stringtranslate.com

Lista de marqueses en Italia

Italia , como Estado nacional único , comenzó recién en 1861, después de que el Reino de Cerdeña, con sede en el Piamonte, conquistara la mayor parte de la actual Italia. En ese momento, los títulos eran reconocidos a todos los que los poseían según la ley de los llamados Estados preunitarios . En consecuencia, el Reino de Italia tenía varias tradiciones nobiliarias diferentes, una para cada Estado preunitario y otra para el estado unificado (que en realidad era el piamontés-saboyano). Es por eso que el Colegio de Armas italiano , llamado Consulta araldica (consejo heráldico), se organizó en 14 comisiones "regionales". Las reglas comunes relativas a todos los títulos se establecieron solo en 1926. [Nota 1] Es por eso que una lista de marquesados ​​italianos debe dividirse en diferentes listas preunitarias, más una lista unificada para los títulos otorgados después de 1861. [Nota 2] Esta última debe completarse con los títulos otorgados por el último rey de Italia , Humberto II , durante su exilio y después de la proclamación de la república (1946), hasta su muerte en 1983: estas concesiones se basan en el hecho de que no fue derrotado en la guerra y, por lo tanto, siguió siendo un rey, es decir, un fons honorum , pero este tema es controvertido, los títulos otorgados por un rey no reinante no son reconocidos por la mayoría de las familias nobles y reales de Europa. Solo la Soberana Orden Militar de Malta y el Corpo della Nobiltà Italiana reconocen estos títulos, mientras que el CILANE los trata como meros títulos de cortesía. [1] Desde 1948, la constitución republicana establece que los títulos nobiliarios no son reconocidos . [2] Esto significa que los órganos públicos no tienen la facultad de utilizarlos frente a la nobleza y los tribunales no tienen la facultad de pronunciarse sobre su existencia o inexistencia, ni siquiera como asunto interlocutorio. La principal asociación que protege privadamente los títulos y la nobleza es el Corpo della Nobiltà Italiana ( organismo de la nobleza italiana , también conocido como CNI).

Lista de marqueses en los Estados Pontificios

En Roma, varias familias ostentan el título de marqués. Un par de ellas (tradicionalmente cuatro) son llamadas "marqueses de baldacchino" (en italiano: marchesi di "baldacchino"), ya que tienen el privilegio de estar entre aquellas a las que el Papa podía visitar y tenían en su residencia un trono especial bajo un dosel para este fin. [Nota 3] Se trata de un privilegio histórico (el Papa no visita a los privados hoy en día) que permite a estas familias clasificarse entre los príncipes romanos [Nota 4] y los duques y que sus miembros -como sucede con todas las familias de príncipes y duques en Italia- sean tratados como Don o Donna antes de su primer nombre. Como se trata de un privilegio consuetudinario, algunos de ellos son objeto de controversia, especialmente en los casos en que una familia se extinguió y no está claro si otra familia ha heredado la dignidad.

Marquesinas de dosel[Nota 5]

Otros marqueses en Roma

Entre los demás marqueses se encuentran algunas familias distinguidas y también muchos de los príncipes romanos, que tienen entre sus numerosos títulos algunos de marqués. Estos últimos no están incluidos en la lista que sigue; por otra parte, la lista es incompleta también en lo que respecta a las casas cuyo título principal es el de marqués.

Lista de marqueses en el resto del Lacio, en Umbría y en las Marcas

La lista está incompleta .

Marchesi Del Monte

Lista de marqueses de la Romaña papal

La lista está incompleta .

Lista de marqueses en Piamonte

El actual Piamonte se denominaba principado de Piamonte y en su territorio se encuentran los antiguos marquesados ​​soberanos de Montferrato (posteriormente Ducado) y Saluzzo . Dado que ha sido gobernado por el duque de Saboya cuyo título soberano era el de duque, el título de marqués es bastante raro y revela un rango relevante. A continuación se enumeran algunas de las casas que ostentan el título de marqués, en orden alfabético, y se indica el título correspondiente con la forma de sucesión. La lista está incompleta .

