stringtranslate.com

Lista de lugares de culto en Reigate y Banstead

La ciudad ferroviaria de Redhill , uno de los principales centros de población del municipio, tiene lugares de culto que sirven a muchos grupos, incluido el Ejército de Salvación .
Mapee todas las coordenadas usando OpenStreetMap

Descargar coordenadas como:

  • KML
  • GPX (todas las coordenadas)
  • GPX (coordenadas primarias)
  • GPX (coordenadas secundarias)

El municipio de Reigate y Banstead , uno de los 11 distritos de gobierno local del condado inglés de Surrey , tiene más de 80 lugares de culto actuales y anteriores. Hay 70 lugares de culto en uso activo y otros 13 en los que ya no se celebran servicios religiosos pero que sobreviven en usos alternativos. [ cita necesaria ]

La mayoría de los residentes son cristianos, según los resultados del censo más reciente del Reino Unido , y la mayoría de los lugares de culto en el distrito sirven a denominaciones cristianas , aunque se han abierto tres mezquitas desde 1978 y los movimientos Subud y Kosmon también han establecido centros de culto. La Iglesia de Inglaterra , la Iglesia establecida del país , tiene cerca de 30 congregaciones; hay seis iglesias católicas romanas ; y varias congregaciones de metodistas , bautistas , evangélicos , Hermanos Abiertos y la Iglesia Reformada Unida tienen cada una su propia iglesia o capilla. La Iglesia Cristiana de los Hermanos de Plymouth tiene una importante sala de reuniones regional en Horley y varias salas de reuniones más pequeñas en los alrededores.

English Heritage ha otorgado el estatus de Listado a 11 lugares de culto en el distrito de Reigate y Banstead. Un edificio se define como "listado" cuando está incluido en un registro legal de edificios de "especial interés arquitectónico o histórico" de acuerdo con la Ley de Planificación (Edificios Listados y Áreas de Conservación) de 1990 . [1] El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes , un departamento gubernamental , es responsable de esto; English Heritage, un organismo público no departamental , actúa como agencia del departamento para administrar el proceso y asesorar al departamento sobre cuestiones relevantes. [2] Hay tres grados de estado de cotización. El grado I, el más alto, se define como de "interés excepcional"; El grado II* se utiliza para "edificios particularmente importantes de interés más que especial"; y el Grado II, el más bajo, se utiliza para construcciones de "especial interés". [3] En febrero de 2001, había 5 edificios catalogados de Grado I, 18 con estatus de Grado II* y 388 edificios catalogados de Grado II en el distrito. [4] El ayuntamiento también mantiene una lista de edificios catalogados localmente , de los cuales hay 526 en 2022 (incluidos 12 lugares de culto). Dichos edificios son de "interés arquitectónico o histórico local", a menudo se caracterizan por "un buen diseño, materiales tradicionales y... tejido histórico" y en muchos casos están situados en áreas de conservación . [5]

Descripción general del municipio

Reigate y Banstead se encuentran al este de Surrey.

Reigate y Banstead es una de las 11 áreas de gobierno local de Surrey , un condado del interior del sureste de Inglaterra, inmediatamente al sur de Londres. Situado en la parte este del condado, cubre 12,913 acres (5,226 ha) y tenía una población de 137,835 en el momento del censo del Reino Unido de 2011 . [6] Esto la convierte en la autoridad local más poblada de Surrey, y también fue la de más rápido crecimiento entre 2001 y 2009. [7] En el sentido de las agujas del reloj desde el norte, comparte fronteras con los distritos londinenses de Sutton y Croydon , el distrito de Tandridge en Surrey. , el distrito de Crawley de West Sussex y las autoridades locales de Surrey del distrito de Mole Valley y los distritos de Epsom y Ewell . [7]

La aislada iglesia parroquial de St Katharine en Merstham se encuentra en un terreno elevado sobre el pueblo.

El municipio es mayoritariamente de naturaleza urbana o suburbana y tiene cuatro ciudades principales: Horley en el sur, Redhill y la vecina Reigate en el centro, y Banstead en el noroeste. Aproximadamente dos tercios de los residentes del municipio viven en estos lugares. [7] Reigate (originalmente conocida como Cherchefelle ) tiene orígenes antiguos, [8] pero Horley [9] y Redhill son ciudades ferroviarias victorianas [8] y el pueblo de Banstead, en las tierras bajas , creció con la expansión hacia el exterior del Gran Londres, que linda con la ciudad. borde norte. [7] [10] [11] De las aldeas más grandes, los orígenes antiguos de Merstham todavía son visibles, pero se convirtió en un centro de canteras en los siglos XVIII y XIX y en la década de 1950 se construyó una importante urbanización. [12] Kingswood se caracteriza por "un entorno suburbano frondoso", [13] mientras que Tadworth vio mucho crecimiento inmobiliario entre guerras y posguerra. [14] El cercano Walton-on-the-Hill sigue siendo un "agradable pueblo victoriano" con una iglesia, una capilla, un parque y un estanque, y una casa señorial [15] [16] que tiene en sus terrenos una iglesia y un santuario espiritual que pertenece al movimiento Kosmon . [17]

En el distrito sobreviven ocho antiguas iglesias parroquiales . Reigate's, St Mary's Church  [Wikidata] , dedicada a Santa María Magdalena, se encuentra entre las más grandes de Surrey: la nave y el presbiterio son respectivamente 77+1 ⁄ 2 por 20 pies (23,6 m × 6,1 m) y 44+1 ⁄ 2 por 19 pies (13,6 m × 5,8 m) en sus dimensiones máximas, y hay pasillos y capillas a ambos lados. El "curioso y desconcertante plan" muestra evidencia de un crecimiento gradual a lo largo de varios siglos desde su origen en el siglo XII. [8] El diseño de la Iglesia de Todos los Santos en Banstead "sugiere un posible origen anterior a la conquista ", pero la mayor parte del trabajo es del siglo XIII. [10] Lord of the Manor John de Walton fundó la iglesia parroquial de Walton-on-the-Hill a principios del siglo XIII, pero la mayor parte de la estructura es dos siglos más nueva. [15] Ha habido una iglesia junto al río Mole en Horley desde el siglo XII, pero el edificio original (presumiblemente de madera) [9] fue reemplazado por la actual Iglesia de San Bartolomé en el siglo XIV. [18] La iglesia parroquial de Chipstead [nota 1] es de los siglos XII y XIII, [20] y la antigua iglesia de Merstham ("extrañamente aislada" en relación con el asentamiento moderno) es un reemplazo del siglo XII de un edificio más antiguo. [21] En el estudio de Domesday de 1086 se registró que Gatton, una pequeña aldea dominada por la propiedad de Gatton Park y durante muchos años un famoso barrio podrido , tenía una iglesia y algunos restos de tela antigua. [22] Muchas de estas iglesias fueron restauradas o muy alteradas en la época victoriana ; y la octava iglesia antigua, San Pedro en Woodmansterne (que se registró en el estudio de Domesday), fue completamente reconstruida en 1876 y no sobrevive ningún trabajo anterior. [23]

El crecimiento victoriano y eduardiano de la ciudad fue favorecido por iglesias como Holy Trinity at Redhill (1906; porche agregado en 1967).
La iglesia de San Pedro en Woodhatch (en la foto de 2008) cerró ese año y se vendió en 2010.

Los trabajos de restauración no fueron el único tema del siglo XIX. El crecimiento de las principales ciudades durante la época victoriana y principios del siglo XX impulsó la construcción de muchas más iglesias anglicanas. En Reigate, San Marcos (1860) y San Lucas (1871) complementaron la antigua iglesia parroquial, [8] y San Felipe (1863) [24] se construyó una capilla cómoda para San Marcos. [8] Redhill ya no podía confiar en las iglesias de Reigate ya que la apertura del ferrocarril lo transformó de "un país común a una de las ciudades más importantes de Surrey", por lo que San Juan Evangelista (1843), [8] San Mateo ( 1866) [25] y Holy Trinity (1906) [26] . Una vez existió una iglesia en Burgh Heath en la parroquia de Banstead, pero ya en 1725 "no se había celebrado ningún servicio allí desde que se tenga memoria" y los últimos vestigios de ella desaparecieron a finales del siglo XIX. En 1908-09 se construyó un reemplazo dedicado a Santa María. [10] Kingswood era originalmente una libertad y un enclave de la parroquia de Ewell ; Se construyeron iglesias en el pueblo (San Andrés, 1848-1852) y en Lower Kingswood (originalmente dedicadas a Santa Sofía, luego a Jesucristo, la Sabiduría de Dios). Esta última, inaugurada como iglesia misionera en 1891 por Cosmo Bonsor , [27] es un notable edificio de estilo bizantino decorado con muchos tipos de mármol y con restos extraídos de sitios antiguos en el Cercano y Medio Oriente. Entre estos se encuentran capiteles recuperados de lugares como el barrio norte de Éfeso y el Monasterio de Stoudios , la Iglesia de Santa María en Blaquernas , el Palacio de Blaquernas , la Iglesia del Pantocrátor y otra iglesia que ahora es la Mezquita Eski Imaret , todas en Constantinopla. . [27] [28] Se proporcionaron iglesias anglicanas más modestas a principios del siglo XX en Tadworth (originalmente en la parroquia de Kingswood) [27] en 1912 [29] y Nork (1930), [30] y en la era victoriana en Sidlow ( 1861) [31] y Merstham del Sur (1898). [21] La última iglesia nombrada fue destruida por una bomba de la Segunda Guerra Mundial y tuvo que ser reconstruida; Diseñado por EF Starling e inaugurado en 1951, el nuevo edificio puede haber sido la primera iglesia de posguerra construida para la Diócesis de Southwark. Cerca de allí, la Iglesia de la Epifanía fue fundada en 1955 en una urbanización construida por el Ayuntamiento de Londres cercaEstación de tren de Merstham , [32] y en el mismo año se construyó la Iglesia de San Pedro para servir al desarrollo de viviendas al sur del centro de la ciudad de Reigate. [33] (Ambas iglesias de 1955 cerraron en 60 años: San Pedro dejó de utilizarse en 2008, [33] y la Diócesis de Southwark cerró la Iglesia de la Epifanía en enero de 2015 [34] y revocó su licencia de matrimonio con efecto desde el 30 de abril de ese año.) [35] El rápido crecimiento de Horley en la posguerra también requirió la apertura de dos iglesias para complementar la de San Bartolomé: San Francisco y San Wilfrid datan de 1958 [36] y 1970 [37] respectivamente; y en Salfords, una zona residencial al norte de Horley, se completó una iglesia en 1967. [38] En Reigate Heath se pueden encontrar dos iglesias anglicanas inusuales : un tabernáculo de hojalata inaugurado en 1907, [39] y 27 años antes, la casa circular de un El molino de viento del siglo XVIII se convirtió en la Capilla de Santa Cruz (ahora Reigate Mill Church ). [40] English Heritage afirma que este es "probablemente el único molino de viento en Inglaterra que se utiliza como iglesia". [41]

Los hermanos de Plymouth están fuertemente representados en la zona. Esta sala de reuniones en The Grove en Horley existía en 1963.

Durante muchos años, Redhill fue el único lugar de culto local para los católicos romanos. La primera capilla, construida en 1860 [8] y registrada en 1862, [42] fue reemplazada por la Iglesia de San José en High Street en 1898. [8] Este edificio fue dado de baja en 1984 y demolido, [43] y se construyó una nueva iglesia. con la misma dedicación se construyó en su lugar. La iglesia católica de Reigate abrió sus puertas en 1938, pero la década de 1960 vio el crecimiento más rápido de la denominación a nivel local. La iglesia de Merstham fue construida en 1958-59 [32] y registrada en 1960. [44] En Tadworth, una iglesia temporal también registrada en ese año [45] fue reemplazada en 1966 por la actual Iglesia de San Juan Evangelista. [46] Algo similar sucedió en Horley, donde la Iglesia original de los Mártires Ingleses en Ladbroke Road (registrada para matrimonios en 1941) [47] fue reemplazada en 1962 por un nuevo edificio en Vicarage Lane. [48] ​​Redhill también era el centro local para el culto bautista de varios estilos. Charles Spurgeon ayudó a fundar la causa Bautista General allí, y una capilla en el centro de la ciudad (1868) fue reemplazada por el edificio actual en 1961. La iglesia de Redhill ayudó o fundó las actuales Merstham (1897), Earlswood (1909) y Reigate (1995). ) Iglesias bautistas. [49] Mientras tanto, los bautistas estrictos tienen capillas en Station Road en el centro de la ciudad de Redhill y Shaw's Corner en la frontera de Reigate. [50]

