stringtranslate.com

Jerusalén (De la oscuridad surge la luz)

« Jerusalem (Out Of Darkness Comes Light) » es una canción del cantante de reggae estadounidense Matisyahu , producida por Jimmy Douglass & The Ill Factor, y lanzada por primera vez en 2006 en su debut con un sello importante, Youth . Una nueva versión fue grabada más tarde en 2006 con Sly & Robbie y fue lanzada como sencillo digital el 19 de septiembre de 2006. [1]

Descripción general

La canción en sí está basada en el Salmo 137 , versículos 5-6, uno de los Salmos más conocidos :

«Si me olvido de ti, oh Jerusalén , que se seque mi mano derecha, que se me pegue la lengua al paladar, si dejo de pensar en ti, si no guardo en mi memoria a Jerusalén ni siquiera en la hora más feliz.»

Se dice que el salmo fue escrito durante el exilio babilónico por Jeremías para expresar el deseo de los israelitas de regresar a Jerusalén.

Matisyahu utilizó la letra del estribillo de Break My Stride de Matthew Wilder como puente en este sencillo. Hay dos versiones de la canción: la versión del sencillo, que lleva el subtítulo (Out of Darkness Comes Light), que es una versión funky-rock, y una versión dancehall reggae alternativa más lenta.

Vídeo musical

El 31 de septiembre de 2006, Matisyahu lanzó un video musical para "Jerusalem (Out of Darkness Comes Light)". El video utiliza imágenes extensas del Holocausto y la historia judía de Europa del Este, y el Movimiento por los Derechos Civiles , así como también usa fotografías para crear una composición central del Muro de las Lamentaciones . Este es el primero de los videos de Matisyahu que no se desarrolla al aire libre, y es el primero que contiene un simbolismo extenso en lugar de escenas directas. Fue dirigido por Mathew Cullen de Motion Theory. [2]

Actuaciones

Después de la controversia en torno a la desinvitación inicial de Matisyahu del festival Rototom Sunsplash de 2015 debido a las protestas a favor de Palestina, Matisyahu interpretó Jerusalem durante su actuación, mientras varios activistas a favor de Palestina ondeaban banderas palestinas y abucheaban a Matisyahu. [3]

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Matisyahu vuelve a visitar "Jerusalén" con Sly y Robbie". Reuters . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  2. ^ "NUEVO LANZAMIENTO: Matisyahu "Jerusalem"". VideoStatic . 15 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Matisyahu, desafiante, canta 'Jerusalén' en el festival de España". Times of Israel . 2015-08-23 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .