Esta es una lista de promociones de marketing de los restaurantes McDonald's .
Lemas
A continuación se muestra una lista parcial de lemas: [1]
Mundo árabe
- استمتع بالفرق ( Disfruta la diferencia ) (antes de 2003)
- انا احبه ( Me encanta ) (2003-presente)
- تعرف جودة مأكولاتنا ( Compruebe la calidad de nuestra comida ) (2006-presente)
Argentina
- Ese momento para gran sabor de McDonald's ("Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's") (1988)
- Esto es valor. Esto es McDonald's ("Esto es valor. Esto es McDonald's") (1995-1999)
- Siempre un buen momento (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Australia
- Te mereces un descanso hoy (1971-1975)
- Lo tenemos todo para ti (1975-1980)
- Te mereces un descanso hoy (1980-1984) [2]
- Me encantan las hamburguesas y me encanta McDonald's (1981)
- Es un buen momento para el buen gusto (1984-1988)
- McDonald's está cocinando... ¡el desayuno! (1987–1991)
- Los buenos momentos y el gran sabor de McDonald's (1988-1991)
- Es la hora de Mac (1992) [3]
- Ahora es la hora de Mac (1991)
- Es la hora de Mac otra vez (1994)
- MacTime Rocks On (1994, incluyó la canción " Rock On " de David Essex )
- Sólo McDonald's (1998)
- Macarrones para el día (2000-2003)
- El gran McDonald's (2001)
- Me encanta (2003-presente)
- Alimenta a tu niño interior (2005)
- De la mano con Australia (2006-actualidad)
- Tocino, tocino, tocino (2007, menú tocino)
- Es un poco elegante. (Usado para la línea de productos "M Selections", 2009-presente)
- Todo se une en Macca's. (2012-presente)
Austria
- McDonald's es sencillamente bueno
- Siempre es un buen momento (1999–2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Te amo (2003-presente)
Las Bahamas
- Nos encanta verte sonreír (2000–2003)
- Me encanta (2003-presente)
Brasil
- É um bom momento para o delicioso sabor do McDonald's (Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's) (1984-1994)
- Esse é o momento que gostoso que é McDonald's (1987–1994)
- Gostoso como a vida deve ser (Sabrosa como debería ser la vida) (1994-2003)
- Amo Muito Tudo Isso (Me encanta) (2003-presente)
Bulgaria
- "Ресторант за цялото семейство" (El restaurante para toda la familia) (1994-1999)
- "Усмивка в твоя ден" (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- "Me encanta" (2003-presente)
Canadá
Inglés
- McDonald's es tu tipo de lugar (1967-1971)
- Te mereces un descanso hoy (1971–1975)
- Es bueno tener a McDonald's cerca (1974, coincidente con el eslogan de 1971)
- Lo hacemos todo por ti (también conocida como Tú, tú eres el único ) (1975-1979) [nota 1]
- Nadie puede hacerlo como McDonald's (1979-1981)
- Nadie puede decir buenas noches como McDonald's (1979)
- Te mereces un descanso hoy/Hay tanta diversión para ti hoy (1981–1983)
- Nadie te alegra el día como McDonald's (1980-1983)
- McDonald's y usted (1983-1984)
- Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's (1984-1988)
- Make It Mac Tonight (1986, publicidad de Mac Tonight )
- Los buenos momentos y el buen gusto de McDonald's (1988-1990)
- Comida, gente y diversión (1990-1991)
- Buena comida, buena relación calidad-precio (1991) [4]
- McDonald's hoy (1991-1992)
- Lo que quieres es lo que obtienes (1992-1997)
- ¿Ya tuviste tu descanso hoy? (1995–1997)
- Mi McDonald's (1997)
- ¿Alguien dijo McDonald's? (1997–2000)
- Nos encanta verte sonreír (2000-2001)
- Ponle una sonrisa (2001)
- Hay un poco de McDonald's en cada persona (2001-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Es lo que como y lo que hago (2005, combinado con el eslogan de 2003 para hacer Es lo que como y lo que hago... me encanta )
- De qué estamos hechos (2008-2015)