Lista de marqueses en Cerdeña

La siguiente sección contiene la lista de todos los Marquesados ​​que han existido o existieron en el Reino de Cerdeña . Los títulos fueron creados mediante cartas patentes por el Rey de Cerdeña, que también fue Rey de Aragón desde 1326 (creación real del Reino de Cerdeña) hasta 1500, Rey de España y de Aragón desde 1500 hasta 1713, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1519 hasta 1556 y desde 1713 hasta 1720 y Duque de Saboya desde 1720 hasta 1847. El Reino autónomo de Cerdeña cesó en 1847, cuando su Parlamento solicitó al Rey -y obtuvo- la unificación (en italiano: perfetta fusione ) con los demás Estados que le pertenecían, a saber, el Ducado de Saboya , el Principado de Piamonte , el Condado de Niza y el Ducado de Génova . Los títulos otorgados después de 1847 por los reyes de Cerdeña, que se convirtieron también en reyes de Italia desde 1861, no se enumeran aquí. El feudalismo cesó en los años 1838-1840, cuando los feudos fueron redimidos por la Corona, es decir, comprados. Posteriormente, los títulos continuaron siendo reconocidos como honores , y nada cambió a este respecto después de la unificación de Italia. Desde el establecimiento de la República Italiana en 1946, los títulos ya no se reconocen oficialmente y existen como restos tradicionales e históricos. Las principales asociaciones que protegen privadamente los títulos y la nobleza son el Corpo della Nobiltà Italiana ( organismo de la nobleza italiana , también conocido como CNI) y el Corpo della Nobiltà Sarda ( organismo de la nobleza sarda ).

En los siglos XIV y XV no se concedían títulos, sino solo posesión de feudos. A los señores de feudos se les llamaba (en catalán ) barones o señores , es decir, señores (normalmente -pero no siempre- la distinción dependía de la extensión del poder otorgado con el feudo: los barones tenían el merum y mixtum imperium , es decir, jurisdicción civil y criminal, mientras que los señores solo el mixtum imperium , jurisdicción civil) sin que estos términos hicieran referencia a títulos específicos sino que indicaban solo su calidad de propietarios de feudos. Progresivamente, como marca de distinción, se concedieron un par de títulos de vizconde : los reyes de Aragón eran principalmente condes de Barcelona , ​​por lo que el título habitual que habían otorgado en Cataluña había sido el inferior a su propio rango. Principalmente en el siglo XVI, los señores feudales más importantes comenzaron a recibir títulos de condes, con el fin de enfatizar su papel. Solo a partir de finales de siglo se concedieron títulos de marqués, como resultado de una inflación de títulos. Los títulos de duque eran tan raros que sólo se concedió uno antes del gobierno de Saboya . Unas pocas excepciones a esta tendencia deben considerarse como reconocimiento de un estatus cuasi soberano: los gobernantes de Arborea tuvieron en diferentes épocas los títulos de Judex Arboreae , [Nota 7] conde de Goceano , [Nota 8] conde de Monteleone [Nota 9] y marqués de Oristano, [7] mientras que la principal casa de Carroz, almirantes y virreyes, tuvo el título de conde de Quirra. [Nota 10] [8]

Como el rango de marqués era teóricamente el más alto, los marqueses eran tratados como "ilustres" por cualquiera y como "primos" por el monarca, un concepto similar al de nobleza . [Nota 11]

Los títulos se otorgaban según la tradición italiana o catalana (en latín, iuxta morem Italiae y iuxta morem Cathaluniae , respectivamente ), lo que significa que la sucesión se hacía únicamente por primogenitura masculina o también por mujeres si el titular del título no tenía hijos varones. La sucesión por mujeres fue abolida en 1926, lo que significa que si el titular no tenía hijos varones, el título pasaba a su hermano menor, si lo tenía (como la sucesión normal para los títulos británicos en la actualidad).

Nota sobre el idioma. En Cerdeña, el uso habitual es traducir los nombres propios según el idioma del documento: por eso, en caso necesario, se han traducido los nombres de los títulos al inglés. [Nota 35] Para los nombres de las personas, hemos adoptado el idioma más utilizado en la época: el catalán hasta el siglo XVI incluido, el español durante los siglos XVII y XVIII y posteriormente para los súbditos españoles, y el italiano durante el siglo XIX para los súbditos sardos.

Lista de marqueses de Lombardía

Lombardía ha sido probablemente la tierra italiana con más encuentros con las tradiciones nobiliarias. En consecuencia, la nobleza lombarda incluye todos los rangos italianos, incluidos los patricios de las ciudades más importantes. A continuación se enumeran en orden alfabético solo algunas de las principales casas existentes que se denominan marqueses, indicando el título principal de la casa si es otro y, en su caso, la ciudad de la que son patricios. La lista es muy incompleta .

Lista de marqueses en Liguria

Génova fue gobernada como una república aristocrática hasta la época napoleónica , extendiendo su dominio a toda la Liguria y algunas áreas del actual Piamonte ; después de la restauración pasó a formar parte del Reino de Cerdeña dirigido por el Piamonte . Como todos los nobles podían ser elegidos para un cargo gubernamental, todos eran en principio iguales; tenían el título de Patricios de Génova, indicado por pg después del nombre y apellido, mientras que los miembros de familias nobles fuera de la capital tenían el título de Noble o Noble. Ningún otro título era específico de la República, pero varias familias obtuvieron títulos de otros gobernantes. Después de la caída de la República, surgió una consideración: dado que el jefe del Estado era el Dogo , es decir, un Duque, los Patricios de Génova debían ser considerados como inmediatamente inferiores, es decir, Marqueses: en consecuencia, varios jefes de familia se comprometieron a tal reconocimiento por la Consulta araldica y el Corpo della Nobiltà Italiana y hoy se los llama Marqueses; Este reconocimiento automático fue cuestionado a finales del siglo XX y ya no es realizado por el CNI, continuando siendo válidos los reconocimientos ya realizados.

Casas cuyo varón de mayor edad lleva el título de marqués antes de su nombre ( lista incompleta ):

Otros títulos:

Lista de marqueses en las llamadas "Venecias"

Venecia ha sido una república aristocrática independiente desde el siglo VIII hasta 1797. Dado que el poder estaba compartido entre las casas nobles y cada noble podía ser elegido (por voto o por papeleta) para los cargos más importantes, todas las casas nobles eran en principio iguales: cada miembro de la aristocracia tenía el único título de nobiluomo (noble) o nobildonna (noble), aunque algunas de las casas venecianas son en realidad la aristocracia más antigua del mundo, ya que pueden rastrear a sus antepasados ​​hasta el comienzo de la República. Venecia (generalmente llamada la Serenissima Republica ) era una potencia naval y, por lo tanto, la riqueza de los venecianos no dependía de la tierra sino del comercio. También otras ciudades y pueblos del interior de Venecia, aunque sujetos a Venecia, estaban gobernados por consejos nobiliarios, cuyos miembros eran nobles por el derecho a participar en el consejo: la región veneciana es la tierra de la nobleza cívica. Por estas razones, los únicos títulos nobiliarios venecianos auténticos son los títulos nobiliarios distintos de Nobil Homo/Nobil Donna (normalmente indicados como NH y ND), Patricio de Venecia (o Patricio veneciano) y Noble/Noble de una determinada ciudad o pueblo. Tras la caída de la república, bajo el dominio de los Habsburgo , y desde 1866 bajo el dominio italiano, muchas casas venecianas obtuvieron títulos tradicionales, la mayoría de ellos contables, es decir, normalmente para todos los miembros de la familia o al menos para todos los varones y normalmente sin indicación territorial. La siguiente lista de títulos de marqueses es solo la lista de familias que viven en los territorios venecianos que actualmente ostentan dicho título, sin que estos títulos sean títulos "venecianos". Se trata de un extracto de los títulos registrados por las tres asociaciones nobiliarias cuya competencia es el antiguo territorio veneciano y que se inspiran en las comisiones regionales de la Consulta araldica : la de Venecia para la actual región italiana del Véneto y las provincias de Udine y Pordenone de la actual región italiana de Friuli-Venecia Julia (es decir, propiamente Friuli ), la de Trento para la actual región italiana de Trentino-Alto Adigio/Südtirol (aunque su competencia para las casas nobles del Alto Adigio o Tirol del Sur , es decir, la provincia de habla alemana de Bolzano , sigue siendo dudosa: ¿son nobles italianos o austriacos?), y la de Venecia Julia, Istria y Dalmacia para las actuales provincias de Trieste y Gorizia ( Venecia Julia o Marca Juliana , parte de la actual región administrativa de Friuli-Venecia Julia) y familias procedentes de los actuales territorios eslovenos y croatas de Istria.y Dalmacia . Sólo se registran familias florecientes [68] y aparecen en orden alfabético, no considerándose la partícula "de" a este efecto a menos que esté escrita con letra mayúscula. [Nota 36]

Además de los títulos familiares, dos miembros del clero ostentan, entre otros, el título de marqués:

La costumbre de la Iglesia Católica Romana es que los obispos no utilicen fichas de nobleza en la actualidad.

Lista de marqueses en Parma y Piacenza

Lista de todas las casas nobiliarias que llevan el título de Marqués en la actualidad o recientemente extintas, reconocidas por el Corpo della Nobiltà Italiana . [70] La lista está ordenada por antigüedad del título.

Lista de marqueses de Módena y Reggio

El Ducado de Módena y Reggio fue un Estado independiente desde 1598 (antes dependía de Ferrara , sede principal de la familia gobernante) hasta la unificación de Italia en 1859, bajo el dominio de los Este hasta la época napoleónica y después de la Restauración , desde 1814, bajo los Habsburgo-Este que lo habían heredado. La aristocracia del Ducado incluye muchas familias cuyos miembros son Patricios de Módena, Patricios de Reggio, Nobles de Mirandola , Nobles de Carpi , Nobles de Finale o Nobles de Correggio ; varios de ellos, además, tienen el título de Conde o Marqués; algunos tenían títulos extranjeros. La lista que sigue a continuación incluye solo los títulos de las familias florecientes reconocidas por el Corpo della Nobiltà Italiana (CNI) [Nota 37] enumerados en orden alfabético: la partícula "de" no se considera a este efecto a menos que esté escrita con una letra mayúscula.

Lista de marqueses en Toscana

En Toscana, durante la Edad Media y la Edad Moderna, todas las ciudades y pueblos eran Estados autónomos con forma de Repúblicas, cada uno con su propia Nobleza. Por eso, en la lista más incompleta que sigue, para cada casa no sólo se indica el título de Marqués, sino también el Patriciado que ostentan. Las casas se enumeran por orden de creación.

Otras familias con marquesados ​​toscanos incluyen:

También hubo un pequeño número de marquesados ​​eclesiásticos, entre ellos:

Lista de marqueses de las «provincias napolitanas» (reino de Nápoles y parte continental del reino de las Dos Sicilias)

El Reino de Nápoles –unido, tras la época napoleónica , al Reino de Sicilia formando así un acentuado Reino de las Dos Sicilias– fue el mayor y más desarrollado demográfica y culturalmente de los estados italianos. Los nobles eran numerosos, poderosos y con numerosos títulos: era uno de los pocos estados que utilizaba el título de Príncipe ( Principe ) como título nobiliario, siendo por ello que en la lista mayoritariamente incompleta que figura a continuación los Marquesados ​​se dividen según la casa y línea a la que pertenecen, identificando la línea con su título principal. La sucesión es por el varón de mayor edad.

Lista de marqueses en Sicilia

El Reino de Sicilia fue fundado en 1282 y terminó en 1816, cuando fue sucedido por el Reino unificado de las Dos Sicilias (y desde 1859 por el aún más unificado Reino de Italia ). La nobleza siciliana, durante estos siglos, obtuvo mucho poder y muchos títulos, hasta el de príncipe. A continuación se enumeran solo algunos títulos de marqués existentes, en orden alfabético de las casas que los ostentan, indicando también la línea y su título principal. La lista es, por tanto, en su mayor parte incompleta .