Las capillas metodistas primitivas y wesleyanas eran numerosas en la zona a principios del siglo XX. [8] Los resultados estadísticos metodistas publicados en 1947 [nota 2] registraron la existencia de antiguas capillas metodistas primitivas en Redhill (Brighton Road) y Reigate (una en Lesbourne Road y otra en el área de Meadvale), y capillas de origen wesleyano en Banstead. , Burgh Heath, Earlswood, Horley, Redhill (London Road), Reigate (High Street) y South Merstham. [52] Las congregaciones de metodistas todavía se reúnen en Banstead, Horley, Redhill y Reigate, pero sólo las últimas nombradas todavía ocupan su capilla original (erigida en 1884). [53] Se construyeron iglesias de reemplazo en Banstead, Horley y Redhill en 1971, [54] 1960 [55] y 1992 [56] respectivamente. Las capillas de Burgh Heath y South Merstham han cerrado y ya no existen, pero las dos ex capillas metodistas primitivas en Reigate sobreviven en usos alternativos, y la ex capilla wesleyana de Earlswood [nota 3] fue adquirida por un grupo musulmán y convertida en la Jamia Masjid Al Mustafa . [58]

Las congregaciones de la Iglesia Reformada Unida [nota 4] se encuentran en Banstead (establecida en 1940), [60] Redhill (donde las causas congregacional y presbiteriana datan de 1860 y 1901 respectivamente) [61] y Reigate, donde se encuentra la capilla victoriana en la High Street fue reemplazada por un edificio de la década de 1970 en el suburbio de South Park. [53] [62] Grupos de hermanos de varios tipos también son fuertes en el área. Algunas iglesias ahora caracterizadas como evangélicas originalmente tenían un carácter de Hermanos Abiertos , como la Iglesia Sandcross; [63] otros como Lee Street Church, [64] Woodlands Chapel [65] y Shrewsbury Chapel [66] todavía lo hacen. La Iglesia Cristiana de los Hermanos de Plymouth tiene una sala de reuniones principal en las afueras de Horley, en Whitmore Way; esto se registró en 1992, [67] pero en 1963 existía una sala de reuniones (aún existente como instalación local) en The Grove [68] y existen otras dos salas de reuniones locales en Earlswood. [69] [70]

Afiliación religiosa

Según el censo del Reino Unido de 2011 , 137.835 personas vivían en el distrito de Reigate y Banstead. De ellos, el 61,9% se identificaron como cristianos , el 1,91% eran musulmanes , el 1,36% eran hindúes , el 0,45% eran budistas , el 0,21% eran judíos , el 0,15% eran sikhs , el 0,35% seguía otra religión, el 26,31% afirmaba no tener afiliación religiosa y el 7,35% no declaró su religión. La proporción de cristianos era muy superior al 59,38% del conjunto de Inglaterra. Los seguidores del Islam, el judaísmo, el sijismo y el budismo eran mucho menos frecuentes en el distrito que en Inglaterra en general: en 2011, el 5,02% de los habitantes de Inglaterra eran musulmanes, el 0,79% eran sijs, el 0,49% eran judíos y el 0,45% eran budistas. Las proporciones de personas que practicaban el hinduismo y religiones no mencionadas en el Censo fueron ligeramente inferiores a las cifras nacionales de 1,52% y 0,43% respectivamente, y la proporción de personas sin afiliación religiosa fue superior al 24,74% registrado a nivel nacional. [71]

Administración

iglesias anglicanas

Administrativamente, el distrito de Reigate y Banstead está dividido entre dos diócesis de la Iglesia de Inglaterra : la Diócesis Anglicana de Southwark , cuya sede es la Catedral de Southwark en Londres, [72] y la Diócesis de Guildford , cuya catedral está en Guildford en Surrey. [73] Cinco iglesias son parte del Decanato de Epsom de la Diócesis de Guildford, uno de los seis decanatos del Archidiácono de Dorking: estas son las iglesias de Banstead, Burgh Heath , Nork , Tattenham Corner y Walton-on-the-Hill . [74] El Decanato de Reigate de la Diócesis de Southwark, parte del Archidiácono de Reigate y el Área Episcopal de Croydon, [75] cubre las seis iglesias en Reigate, tres en Horley, Merstham y Redhill, y las de Chipstead , Gatton , Kingswood , Lower Kingswood , Salfords , Sidlow , Tadworth y Woodmansterne . [76] [77]

iglesias católicas romanas

Las cinco iglesias católicas romanas del municipio son administradas por la Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton , cuya catedral se encuentra en Arundel , en West Sussex . [78] Las iglesias de Merstham, Redhill y Reigate, que juntas [79] forman la Parroquia de la Natividad del Señor de tres iglesias, son parte del Decanato de Redhill, uno de los 13 decanatos de la diócesis. Las iglesias de Banstead y Tadworth están en el Decanato de Epsom. [80]

Otras denominaciones

Las iglesias bautistas Earlswood, Horley, Merstham, Redhill y Reigate están dentro de la red Gatwick de la Asociación Bautista del Sureste. [81] El distrito de East Surrey de la vecina Asociación Bautista de Londres administra la Iglesia Bautista Woodmansterne. [82] El circuito metodista de Sutton incluye dos de las congregaciones metodistas de Reigate y Banstead , en Banstead y Tattenham Corner [83] (con sede en la Iglesia Unida de San Marcos, un lugar de culto conjunto anglicano y metodista). [84] El circuito metodista de Redhill y East Grinstead cubre las iglesias metodistas de Horley, Redhill y Reigate. [85] [86] El Sínodo del Sur, uno de los 13 sínodos de la Iglesia Reformada Unida en el Reino Unido, [87] administra las iglesias de esa denominación en Banstead, [88] Redhill, [89] Reigate [90] y Walton-on. -la colina. [91] La Iglesia Evangélica Libre de Lower Kingswood en Lower Kingswood, la Iglesia Merland Rise en Tadworth y la Iglesia Evangélica Tollgate en South Earlswood son miembros de dos grupos evangélicos : la Comunidad de Iglesias Evangélicas Independientes (FIEC), [92] [93] [94] una red pastoral y administrativa de unas 500 iglesias con perspectiva evangélica ; [95] y Affinity (anteriormente el Consejo Evangélico Británico), una red de congregaciones evangélicas conservadoras en toda Gran Bretaña. [96] [97] Lee Street Church en Horley es una de las 11 iglesias en la región sureste [98] de Partnership UK, una organización caritativa incorporada que actúa como una red de apoyo para iglesias independientes y autónomas. [99]

Estado listado

Lugares de culto actuales

Antiguos lugares de culto

Notas

  1. ^ Está situado en el pueblo de Hooley, [19] pero la parroquia se conoce como Chipstead. [20]
  2. ^ El informe estadístico se compiló entre 1940 y 1947 con el objetivo de documentar todas las capillas metodistas existentes en ese momento: su ubicación, afiliación previa antes de la Unión Metodista de 1932, capacidad, materiales de construcción y detalles similares. [51]
  3. ^ Aunque esto quedó registrado en las Devoluciones estadísticas metodistas , su registro había sido cancelado en 1937. [57]
  4. ^ La denominación de la Iglesia Reformada Unida se formó a partir de la fusión de la Iglesia Congregacional y la Iglesia Presbiteriana de Inglaterra en 1972. [59]
  5. ^ Este arquitecto no es ni el Charles Barry que rediseñó las Casas del Parlamento ni su hijo, Charles Barry, Jr. , que estuvo asociado principalmente con los edificios de Londres.

Referencias

  1. ^ "Ley de planificación (edificios catalogados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)". Base de datos sobre leyes y estatutos del Reino Unido . Ministerio de Justicia. 24 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  2. ^ "Qué hace la herencia inglesa". Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  3. ^ ab "Edificios catalogados". Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  4. ^ "Imágenes de Inglaterra: estadísticas por condado (Surrey)". Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa . 2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  5. ^ abcdefghijklmn "Lista de edificios de interés arquitectónico e histórico" (PDF) . Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Área: Reigate y Banstead (autoridad local) - densidad de población, 2011 (QS102EW)". Estadísticas del censo del Reino Unido de 2011 para Reigate y Banstead . Oficina de Estadísticas Nacionales . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  7. ^ abcd "Descripción general del municipio". Ayuntamiento de Reigate y Banstead. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Malden, HE, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Reigate". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 229–245 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  9. ^ abcdefg Malden, ÉL, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Horley". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 200–208 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  10. ^ abcdefg Malden, ÉL, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Banstead". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 252–262 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  11. ^ "Archivo de datos". Grupo de Investigación de Historia de Banstead. 29 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  12. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 359–360, 362.
  13. ^ ab Nairn y Pevsner 1971, pág. 336.
  14. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 479.
  15. ^ abcd Malden, ÉL, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Walton-on-the-Hill". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 315–319 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  16. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 498.
  17. ^ ab Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 69229 ; Nombre: The Kosmon Church ; Dirección: Habitación en la planta baja, Spinney Cottage, Walton Manor, Walton on the Hill ; Denominación: Un centro de Fe Universal ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 19 de septiembre de 1963 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en los Archivos Nacionales en el folio RG70/139).
  18. ^ ab Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé, Church Road, Horley, Reigate y Banstead (Grado I) (1378035)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  19. ^ ab Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa Margarita, Star Lane, Hooley, Coulsdon, Reigate y Banstead (Grado I) (1029041)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  20. ^ abcd Malden, ÉL, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Chipstead". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 189-196 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  21. ^ abcd Malden, ÉL, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Merstham". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 213–221 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  22. ^ ab Malden, ÉL, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Gatton". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 196-200 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  23. ^ ab Malden, ÉL, ed. (1912). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 4. Parroquias: Woodmansterne". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 246-250 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  24. ^ ab "Reigate, San Felipe, Reigate". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  25. ^ ab "Redhill, San Mateo: Acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  26. ^ ab "Redhill, Holy Trinity: Acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  27. ^ abcde Malden, ÉL, ed. (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Ewell". Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 278–284 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  28. ^ ab Inglaterra histórica . "Iglesia de Jesucristo y la Sabiduría de Dios, Buckland Road, Lower Kingswood, Tadworth, Reigate y Banstead (Grado I) (1029052)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  29. ^ ab "Tadworth, El Buen Pastor: Acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  30. ^ ab "Nork: San Pablo, Nork". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  31. ^ ab "Puente Sidlow, Emmanuel: Acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  32. ^ abcdefgh Austen, Kevin (1998-2013). "La guía histórica de Merstham". La puerta de entrada de Merstham . El grupo Merstham-on-Line. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  33. ^ a b c "Doversgreen, San Pedro" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Diciembre de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  34. ^ "Decanato de Reigate: Merstham, La Epifanía (Santa Catalina y La Epifanía)". Diócesis Anglicana de Southwark . 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  35. ^ ab "Actas matrimoniales | la Gaceta".
  36. ^ ab "Horley, San Francisco: Acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  37. ^ ab "Horley, St Wilfrid's: acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de ti . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  38. ^ ab "Salfords, Cristo Rey: Acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  39. ^ ab "Iglesia Reigate Heath, Reigate". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  40. ^ ab "Iglesia Reigate Mill, Reigate". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  41. ^ ab Inglaterra histórica . "Reigate Heath Windmill (Reigate Heath Baptist Church) (anteriormente catalogada como St Cross Chapel en The Mill (Reigate Heath Windmill)), Flanchford Road (lado norte, apagado), Reigate, Reigate y Banstead (Grado II*) (1029105)" . Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  42. ^ "Nº 22670". La Gaceta de Londres . 10 de octubre de 1862. p. 4827.
  43. ^ ab "Nº 49645". La Gaceta de Londres . 13 de febrero de 1984. p. 2046.
  44. ^ ab "Nº 41945". La Gaceta de Londres . 2 de febrero de 1960. p. 863.
  45. ^ ab "Nº 44199". La Gaceta de Londres . 15 de diciembre de 1966. p. 13583.
  46. ^ ab "Nº 44197". La Gaceta de Londres . 13 de diciembre de 1966. p. 13495.
  47. ^ ab "Nº 42823". La Gaceta de Londres . 2 de noviembre de 1962. p. 8560.
  48. ^ ab "Nº 42627". La Gaceta de Londres . 20 de marzo de 1962. p. 7716.
  49. ^ a b "Historia de RBC". Iglesia Bautista Redhill. 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  50. ^ ab Cámaras 1952, págs. 57–58.
  51. ^ "Edificios de la iglesia metodista: resultados estadísticos, incluidos los asientos, al 1 de julio de 1940". Mi historia metodista . Iglesia Metodista de Gran Bretaña . 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  52. ^ Iglesia Metodista de Gran Bretaña 1947, p. 31.
  53. ^ abc Nairn y Pevsner 1971, pág. 430.
  54. ^ ab "Nuestra historia". Iglesia Metodista de Banstead. 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  55. ^ ab "Acerca de nosotros". Iglesia Metodista de Horley. 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  56. ^ ab Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 78506 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Gloucester Road, Redhill ; Denominación: Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 20 de marzo de 1992 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/158) .
  57. ^ ab "Nº 34395". La Gaceta de Londres . 7 de mayo de 1937. pág. 3013.
  58. ^ ab "Bienvenido". Centro Islámico Redhill - Jamia Masjid-Al-Mustafa. 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  59. ^ Facey 1981, págs. 226-227.
  60. ^ abcdef "Cinco iglesias de Banstead". Grupo de Investigación de Historia de Banstead. 29 de junio de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  61. ^ ab "Historia de la Iglesia de San Pablo". Iglesia Reformada Unida de Redhill. 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  62. ^ abcd "La historia de RPC 1662-2012" (PDF) . Iglesia del parque Reigate. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  63. ^ ab "Nuestra historia: una breve historia de la Iglesia Sandcross". Iglesia de Sandcross. 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  64. ^ ab Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 70177 ; Nombre: Lee Street Hall ; Dirección: Lee Street, Horley ; Denominación: Christian Brethren ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 5 Agosto de 1965 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/141).
  65. ^ ab Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 69655 ; Nombre: Woodlands Chapel ; Dirección: St Mary's Road, Reigate ; Denominación: Christian Brethren ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 10 Julio de 1964 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/140).
  66. ^ ab Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 31310 ; Nombre: Capilla de Shrewsbury ; Dirección: Shrewsbury Road, Redhill ; Denominación: Hermanos . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  67. ^ ab "Nº 52869". La Gaceta de Londres . 23 de marzo de 1992. pág. 5161.
  68. ^ ab Trowbridge, WH (1998-2012) [1963]. "Lista de reuniones Gran Bretaña e Irlanda - 1963". Sitio web MyBrethren.org (Historia y ministerio de los primeros "Hermanos Exclusivos" (los llamados): su origen, progreso y testimonio desde 1827 hasta 1959 en adelante) . Hampton Wick: Depósito de tratados y biblias de Stow Hill. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  69. ^ ab Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 70527 ; Nombre: No. 2 Redstone Road ; Dirección: Hooley Lane, Redhill ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (como está registrada en el original) certificado): 9 de junio de 1966 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales al folio RG70/142).
  70. ^ ab Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 79798 ; Nombre: Sala de reuniones ; Dirección: 43 Woodlands Road, Redhill ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 21 de octubre de 1997 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/160).
  71. ^ "Área: Reigate y Banstead (autoridad local) - Religión, 2011 (QS208EW)". Estadísticas del censo del Reino Unido de 2011 para Reigate y Banstead . Oficina de Estadísticas Nacionales . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  72. ^ "Bienvenido". Catedral de Southwark . 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  73. ^ "Catedral de Guildford". Junta de Finanzas Diocesana de Guildford. 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  74. ^ "Parroquias". Junta de Finanzas Diocesana de Guildford. 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  75. ^ "Área Episcopal y Arcediano". Diócesis de Southwark . 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  76. ^ "Decanato de Reigate". Diócesis de Southwark . 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  77. ^ "Decanato de Reigate". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  78. ^ "Parroquia de la Catedral de Arundel". Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DAB Net. 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  79. ^ "Redhill, Reigate y Merstham, Surrey". Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DAB Net. 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  80. ^ "Decanatos de la Diócesis". Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DAB Net. 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  81. ^ "Redes". Sitio web de la Asociación Bautista del Sureste . Unión Bautista de Gran Bretaña . 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  82. ^ "Iglesias del distrito de East Surrey". Asociación Bautista de Londres. 1996–2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  83. ^ "Bienvenido". Circuito de Sutton. 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  84. ^ "Bienvenido". Sitio web de la Iglesia Unida de San Marcos, Epsom Downs . Mel Bracey. 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  85. ^ "Quiénes somos". Iglesia Metodista de Redhill. 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  86. ^ "Estadísticas para la misión: descripción general de la membresía y la asistencia durante cinco años" (PDF) . La Iglesia Metodista (Distrito Sureste) . 29 de junio de 2011. p. 11. Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  87. ^ "Directorio de iglesias". La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  88. ^ "Sínodo del Sur: Banstead". La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  89. ^ "Sínodo del Sur: Redhill". La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  90. ^ "Sínodo del Sur: Reigate Park". La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  91. ^ "Sínodo del Sur: Christchurch". La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  92. ^ "Nuestras iglesias: Iglesia Evangélica Libre de Lower Kingswood". FIEC . 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  93. ^ "Nuestras iglesias: Iglesia Merland Rise". FIEC . 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  94. ^ "Nuestras iglesias: Iglesia Evangélica Tollgate". FIEC . 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  95. ^ "Acerca de nosotros". FIEC . 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  96. ^ "Presentación de afinidad". Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  97. ^ "Resultados de la búsqueda (Surrey)". Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  98. ^ "Directorio de iglesias: sureste". Asociación Reino Unido. 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  99. ^ "Étos". Asociación Reino Unido. 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  100. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Todos los Santos, High Street (lado sur), Banstead, Reigate y Banstead (Grado II *) (1029028)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  101. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 102-103.
  102. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 46108 ; Nombre: Iglesia Bautista Libre ; Dirección: High Street, Banstead ; Denominación: Bautista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  103. ^ Stockwell 1909, págs. 14-15.
  104. ^ "Historia". Iglesia de Cristo Banstead. 2016. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  105. ^ "Nº 28819". La Gaceta de Londres . 7 de abril de 1914. pág. 3030.
  106. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 55714 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: The Drive, Nork Park, Banstead ; Denominación: Iglesia Metodista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; posterior actualizaciones)
  107. ^ "Nº 34295". La Gaceta de Londres . 19 de junio de 1936. pág. 3940.
  108. ^ "Banstead - Santa Ana". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  109. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 62744 ; Nombre: Iglesia católica de St Ann ; Dirección: Brighton Road, Banstead ; Denominación: Católicos romanos . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores )
  110. ^ "Nº 34305". The London Gazette (suplemento). 17 de julio de 1936. p. 4601.
  111. ^ "Nº 38997". La Gaceta de Londres . 18 de agosto de 1950. p. 4225.
  112. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 63064 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida ; Dirección: Woodmansterne Lane, Banstead ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 15 Junio ​​de 1951 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/127).
  113. ^ "Iglesia Reformada Unida de Banstead: Nuestra Iglesia". Iglesia Reformada Unida de Banstead. 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  114. ^ "Nº 39601". La Gaceta de Londres . 18 de julio de 1952. p. 3883.
  115. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 121.
  116. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Evangelista, Church Road (lado oeste), Redhill, Reigate y Banstead (Grado II *) (1029141)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  117. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 421–422.
  118. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 75110 ; Nombre: Iglesia Bautista Earlswood ; Dirección: Cruce de Emlyn Road y St John's Road, Redhill ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (como está registrada en el original) certificado): 15 de diciembre de 1978 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales al folio RG70/151).
  119. ^ "Nº 47722". La Gaceta de Londres . 29 de diciembre de 1978. pág. 15570.
  120. ^ "Acerca de nosotros". Iglesia Bautista de Earlswood. 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  121. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 81895 ; Nombre: Centro Islámico Redhill/Jamia Masjid-Al-Mustafa ; Dirección: 30 Earlswood Road, Redhill ; Denominación: Musulmanes . (Versión archivada de la lista desde abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  122. ^ "Jamia Masjid al Mustafa". Directorio de mezquitas del Reino Unido . Musulmanes en Gran Bretaña. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  123. ^ "Nº 27258". La Gaceta de Londres . 21 de diciembre de 1900. pág. 8636.
  124. ^ "Nº 58430". La Gaceta de Londres . 24 de agosto de 2007. pág. 12389.
  125. ^ "Nº 45348". La Gaceta de Londres . 22 de abril de 1971. pág. 4030.
  126. ^ ab Cartel pegado al local, fotografiado al mismo tiempo que la imagen principal.
  127. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Andrés, Gatton Park, Merstham, Reigate y Banstead (Grado I) (1294726)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  128. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 250-252.
  129. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 77422 ; Nombre: Capilla de la escuela ; Dirección: Royal Alexandra And Albert School, Gatton Park, Reigate ; Denominación: Cristianos interdenominacionales ; Fecha de registro (según consta en el original) certificado): 22 de julio de 1987 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en The National Archives en el folio RG70/155).
  130. ^ "Nº 51038". La Gaceta de Londres . 24 de agosto de 1987. pág. 10713.
  131. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 253.
  132. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 156-157.
  133. ^ ab Nairn y Pevsner 1971, pág. 318.
  134. ^ ab Madden, Chris (14 de noviembre de 2012). "Se revelan los planes de la Iglesia Bautista Horley". Espejo Gatwick y Horley . Mundo local . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  135. ^ ab "Nuestro proyecto de construcción". Iglesia Bautista Horley. 2013. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  136. ^ Searle, Joshua (27 de mayo de 2014). "La Iglesia Bautista Horley se muda a la casa temporal de Court Lodge". Espejo de Surrey . Mundo local . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  137. ^ "Nº 61556". La Gaceta de Londres . 18 de abril de 2016. pág. 9208.
  138. ^ "Iglesia Bautista Horley". Caldera Construction Limited. 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  139. ^ "'Nuevo capítulo emocionante 'listo para comenzar ". Tiempos Bautistas . Unión Bautista de Gran Bretaña . 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  140. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 60848 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Victoria Road, Horley ; Denominación: Iglesia Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 11 de julio de 1944 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/122) (Recertificación de Adoración Número 45350).
  141. ^ "Nº 30603". La Gaceta de Londres . 29 de marzo de 1918. pág. 3961.
  142. ^ "La mezquita pone fin a 11 años de búsqueda de un nuevo hogar". Espejo Gatwick y Horley . Mundo local . 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  143. ^ "Nº 43737". La Gaceta de Londres . 13 de agosto de 1965. pág. 7716.
  144. ^ Colina 2002, pag. 100.
  145. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 76058 ; Nombre: Sala de reuniones de Grove ; Dirección: The Grove, Horley ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 24 de mayo de 1982 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/153).
  146. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 78502 ; Nombre: The Gospel Hall ; Dirección: Whitmore Way, Horley ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 13 de marzo de 1992 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/158).
  147. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68578 ; Nombre: Iglesia católica romana de los mártires ingleses ; Dirección: Vicarage Lane, Horley ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 15 de marzo de 1962 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales en el folio RG70/138).
  148. ^ "Horley - Mártires ingleses". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  149. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Andrés, Brighton Road, Kingswood, Tadworth, Reigate y Banstead (Grado II) (1377990)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  150. ^ "Nº 19654". La Gaceta de Londres . 11 de septiembre de 1838. p. 1971.
  151. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 336–337.
