacen repetir la historia a la tripulación. La reacción principal es de disgusto y enojo; Carlo dice que deberían "sacrificarlo por el honor de la familia". Tony, a pesar de todo, duda en matar a Vito. Como le dice al Dr. Melfi , aborrece la homosexualidad y es "un católico estricto"; pero no le importa lo que sucede entre adultos que consienten, y se preocupa por Vito como amigo y como fuente de ingresos. "Tuve una segunda oportunidad", dice. "¿Por qué él no?"
Benny , Dante Greco y Terry Doria visitan a Vito y a su amante en una casa de playa en Jersey Shore , donde ha estado escondido. Intentan escoltarlo para que vea a Tony, pero él se va a toda velocidad. Vito regresa a casa más tarde esa noche, besa a sus hijos dormidos, empaca algunos recuerdos, artículos de primera necesidad y dinero en efectivo, y se aleja en una noche tormentosa. Después de que su auto choca contra una rama de árbol caída, continúa a pie y se encuentra varado en un pequeño pueblo de New Hampshire . Agotado, se registra en una posada. Vito tiene primos en New Hampshire pero no puede encontrarlos. Se queda en la agradable ciudad, cómodo en su ambiente amistoso y de mente abierta.
Meadow comienza una pasantía en un bufete de abogados que se ocupa de delitos de cuello blanco , aunque también trabaja como voluntaria en un centro jurídico. En una conversación argumentativa con Finn, contrasta el trato suave a los delincuentes de cuello blanco con el trato duro a los demás, por ejemplo, la humillación de Johnny en la boda de su hija. Finn desafía sus valores y señala su hipocresía : el equipo de Tony va a castigar a Vito por su orientación sexual . Meadow se marcha furiosa.
Carmela sigue presionando a Tony para que obtenga permiso del inspector de construcción para seguir adelante con su casa modelo , algo que él parece olvidar una y otra vez. Ella se horroriza al descubrir que Hugh ha estado vendiendo materiales rescatados del sitio de construcción. Carmela también descubre que Angie Bonpensiero ha diversificado en secreto su negocio con miembros de la familia criminal, poniendo dinero para préstamos callejeros y comprando piezas de automóviles robadas.
Tony le informa a Chris que dos sicarios italianos serán enviados a los EE. UU. para matar a Rusty y le dice que contrate a un "tercero" para equiparlos con armas y actuar como intermediario entre los asesinos y la familia Soprano . Chris le da la tarea a Corky Caporale , un socio de la familia Soprano que habla italiano y le paga con heroína .
Primeras apariciones
- Corky Caporale : un socio de la familia criminal DiMeo y adicto a la heroína que habla italiano con fluidez. Su misión es actuar como intermediario entre Christopher Moltisanti y los sicarios italianos que vienen a asesinar a Rusty Millio.
- Jim Witowski : Propietario de un restaurante local en Dartford, New Hampshire, la ciudad donde Vito se ha refugiado.
Título de referencia
- El título del episodio, " Vive libre o muere ", hace referencia al lema del estado de New Hampshire , que Vito ve en una matrícula mientras visita una tienda de antigüedades.
- Posiblemente también se refiere a las opciones de Vito: vivir libre (quedarse en New Hampshire) o morir (regresar a New Jersey).
Producción
Escena del club nocturno filmada en Big Al's Redzone en Queens.
- Sharon Angela ( Rosalie Aprile ) es promovida al elenco principal y ahora aparece en los créditos iniciales de los episodios en los que aparece, con algunas excepciones.
- "Live Free or Die" es el episodio final escrito por el equipo de guionistas formado por Robin Green y Mitchell Burgess , que dejaron la serie, en la que habían estado desde la primera temporada, para producir un nuevo proyecto para HBO, que nunca se concretó. Este es también uno de los tres únicos episodios de toda la serie en los que cuatro guionistas comparten el crédito por el guion, siendo los otros " Calling All Cars " de la temporada 4 y " Soprano Home Movies ", el estreno de la segunda parte de la temporada 6 .
- Las escenas filmadas para la ciudad ficticia de Dartford, New Hampshire, en realidad se filmaron en Boonton, Nueva Jersey . [1]
- La autopista por la que circulaba Vito cuando su coche se averió, la Ruta 228 de New Hampshire , también es ficticia.
Otras referencias culturales
- En la escena de apertura, Tony está sentado junto a su piscina leyendo Yachting .
- Cuando el amigo de Christopher, "Murmur", de pie afuera de la reunión de AA, le pregunta al chico de Yonkers si está "perdido", posiblemente alude a la obra y película Lost in Yonkers .
