Esta es una lista de canciones sobre Jerusalén , incluidas las principales partes de la ciudad, como barrios y secciones individuales. Jerusalén, de importancia religiosa para las tres religiones abrahámicas durante siglos, se ha asociado artísticamente con conceptos muy variados. Hay muchas canciones sobre Jerusalén de varias épocas, especialmente canciones de temática nacionalista de la época de la Guerra de los Seis Días , cuando Jerusalén Oriental pasó del control jordano al israelí .
Además, muchos Salmos bíblicos , diseñados como canciones, fueron escritos específicamente sobre Jerusalén. La liturgia y los himnos judíos están plagados de referencias a Jerusalén.
lenguaje hebreo
- "Jerusalén" de Kenneth Lampl (2012) interpretada por el Zamir Chorale de Boston
- "Al Chomotaich" ( hebreo : על חומותיך ירושלים , "En tus muros, Jerusalén") de Yaakov Shwekey
- "Anachnu olim elaich, Yerushalayim" ( hebreo : אנחנו עולים אליך, ירושלים , "Vamos por ti, Jerusalén"), interpretada por Nira Rabinovich
- "Bisharayich Yerushalayim" ( hebreo : בשערייך ירושלים , "A las puertas de Jerusalén "), saludando a los paracaidistas de las Fuerzas de Defensa de Israel de la Guerra de los Seis Días.
- "Biyerushalayim" ( hebreo : בירושלים , "En Jerusalén") por Miami Boys Choir , (1997)
- "Giv'at HaTahmoshet" ( hebreo : גבעת התחמושת , " Colina de las Municiones ") de Yoram Taharlev
- "Himnon Hapoel Yerushalayim" ( hebreo : המנון הפועל ירושלים , " himno del Hapoel Jerusalem FC ") de Dudu Barak
- "Hineh ani ba" ( hebreo : הנה אני בא , "Aquí vengo", sobre el conflicto de la vida cotidiana en Jerusalén vs. Tel Aviv ) de Hadag Nahash
- "Hineni kan" ( hebreo : הנני כאן , "Jerusalén, aquí estoy") de Yehoram Gaon y Harel Skaat
- "Im eshkachech Yerushalayim" ( hebreo : אם אשכחך ירושלים , 'Si te olvido de Jerusalén') por Miami Boys Choir , (2001)
- "Kinor David" ( hebreo : כינור דוד , "El violín del rey David "), de Avihu Medina
- "Lemaan tzion lo eshkakhekh" ( hebreo : למען ציון לא אשכחך , "Por Sión no te olvidaré") por Miami Boys Choir
- "Lach Yerushalayim" ( hebreo : לך ירושלים , "Para ti, Jerusalén") de Amos Etinger, interpretada por Ronit Ofir
- "Lekol' echad Yerushalayim" ( hebreo : לכל אחד ירושלים , "Jerusalén es para cada uno") de Nathan Yehonathan, interpretada por Dorit Reuveni
- "Leshana haba'a biyerushalayim" ( hebreo : לשנה הבאה בירושלים , " El año que viene en Jerusalén "), por Miami Boys Choir
- "Me'al pisgat Har Hatzofim" ( hebreo : מעל פסגת הר הצופים "Desde la cima del monte Scopus ") de Avigdor Hameiri , interpretada por Yehoram Gaon
- "Shomer hahomot" ( hebreo : שומר החומות "guardián de los muros"), interpretada por la orquesta militar del Comando Central de las FDI
- "Sisu et Yerushalayim" ( hebreo : שישו את ירושלים "Regocíjense en Jerusalén"), interpretada por Dudu Fisher
- "Veliyerushalayim" ( hebreo : ולירושלים , "Y a Jerusalén") por Miami Boys Choir
- "Yerushalayim" de Avraham Fried , (1995)
- "Yerushalayim" interpretada por Esther Ofarim (1978)
- "Yerushalayim" de Shimrit Or, interpretada por Ilana Avital
- "Yerushalayim" de Mordejai Ben David
- "Yerushalayim" del Coro de Niños de Miami (2007)
- "Yerushalayim Ha'akheret" ( hebreo : ירושלים האחרת , "La Jerusalén diferente"), interpretada por Izhar Cohen y en 2017 en la ceremonia por el 50 aniversario de la reunificación de Jerusalén a cargo de Sarit Hadad.
- "Yerushalayim ¿Puedes escuchar nuestra voz?" por Miami Boys Choir , (2001)
- "Yerushalayim shel barzel" ( hebreo : ירושלים של ברזל , "Jerusalén de Hierro") de Meir Ariel
- "Yerushalayim shel Beitar" ( hebreo : ירושלים של בית"ר , "Jerusalén de Beitar "), interpretada por Itzik Kala y otros
- "Yerushalayim sheli" ( hebreo : ירושלים שלי , "Mi Jerusalén") de Dan Almagor y Nurit Hirsh
- "Zot Yerushalayim" ( hebreo : זאת ירושלים , "Esto es Jerusalén") de Nahum Heyman
- "Oh Jerusalén" ( hebreo : אם אשכחך ירושלים , " Oh Jerusalén ") de Ben Snof
- "Tsion Halo Tish'ali" (hebreo: ציון הלא תשאלי) de Yehoda HaLevi
Canciones nacionales y folklóricas.