Notas

  1. ^ Por el Real Decreto N. 1489 de 16 de agosto de 1926, por el que se contiene el estatuto de las sucesiones a los títulos nobiliarios (publicado en el Diario Oficial de 7 de septiembre de 1926, N. 208).
  2. ^ Los títulos concedidos por el Rey de Italia se incluyen efectivamente en las listas de cada región nobiliaria de aquí en adelante, con excepción de Cerdeña (para esta última, sin embargo, no se conocen noticias sobre títulos de marqués concedidos después de 1861).
  3. ^ El trono se mantiene con su parte delantera hacia la pared y su parte trasera hacia delante, lo que significa que nadie puede sentarse en él excepto el Papa.
  4. ^ En Roma, Príncipe es el grado superior de los títulos nobiliarios, ya que no hay Príncipes de sangre real.
  5. ^ El privilegio del dosel pertenece también a la casa de los condes Soderini.
  6. ^ La Casa Mori Ubaldini son de Toscana, patricios tanto de Florencia como de Siena ; esta línea heredó el título de marqués de Marmora de la casa piamontesa Ferrero y vive en el Piamonte.
  7. ^ Hugo II de Bas en 1322.
  8. ^ Mariano IV de Bas en 1339.
  9. ^ Brancaleone Doria en 1383.
  10. ^ Berenguer Carroz en 1363: véase más abajo la mejora de este feudo en el Marquesado.
  11. ^ Cuando desde 1793 el stamento militare (una especie de cámara de los lores del parlamento sardo) se reunió para enfrentarse a los revolucionarios franceses (y efectivamente tuvieron éxito: Cerdeña siguió siendo la única tierra europea no invadida por Napoleón, junto con Gran Bretaña, Irlanda, Sicilia y Rusia) y mantuvo correspondencia con la corona, estos se enojaron bastante con la respuesta de un rey que no respetaba esa tradición al dirigirse al marqués de Laconi, entonces presidente de la cámara, hasta que el secretario (es decir, el ministro del interior ) explicó que el marqués no había sido llamado por su majestad "primo ilustre" debido a un mero error del copista . Las cartas ahora se publican junto con las actas parlamentarias en Carta, Luciano, ed. (2000) [1793]. Acta Curiarum Regni Sardiniae - L'attività degli stamenti nella "Sarda rivoluzione" [ Actas del parlamento de Cerdeña - La actividad de las casas en la "revolución sarda" ] (en italiano). vol. 24-I. Cagliari: Consiglio regionale della Sardegna (Consejo Regional de Cerdeña. págs. 340, 380, 416 y 649.
  12. ^ ¿Quién era en realidad Charles Albert en ese momento?
  13. ^ El título toma el nombre del pueblo de Mores en el norte de Cerdeña y se escribe Mores en catalán, español, sardo, italiano y latín; cuando la rama principal de la familia se mudó a Francia, el título comenzó a escribirse Morès para indicar aproximadamente la pronunciación correcta para los francófonos y fue ampliamente difundido por el famoso Antoine Manca de Vallombrosa.
  14. ^ El diploma fue expedido en 1651, pero la antigüedad del título es de 1645, ya que la decisión fue en ese año, pero el diploma pudo expedirse solo en 1651 debido a una causa pendiente. Este hecho es mencionado por Orígenes, D. Scano dice 1649 y F. Floris 1643. El diploma original, conservado en el archivo Amat di San Filippo en Cagliari con el código de acceso TPP/30, confirma plenamente a Orígenes.
  15. ^ Debido a una transacción entre la corona y la marquesa de Albis por derecho propio , en 1808 el feudo fue abolido e incorporado a las posesiones de la corona, mientras que la marquesa y sus descendientes conservaron el título y el rango conexo, junto con otros feudos. Véase F. Floris, página 532.
  16. ^ Orígenes, Elenco y F. Floris. D. Scano dice Francisco, quien sin embargo era el padre de Juan Bautista que anteriormente había obtenido el título de conde de Villanueva del Río.