- Tony usa la palabra recchion' , un término peyorativo italiano para referirse a un homosexual.
- Cuando Meadow le cuenta a su familia sobre una familia musulmana que necesitaba asistencia legal, menciona el 11 de septiembre y cómo George W. Bush lo está “usando como excusa para erosionar nuestras protecciones constitucionales”.
- Tony le pregunta a Chris si cree que Ahmed y Muhammad son agentes de Al Qaeda ; Chris no lo cree.
- Tony llama enojado a Carlo, quien habla de matar a Vito, al juez Roy Bean .
- Cuando el trabajador del departamento de carreteras encuentra el teléfono de Vito al costado de la carretera y Tony lo hostiga, Tony dice: "Ah, ¿sí? El tipo duro del teléfono, ¿eh?" Joe Pesci , conocido por sus papeles de mafioso, dice exactamente esta frase mientras discute con el personaje de Mel Gibson en Arma Letal 4 .
- Después de que Finn le confirma al equipo de Soprano que atrapó a Vito practicándole sexo oral a un guardia de seguridad (" Hombres negros no identificados "), Christopher sugiere que debería cortarse el pene y "dárselo de comer". Este mismo destino corrió el personaje del actor Michael Imperioli a manos del Viet Cong en la película Dead Presidents .
- También en la escena donde Finn confirma la preferencia sexual de Vito, la mesa y los asientos de la tripulación alrededor de la mesa sugieren La Última Cena en ubicación, así como en estado de ánimo, ya que la "traición" es una sugerencia a menudo repetida por Christopher, Paulie, entre otros.
- Silvio le dice a Tony que Paulie se ha vuelto "Mau-Mau" con respecto a la necesidad de matar a Vito. Se trata de una referencia al brutal levantamiento de los Mau-Mau en Kenia (1952-1960).
- En la escena con el Dr. Melfi, Tony hizo referencia a los controvertidos comentarios hechos por el senador Rick Santorum (pronunciando su apellido como " Sanatorium "), quien una vez afirmó que permitir el matrimonio homosexual sería el primer paso en una pendiente resbaladiza que conduciría a la tolerancia de más prácticas tabú, incluida la bestialidad .
- También en la escena con la Dra. Melfi, Tony hizo referencia a una serie de Showtime ( The L Word ) cuando hablaba de "ese programa lésbico con Jennifer Beals ".
- Al hablar de Ahmed y Mahoma con Tony, Christopher menciona su reacción al incidente de las "caricaturas danesas": la controversia de las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten de 2005 .
- Después de hablar con Carlo en la trastienda de Bada Bing!, Tony comienza a leer la revista Robb Report .
- En un restaurante de Dartford, Vito prueba los jonnycakes , unos panqueques elaborados con harina de maíz blanco. " Johnny Cakes " es también el título del octavo episodio de la temporada.
- Vito también intenta pedir algunas salchichas Jimmy Dean .
- La habitación que el posadero asigna a Vito Spatafore se llama habitación "Franklin Pierce", una referencia al decimocuarto presidente de los Estados Unidos , nativo de New Hampshire.
- En el restaurante, los dos chicos mencionan que vieron Cold Case .
- Cuando Carmela se enfrenta a su padre, Hugh De Angelis, por saquear su casa de lujo, que había sido detenida por orden judicial, Hugh la llama burlonamente Sarah Bernhardt , una actriz francesa de los siglos XIX y XX.
Música
- La canción que suena de fondo en la escena en Bada Bing! durante la reunión en la que se habla del avistamiento de Vito en un bar gay es Rock & Roll Queen de The Subways.
- La canción que suena en la radio del restaurante de New Hampshire donde Vito desayuna es Let the Teardrops Fall , interpretada por Patsy Cline .
- Después de que Meadow le cuenta a Carmela y Rosalie Aprile sobre Vito y el guardia de seguridad, Tony baja las escaleras cantando la primera línea de " Aqualung " de Jethro Tull .
- Las canciones que suenan de fondo en la escena del Bada Bing! cuando Tony promociona a Carlo son "Loops of Fury" de The Chemical Brothers y "After" de Wide Open Cage.
- La canción que suena durante los créditos finales es "4th of July" de X.
Referencias
- ^ Martin, Brett (30 de octubre de 2007). "Bienvenidos a Nueva Jersey: un sentido del lugar". Los Soprano: El libro completo . Nueva York : Time . pág. 32. ISBN 978-1-933821-18-4.
Enlaces externos
- "Vive libre o muere" Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine en HBO
- "Vive libre o muere" en IMDb