  152. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 82238 ; Nombre: Iglesia Evangélica Libre de Lower Kingswood ; Dirección: Smithy Lane, Lower Kingswood ; Denominación: Cristianos evangélicos . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  153. ^ ab "Iglesia Evangélica Libre de Lower Kingswood: la historia hasta ahora" (PDF) . Iglesia Evangélica del Bajo Kingswood. 2008. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  154. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Katharine, Gatton Bottom, Merstham, Reigate y Banstead (Grado II *) (1377942)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  155. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 360–361.
  156. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 67371 ; Nombre: Iglesia Bautista de Merstham ; Dirección: Weldon Way, Merstham ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 22 de julio de 1959 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/135) .
  157. ^ "Nº 41778". La Gaceta de Londres . 31 de julio de 1959. pág. 4827.
  158. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 67608 ; Nombre: Santa Teresa ; Dirección: Weldon Way, Bletchingley Road, Merstham ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 25 de enero de 1960 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/136).
  159. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 361.
  160. ^ ab "Historia de la Iglesia". La Parroquia de la Natividad del Señor. 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  161. ^ "Acerca de nuestra iglesia". Iglesia de San Pablo, Nork. 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  162. ^ "Nº 33782". La Gaceta de Londres . 22 de diciembre de 1931. p. 8248.
  163. ^ "Historia de la Santísima Trinidad". Santísima Trinidad, Redhill. 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  164. ^ ab Nairn y Pevsner 1971, pág. 422.
  165. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68328 ; Nombre: Redhill Baptist Church ; Dirección: Hatchlands Road, Redhill ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 8 de agosto de 1961 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/137) .
  166. ^ "Nº 42446". La Gaceta de Londres . 25 de agosto de 1961. p. 6285.
  167. ^ "Nº 42437". La Gaceta de Londres . 15 de agosto de 1961. p. 5986.
  168. ^ "Nº 52887". La Gaceta de Londres . 8 de abril de 1992. p. 6288.
  169. ^ "Nº 52258". La Gaceta de Londres . 31 de agosto de 1990. pág. 14094.
  170. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 71362 ; Nombre: Salón de reuniones ; Dirección: 24 Warwick Road, Redhill ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 29 de abril de 1968 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/143).
  171. ^ "Nº 26632". La Gaceta de Londres . 7 de junio de 1895. p. 3268.
  172. ^ abc Hill 2002, pag. 102.
  173. ^ Willis, Garryl (17 de febrero de 2020). "Finalización del proyecto en Shrewsbury Chapel, Redhill - febrero de 2020". Fideicomiso para el crecimiento de la iglesia. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  174. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 12907 ; Nombre: Capilla Bautista ; Dirección: Station Road, Redhill ; Denominación: Bautista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  175. ^ Inglaterra histórica . "Capilla Bautista, Station Road, Redhill, Reigate y Banstead (Grado II) (1391762)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  176. ^ Stell 2002, pag. 326.
  177. ^ "Nº 22497". La Gaceta de Londres . 29 de marzo de 1861. pág. 1378.
  178. ^ "Tabernáculo Redhill". Iglesias municipales (Ayuntamiento municipal de Reigate y Banstead). 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  179. ^ "RCCG Redhill Tabernacle, Surrey, Reino Unido". Tabernáculo de Redhill. 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  180. ^ "Historia de la Iglesia". La Parroquia de la Natividad del Señor. 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  181. ^ "Nº 51552". La Gaceta de Londres . 6 de diciembre de 1988. pág. 13705.
  182. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 77746 ; Nombre: Iglesia católica romana de San José ; Dirección: 122 Ladbroke Road, Redhill ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 15 de noviembre de 1988 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/156).
  183. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 32386 ; Nombre: The Salvation Army Hall ; Dirección: Lower Bridge Road, Redhill ; Denominación: Salvation Army . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; posterior actualizaciones)
  184. ^ "Colina roja". El Ejército de Salvación (División Sudeste de Londres). 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  185. ^ "Nº 34189". La Gaceta de Londres . 13 de agosto de 1935. p. 5212.
  186. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 22916 ; Nombre: Hope Chapel ; Dirección: Shaw's Corner, Redhill ; Denominación: Bautistas particulares . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  187. ^ Cámaras 1952, pag. 56.
  188. ^ "Nº 24875". La Gaceta de Londres . 20 de agosto de 1880. pág. 4578.
  189. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 39002 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida de Redhill ; Dirección: Shaw's Corner, Redhill ; Denominación: Iglesia Reformada Unida . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; posterior actualizaciones)
  190. ^ Cleal y Crippen 1908, págs.
  191. ^ "Nº 27432". La Gaceta de Londres . 9 de mayo de 1902. p. 3106.
  192. ^ abcd Stell 2002, pag. 327.
  193. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 431–432.
  194. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 423–426.
  195. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María Magdalena, Chart Lane (lado este), Reigate, Reigate y Banstead (Grado II *) (1188125)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  196. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 431.
  197. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 28154 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: High Street, Reigate ; Denominación: Iglesia Metodista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  198. ^ "Nº 43643". La Gaceta de Londres . 4 de mayo de 1965. p. 4381.
  199. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 4840 ; Nombre: Casa de reuniones de amigos ; Dirección: Reigate ; Denominación: Amigos . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  200. ^ "Otras reuniones locales". Cuáqueros Dorking. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  201. ^ "Historia de los cuáqueros de Reigate ..." Reunión de cuáqueros de Reigate. 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  202. ^ Roethe, Johanna (2015). "Casa de reuniones de amigos, Reigate" (PDF) . Proyecto patrimonial de casas de reuniones cuáqueras . Cuáqueros en Gran Bretaña y la Inglaterra histórica . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  203. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 58422 ; Nombre: Iglesia de la Sagrada Familia ; Dirección: Yorke Road, Reigate ; Denominación: Católicos romanos . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; posterior actualizaciones)
  204. ^ "Historia de la Iglesia". La Parroquia de la Natividad del Señor. 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  205. ^ "Reigate - La Sagrada Familia". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  206. ^ "Nº 34773". La Gaceta de Londres . 16 de enero de 1940. p. 309.
  207. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 446.
  208. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 458.
  209. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 63734 ; Nombre: Iglesia Evangélica Tollgate ; Dirección: Woodhatch Road, Earlswood, Redhill ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) ): 31 de diciembre de 1952 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales al folio RG70/128).