  17. ^ En el territorio de Alghero .
  18. ^ Véase Marqués de Morès.
  19. ^ El feudo estaba constituido por el castillo de la Guardia y los territorios despoblados circundantes en Sulcis . El marqués nunca consiguió poblarlos, pero el feudo es importante porque es el primero concedido a esta familia de comerciantes que creció rápidamente en importancia, hasta que obtuvieron el título de duque de San Pietro en 1737. En 1812 se extinguieron y los feudos pasaron a ser posesión de la corona.
  20. ^ Aunque la propia Isola Rossa ("la Isla Roja") había sido adquirida por la corona: véase Vacca Odone
  21. ^ El mayor de la casa Del Alcázar no usa ese título.
  22. ^ La primera concesión fue hecha por el rey Carlos VI a Francisco Pilo-Boyl en 1717 (1714 según F. Floris), durante la Guerra de Sucesión Española ; tras la pérdida del trono por los Habsburgo , el feudo fue impugnado y se inició un juicio, que finalizó con la confirmación del título por el rey Carlos Manuel III (de la nueva dinastía gobernante, la Casa de Saboya ) a Pedro Pilo Boyl en 1757.
  23. ^ Según F. Floris (p. 501), Francisco Solinas compró el feudo para su sobrino o nieto Juan María, quien obtuvo el título de marqués.
  24. ^ O Tommaso (F. Floris).
  25. ^ Había sido heredado por Giuseppe Gnecco, pero se extinguió con su hijo Luigi, quien no tuvo hijos en una época en la que ya no se permitía la sucesión femenina.
  26. ^ E. Vacca Odone la llama por error Giovanni, como si fuera un varón.
  27. ^ Había sido heredado por Giuseppe Gnecco, pero se extinguió con su hijo Luigi, quien no tuvo hijos en una época en la que ya no se permitía la sucesión femenina.
  28. ^ También llamados Palici (esa es la forma actual del apellido de la familia, aunque normalmente se les llama "di Suni" (véase n.º 47).
  29. ^ Un nieto de este último.
  30. ^ Junto con los títulos de Princesa de Anglona , ​​Duquesa de Montacuto y Condesa de Osilo, el título de princesa de Anglona es el único título principesco jamás atribuido en el reino de Cerdeña.
  31. ^ El último marqués de Manca, otro Emanuele Delitala, murió el 8 de marzo de 2011. Véase el árbol genealógico. La noticia de la muerte del último marqués se encuentra en el sitio web de la Asociación de la Nobleza Sarda, ingresando y haciendo clic en "L'associazione araldica" a la izquierda: en la penúltima sección, "Aggiornamenti agli alberi genealogici delle famiglie nobili sarde" (actualizaciones de los árboles genealógicos de las familias nobles sardas), en orden por fecha.
  32. ^ El hijo de este último.
  33. ^ También llamada Stefania. D. Scano la llama Stefanino, como si fuera un varón.
  34. ^ D. Scano lo llama Gaetano Marazza Guirisi (el doble apellido, paterno y materno, era de uso común en Cerdeña hasta el siglo XX, como lo es todavía hoy en España), pero la forma del primer apellido probablemente se debe a un error tipográfico.
  35. ^ En términos generales, los nombres se han traducido si se refieren a personas o iglesias o conceptos (especialmente para santos), p. ej. San Felipe, y se han dejado en la forma original o actual más utilizada si son nombres de pueblos (excepto cuando existe una forma en inglés para el nombre del pueblo: pero esto en realidad no sucede), p. ej. San Sperate en italiano o Siete Fuentes en español.
  36. ^ Porque en ese caso no es una partícula sino parte del nombre.
  37. ^ La lista de todas las casas nobles del Ducado ha sido editada por la asociación local de la nobleza, parte del CNI, junto con la asociación del Ducado de Parma y Piacenza (ver fuentes).