- " Hatikvah ", himno nacional de Israel, menciona intensamente a Jerusalén
- "Yerushalayim shel zahav" ( hebreo : ירושלים של זהב , " Jerusalén de oro ") de Naomi Shemer , interpretada por Shuli Natan , Ofra Haza y muchos otros.
- "Lakh Yerushalayim" ( hebreo : לך ירושלים , "Para ti, Jerusalén")
- "Shabekhi Yerushalayim" ( hebreo : שבחי ירושלים , "¡Alabado sea el Señor, Jerusalén!"), basado en Salmos 147:12-13 (letra) y Avihu Medina, interpretado por Glykeria y muchos otros.
- "Yefe Noff" ( hebreo : יפה נוף , "Hermoso paisaje"), escrito por Judah Halevi en el siglo XII, basado en Salmos 48:3, interpretado por Etti Ankri.
liturgia judía
- El tercer párrafo del Birkat HaMazón , la Gracia después de las comidas, trata completamente de que Dios bendiga a Jerusalén y la reconstruya.
- Lekhah dodi ( hebreo : לכה דודי, "Ven, amado mío"), escrito por el rabino Shlomo Halevi, se recita en Kabbalat Shabat y hace muchas referencias a Jerusalén como la ciudad real y que será reconstruida sobre sus ruinas.
- "Uva-u Ha-Ovdim" Libro de Isaías 27:13, habla del regreso de los judíos extraviados en las tierras de Asiria y de los judíos exiliados en la tierra de Egipto que regresan para inclinarse ante Dios en el Monte del Templo en Jerusalén. Una melodía popular para estas palabras fue compuesta por el rabino Shlomo Carlebach .
- "Yerushalayim" de Abie Rotenberg y Shlomo Simcha , en Aish Volumen II (2003) es una melodía del Salmo 125, versículo 2, que dice "Las colinas rodean a Jerusalén, y Dios rodea a su pueblo ahora y para siempre".
Zemirot de Shabat
- "Tzur Mishelo Achalnu" ( hebreo : צור משלו אכלנו , "Roca de la cual hemos comido"): las dos últimas estrofas tratan de tener compasión por la ciudad de Sión y por una restauración allí.
- "Ya Ribon Olam" ( hebreo : יה ריבון עולם , "Dios Amo del Mundo") - es una canción en hebreo y arameo cuya estrofa final trata sobre la restauración del Templo en "Jerusalén, Ciudad de la Belleza".
- "Yom zeh l'Yisrael" ( hebreo : יום זה לישראל , "Este es un día para Israel"): la estrofa final le pide a Dios que recuerde la ciudad en ruinas, Jerusalén.
lenguaje árabe
- "Al Quds Al Atiqa" ( árabe : القدس العتيقة , "Las calles antiguas de Jerusalén") de Fairuz
- "Zahrat al Meda'in" ( árabe : زهرة المدائن , "Flor de las ciudades") de Fairuz (1968)
- "Al Quds" ( árabe : القدس , "Jerusalén") de Latifa y Kazem al-Saher
- "Al Quds De Ardina" ( árabe : القدس دي أرضنا , "Jerusalén es nuestra tierra") de Amr Diab
- "Al Quds Lena" ( árabe : القدس لنا , "Jerusalén es nuestra") de Hakim
- "Al Quds Haterga' Lena" ( árabe : القدس هترجع لنا , "Jerusalén volverá a nosotros") de Hisham Abbas , Hakim , Anoushka , et al.
- "Ya Quds" ( árabe : يا قدس , "Oh Jerusalén") de Nawal Elzoghbi
- "Ala Bab al Quds" ( árabe : على باب القدس , "A las puertas de Jerusalén") de Hani Shaker
- "¿Abda´meneen?" ( Árabe : أبدأ منين؟, "¿Por dónde debería empezar?") de Zena
- "Hamaam al-Quds" ( árabe : حمام القدس , "Palomas de Jerusalén") de Julia Boutros , Amal Arafa y Sausan Hamami
- "Il-Gudes Naadat" ( árabe : القدس نادت , "Jerusalén llamada") de Al Waad
idioma en Inglés
idioma italiano
idioma ruso
- " Dnyom i Nochyu " ( ruso : Днём и ночью ) también conocido como "Ierusalim" ( ruso : Иерусалим, "Jerusalén") de Alexander Rosenbaum
Referencias