  210. ^ "Nº 39479". La Gaceta de Londres . 9 de enero de 1953. pág. 235.
  211. ^ "Reigate, San Lucas: Acerca de la Iglesia". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  212. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 77585 ; Nombre: Casa Subud ; Dirección: Allingham Road, South Park ; Denominación: Subud Gran Bretaña ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 19 de abril 1988 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/156).
  213. ^ Cleal y Crippen 1908, pag. 382.
  214. ^ "Nº 26965". La Gaceta de Londres . 10 de mayo de 1898. p. 2902.
  215. ^ "Nº 50721". La Gaceta de Londres . 18 de noviembre de 1986. p. 14837.
  216. ^ "Salón Reigate Subud". Salón Subud, Reigate. 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  217. ^ Cleal y Crippen 1908, págs. 377–382.
  218. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 74126 ; Nombre: Iglesia Reformada Unida de Reigate Park ; Dirección: Park Lane East, Reigate ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) ): 24 de septiembre de 1975 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales al folio RG70/149).
  219. ^ "Nº 46707". La Gaceta de Londres . 9 de octubre de 1975. p. 12661.
  220. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 71039 ; Nombre: Iglesia Merland Rise ; Dirección: Merland Rise, Tadworth ; Denominación: Comunidad de Iglesias Evangélicas Independientes ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 28 de julio de 1967 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales al folio RG70/143).
  221. ^ "Nº 44379". The London Gazette (suplemento). 3 de agosto de 1967. p. 8557.
  222. ^ "Tadworth - San Juan Evangelista". Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  223. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 70736 ; Nombre: Iglesia católica romana de San Juan Evangelista ; Dirección: The Avenue, Tadworth ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el original) certificado): 6 de diciembre de 1966 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en Los Archivos Nacionales al folio RG70/142).
  224. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 41385 ; Nombre: Bethel Chapel ; Dirección: Chapel Road, Tadworth ; Denominación: Bautista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  225. ^ Cámaras 1952, págs. 45–47.
  226. ^ "Nº 27858". La Gaceta de Londres . 28 de noviembre de 1905. p. 8574.
  227. ^ "Esquina de Tattenham: San Marcos, Epsom". Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  228. ^ "Nº 40219". La Gaceta de Londres . 29 de junio de 1954. pág. 3837.
  229. ^ "Nº 57481". La Gaceta de Londres . 30 de noviembre de 2004. pág. 15071.
  230. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro, Breech Lane, Walton-on-the-Hill, Tadworth, Reigate y Banstead (Grado II *) (1377991)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  231. ^ Nairn y Pevsner 1971, págs. 498–499.
  232. ^ "Nº 55559". La Gaceta de Londres . 21 de julio de 1999. p. 7858.
  233. ^ "Santuario Kosmon". Santuario Kosmon Ltd. 2006–2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  234. ^ Cleal y Crippen 1908, pag. 367.
  235. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 44724 ; Nombre: Christ Church (Iglesia Reformada Unida) ; Dirección: Walton-on-the-Hill ; Denominación: Iglesia Reformada Unida . (Versión archivada de lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  236. ^ "Nº 28595". La Gaceta de Londres . 2 de abril de 1912. pág. 2439.
  237. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 81521 ; Nombre: Iglesia Bautista Reigate ; Dirección: Sycamore Walk, Reigate ; Denominación: Bautista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  238. ^ ab "Nº 57963". La Gaceta de Londres . 21 de abril de 2006. pág. 5547.
  239. ^ "Nuestra Historia". Iglesia Bautista Reigate. 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  240. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 66756 ; Nombre: Sandcross Church ; Dirección: Sandcross Lane, Reigate ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 5 Junio ​​de 1958 (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en el Archivo Nacional al folio RG70/134).
  241. ^ "Nº 40147". La Gaceta de Londres . 13 de abril de 1954. p. 2231.
  242. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 538.
  243. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 56936 ; Nombre: Woodmansterne Baptist Church ; Dirección: Pine Walk, Woodmansterne ; Denominación: Bautista . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  244. ^ "Acerca de nosotros". Iglesia Bautista Woodmansterne. 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  245. ^ "Nº 34654". La Gaceta de Londres . 15 de agosto de 1939. p. 5624.
  246. ^ "Redhill, Salón de la Misión Hooley" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Julio de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  247. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 25023 ; Nombre: Capilla Bautista Horley ; Dirección: Albert Road, Horley ; Denominación: Bautistas calvinistas . (Versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores)
  248. ^ Stockwell 1909, págs. 115-116.
  249. ^ "Fennies en Horley, antigua iglesia bautista de Horley, Albert Road, Horley RH6 7HS". DayNurseries.co.uk. 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  250. ^ "Nuestra historia". Tierras del Sur. 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  251. ^ Cleal y Crippen 1908, págs. 383–384.
  252. ^ "Redhill, Salón Meadvale" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Julio de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  253. ^ "Nº 33004". La Gaceta de Londres . 23 de diciembre de 1924. p. 9351.
  254. ^ "Nº 57078". La Gaceta de Londres . 8 de octubre de 2003. pág. 12420.
  255. ^ "Nº 34344". La Gaceta de Londres . 27 de noviembre de 1936. pág. 7665.
  256. ^ Cámaras 1952, pag. 58.
  257. ^ "La iglesia de Merstham cerrará después de que los daños por hundimiento se consideraran demasiado costosos de reparar". Espejo de Surrey . Mundo local . 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  258. ^ "Misión Chipstead, Mugswell" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Julio de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  259. ^ "Búsqueda de reuniones de congregación (estado/provincia: Surrey)". jw.org ( Testigos de Jehová ) Aplicación Buscador de congregaciones . Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania , Inc. 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .(Seleccione "Buscar" y luego "Ampliar todos los detalles".)
  260. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 67652 ; Nombre: Salón del Reino ; Dirección: Warren Road, Reigate ; Denominación: Testigos de Jehová ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 19 de febrero de 1960 Fecha de baja (según consta en el certificado original): 1 de mayo de 1995 (versión archivada de la lista de abril de 2010; actualizaciones posteriores; certificado original conservado en los Archivos Nacionales en el folio RG70/136).
  261. ^ "Nº 41966". La Gaceta de Londres . 26 de febrero de 1960. p. 1475.
  262. ^ "Nº 54034". La Gaceta de Londres . 15 de mayo de 1995. pág. 6903.
  263. ^ "Nº 32928". La Gaceta de Londres . 18 de abril de 1924. p. 3235.
  264. ^ "Nº 38326". La Gaceta de Londres . 18 de junio de 1948. p. 3595.
  265. ^ Nairn y Pevsner 1971, pág. 426.

Bibliografía

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los lugares de culto en Reigate y Banstead .

enlaces externos