Referencias

  1. ^ Luigi Michelini di San Martino, "CILANE et CNI: que signifient-ils ces deux acronymes pour les nobles italiens? Un demi-siècle au service de la noblesse", en Notiziario dell'Associazione nobiliare regionale veneta , 2010 (II), norte 2, págs. 7-23: pág. 14, ref. 10, líneas 9-10.
  2. ^ Decimocuarta de las "Reglas finales y provisionales".
  3. ^ ab B. Berthod y P. Blanchard, Tesoros desconocidos del Vaticano , 2001, citado en este sitio (página Serlupi, in fine ), cuyo texto ha sido adquirido por la biblioteca Casanate de Roma. Ese libro tiene como fuente el Archivo Cardelli.
  4. ^ Giovanpietro Caffarelli, I marchesi romani di baldacchino Archivado el 24 de enero de 2009 en Wayback Machine (en italiano), p. 2.
  5. ^ Véase también su sitio web.
  6. ^ Palazzo Borgaro, Libro d'Oro della Nobiltà (famiglia Birago de Candia e Borgaro), Francesco Milizia, Memorie degli architetti antichi e moderni, p.321, 1781.
  7. ^ Leonardo Cubello en 1410: ver más abajo.
  8. ^ D. Scano, Donna Francesca Zatrillas (ver fuentes a continuación).
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Vincenzo Amat, IX Marqués de San Felipe (editor), Origen del caballerato y de la nobleza de varias familias del Reyno de Cerdeña .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay Dionigi Scano, Donna Francesca Zatrillas .
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Francesco Floris, Feudi e feudatari en Cerdeña .
  12. ^ Sólo mencionado por D. Scano.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Enrico Vacca Odone, Itinerario-guida ufficiale del regno di Sardegna .
  14. ^ El año 1579 es mencionado por D. Scano; F. Floris dice 1583 y Orígenes 1585.
  15. ^ Pedro Maza y Liçana según D. Scano, Pedro Maza (o Massa) Ladrón según Orígenes y según F. Floris.
  16. ^ Orígenes y D. Scano mencionan el año 1594; F. Floris dice 1593.
  17. ^ El año 1603 es mencionado por Orígenes y D. Scano; F. Floris dice 1604.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Elenco nobiliare sardo .
  19. ^ El año 1614 es mencionado por D. Scano; F. Floris dice también una vez 1614 y otra 1616 (mientras que en el Floris-Serra había dicho 1644), Orígenes dice 1654 y Elenco 1656.
  20. ^ Lo mencionan D. Scano y F. Floris, mientras que Origen y Elenco (y Floris-Serra) se refieren a Jayme Manca, su nieto.
  21. ^ El año 1617 es mencionado por D. Scano y F. Floris, mientras que Orígenes dice 1624.
  22. ^ Lo menciona D. Scano, mientras que Orígenes se refiere a Diego De Silva y F. Floris a Ana Portugal, esposa de Rodrigo De Silva.
  23. ^ Citado por Vacca-Odone y Elenco (versión de 1921), mientras que Floris se refiere a Rafael Fadriguez Fernández.
  24. ^ El año 1629 es mencionado por D. Scano, este artículo en la Wikipedia en español dice 1626 (consultado en agosto de 2013), mientras que Orígenes y Floris dicen 1627.
  25. ^ El año 1631 es mencionado por F. Floris, Orígenes dice 1630 y D. Scano 1635.
  26. ^ El año 1635 es mencionado por Orígenes y D. Scano, F. Floris dice 1633.
  27. ^ ab Considerada extinta por D. Scano y Elenco, pero como dice F. Floris fue reconocida efectivamente al Marqués de Villaclara debido a la transacción hecha en 1735 por los tres pretendientes: el susodicho Marqués de Villaclara, el Marqués de Albis y el Marqués de la Guardia; según esta acta el feudo fue dividido en tres partes y cada pretendiente obtuvo una (el Marqués de Albis obtuvo la Baronía de Montiferru y el Marqués de la Guardia el Condado de Cuglieri). Orígenes confirma esta herencia, afirmando que ninguno de los poseedores obtuvo el diploma: probablemente el hecho de que el primer Marqués no vivió lo suficiente, siendo la heredera doña Francisca Zatrillas, que perdió el feudo debido al asunto de Camarassa, y el proceso posterior duró décadas también debido a la Guerra de Sucesión Española ; y cuando los pretendientes resolvieron la cuestión mediante la susodicha transacción todos ya tenían otros títulos y evitaron obtener el diploma.
  28. ^ La creación del marquesado de Albis está vividamente descrita por Jorge Aleo (editor y traductor del español al italiano de Francesco Manconi), Storia cronologica e veridica dell'isola e regno di Sardegna dall'anno 1637 al 1672 Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . (Historia cronológica y verdadera de la isla y del reino de Cerdeña desde 1637 hasta 1672), Ilisso, Nuoro, 1998, pp. 136-138.
  29. ^ El año 1646 es mencionado por Orígenes, Elenco y F. Floris, mientras que D. Scano dice 1647. El diploma original, conservado en el archivo Amat di San Filippo en Cagliari con el código de acceso TPP/29, confirma plenamente 1646.
  30. ^ Según Orígenes y F. Floris, mientras que D. Scano dice 1645.
  31. ^ F. Floris, pág. 212
  32. ^ Orígenes y F. Floris refieren el año 1651, mientras que D. Scano dice 1637. El diploma original, conservado en el archivo Amat di San Filippo en Cagliari con el código de acceso TPP/32, fue emitido en realidad en el año 1651, siendo 1637 el año de adquisición del feudo por parte del abuelo del I marqués.
  33. ^ Orígenes explica que 1652 es la fecha del diploma, lo que no indica (como había sido el caso para otros títulos) que la antigüedad sea la fecha real de concesión, es decir, 1635. F. Floris se refiere a 1635 y D. Scano a 1636.
  34. ^ El año 1699 es mencionado por Orígenes y D. Scano, mientras que F. Floris dice 1700.
  35. ^ Véase F. Floris, páginas 328 y 664–667.
  36. ^ Elenco , versión actualizada (ver en referencias).
  37. ^ Orígenes menciona el año 1700, mientras que D. Scano y F. Floris afirman 1701.
  38. ^ F. Floris, op. cit. , página 313.
  39. ^ El año 1711 es mencionado por D. Scano, mientras que Orígenes afirma 1712.
  40. ^ Según el Árbol genealógico de Enrico Tola-Grixoni.
  41. ^ Véase Elenco y F. Floris.
  42. ^ Páginas 560 y 586. Ninguna otra fuente hace referencia a esta concesión.
  43. ^ Heredado por el conde Francesco Maria Malliano, cuyos hijos murieron sin dejar descendencia. Véase el árbol genealógico de Vincenzo Amat aquí.
  44. ^ El nombre del último marqués feudal es citado por E. Vacca-Odone (que lo escribe Rica ). F. Floris afirma que fue Luigi Ricca di Castelvero (p. 145).
  45. ^ E. Vacca-Odone, pág. 445.
  46. ^ En italiano, llamado San Tomaso o San Tommaso.
  47. ^ Orígenes y F. Floris mencionan el año 1747, mientras que D. Scano afirma 1741.
  48. ^ Llamada Juana por Orígenes y María por D. Scano y F. Floris: ambos nombres son correctos, pero juntos, según este árbol, donde los nombres se traducen al italiano: Giovanna Maria.
  49. ^ ab Véase Collegio araldico romano, Libro d'oro della nobiltà italiana , vol XVIII (1977-1980), ad vocem .
  50. ^ El año 1749 es mencionado por Orígenes y D. Scano, mientras que F. Floris afirma 1742.
  51. ^ El año 1754 es referido por Origen y F. Floris, mientras que D. Scano afirma 1712: F. Floris explica que en 1712 la familia obtuvo el territorio con la jurisdicción, mientras que el título fue emitido en 1754 (pág. 258).
  52. ^ D. Scano dice Juan Bautista Borro, quien era el terrateniente en 1712: ver F. Floris, páginas 651–652.
  53. ^ Este nombre es mencionado por Orígenes y D. Scano, mientras que F. Floris lo llama Antonio Ignazio Paliacio.
  54. ^ También conocido como Monte Muros.
  55. ^ Francesco Floris, Feudi e feudatari en Sardegna , Della Torre, Cagliari, 1996, p. 594.
  56. ^ F. Floris, pág. 228.
  57. ^ El nombre de María Pimentel es mencionado por D. Scano, mientras que F. Floris la llama María Josefa Pimentel (p. 371).
  58. ^ Véase F. Floris, loc. cit .
  59. ^ D. Scano menciona el año 1773, mientras que F. Floris indica octubre de 1774.
  60. ^ El año 1774 es mencionado por Orígenes y D. Scano, mientras que F. Floris afirma mayo de 1775.
  61. ^ F. Floris, página 271.
  62. ^ El año 1777 es mencionado por D. Scano, Elenco afirma 1758.
  63. ^ D. Scano menciona el año 1790, mientras que F. Floris indica enero de 1791.
  64. ↑ El siglo XVIII es referido por D. Scano. F. Floris afirma que cuando la familia Maça, señores de Gallura , se extinguió, se inició un proceso que llevó a la división de toda la región; la parte llamada Gallura Gemini fue obtenida por la familia Portugal con el título de marqués de Gallura en 1571-1577, mientras que el resto pasó a Pedro Ladron, que tomó el nombre de Pedro Maça Ladron, con el título de marqués de Terranova : F. Floris, p. 242.
  65. ^ Se refiere a él Floris, mientras que Vacca-Odone se refiere a Rafael Rodríguez Fernández.
  66. ^ abc Francesco Floris y Sergio Serra, Storia della nobiltà en Cerdeña. Genealogia e araldica delle famiglie nobili sarde .
  67. ^ Elenco (edición de 1921, ver cómo llegar al enlace en referencias).
  68. ^ Los títulos están registrados en Corpo della Nobiltà Italiana (Associazione nobiliare regionale veneta), Famiglie nobili delle Venezie , 2001.
  69. ^ Charles-Hugues Lefèbvre de Saint-Marc, Abrégé cronologique de l'histoire générale d'Italie (476-1748) , vol. 5, 1769, pág. 488.
  70. ^ Elenco nobiliare di Modena e Reggio e di Parma e Piacenza .
  71. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab http://www.archiviodistato.firenze.it/asfi/fileadmin/risorse/allegati_pubblicazioni_online/istituzioni_1/ist1_vivoli.pdf [ URL simple PDF ]
  72. ^ "Palazzo Chigi Zondadari - note sul restauro" (en italiano). 18 de mayo de 2021.
  73. ^ Bartolini Salimbeni, Gherardo (1786). "Del magnifico Lorenzo de' Medici cronica scritta dal senatore Gherardo Bartolini Salimbeni colla storia genealogica di questa illustre casata compilata da fr. Ildefonso di S. Luigi".
  74. ^ "Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio racconto storico di Agostino Ademollo: 5". 1853.

Fuentes

Cerdeña

Roma

Venecia

Módena y Reggio Parma y Piacenza

Toda Italia, incluidos los estados preunitarios