- WcDonalds , WcD ,ワクドナルド(2024) [5]
Francés
- Vous méritez une pausa aujourd'hui (Hoy mereces un descanso) (1972-1975)
- Nous faisons tout pour vous (Lo hacemos todo por ti) (1975-1979)
- Personne ne peut le faire comme McDonald's (Nadie lo hace como McDonald's) (1979-1981)
- Vous méritez une pausa aujourd'hui (Hoy mereces un descanso)/ Il ya tellement de plaisir pour vous aujourd'hui (Hoy hay mucha diversión para ti) (1981-1983)
- Moi J'm McDonald (A mí me encanta McDonald's) (1982-2003) [nota 2]
- Por tus pequeñas sumas de dinero (2000)
- Es eso lo que amo (2003–)
- Venez como tú estás (2018)
- WcDonald , WcDo ,ワ ク ド ナ ル ド(2024) [6]
Chile
- Que Momento. Que Sabor. (1992)
- Un Momento Especial, Cada Día (Un momento especial, todos los días) (1999-2003)
- Me Encanta Todo Eso (Todo lo que amo) (2003-2012)
- Me encanta ( 2003-2012, secundaria)
- Me encanta (2013-2023)
- Me gustas así (2023-presente)
Porcelana
- 我就喜歡 (Me encanta) (2003-presente)
Costa Rica
- ¡Su clase de lugar! (1974)
- es el monento para el gran sabor (1986-1990)
- Es el momento de desayunar (1986)
- Qué momento. Qué sabor (1990)
- Me encanta (2003-presente)
República Checa
- Restaurace pro celou rodinu (Restaurante para toda la familia) (1992-1999)
- Každý den, skvělý den (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
El Salvador
- Ese momento para gran sabor de McDonald's (1986)
- que momento. que sabor. (1992)
- Me encanta (2003-presente)
- ¡McDonald's Está Chivísimo! (¡McDonald's es genial!) (2009)
- Qué bueno que Viniste (2014)
Finlandia
- Uskomatonta. Mutta totta. (antes de 2003)
- Me encanta (2003-presente)
Francia
- Ca se passe comme ca chez McDonald's (En McDonald's pasa así) (1985-2003)
- C'est Tout Ce Que J'aime (Eso es todo lo que me gusta/Me encanta) (2003–presente)
- Venez comme vous êtes (Ven como eres ) (2008-presente)
Georgia
- აი, რა მიყვარს (Me encanta) (2012-presente)
- რესტორანი მთელი ოჯახისთვის (Restaurante para toda la familia) (2015-presente)
Alemania
- Restaurante Das etwas andere (El restaurante algo diferente) (1971-1977)
- Essen mit Spaß (Comer con diversión) (1978-1982)
- Gut, dass es McDonald's gibt (Es bueno que exista McDonald's) (1982-1987)
- Der Platz, wo Du gern bist, weil man gut isst (El lugar donde te gusta estar porque comes bien) (1987-1991)
- McDonald's ist einfach gut (McDonald's es simplemente bueno) (1991-1999)
- Cada momento es bueno (1999–2003)
- Ich liebe es (Me encanta) (2003-presente)
Guatemala
- Ese momento para el gran sabor de McDonald's (1984–1995)
- El sabor de la alegría (1995-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Honduras
- Esta en tu sonrisa (pre-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Hong Kong
Inglés
- Te mereces un descanso hoy (1975–1979)
- Nadie puede hacerlo como McDonald's (1979-1984)
- Buenos tiempos y grandes sabores (1984-1985)
- Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's (1984-1988)
- Buen momento, buen gusto (por eso este es nuestro lugar) (1988-1993)
- Make It Mac Tonight (1988-1989, publicidad de Mac Tonight )
- Sólo McDonald's (1993-1995)
- Cada momento es bueno (2000–2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Ven a Mac esta noche (2006-2010)
- Eres el sol de mi vida (2011-2014)
- #PequeñosGrandesMomentos (2018-2019)
- Sentirse bien (2019-2021)
Cantonés
- 宜家最好嘆返陣(Hoy mereces un descanso) (1975-1979)
- 確係唔同! (Nadie puede hacerlo como McDonald's) (1979-1984)
- 味美歡笑(Buen momento, buen gusto (por eso este es nuestro lugar)) (1988-1993)
- 唯有麥當勞 (Sólo McDonald's) (1993-1995)
- 開心無價麥當勞 (McDonald's de la felicidad invaluable) (1995-2000)
- 秒秒鐘歡聚歡笑(Cada vez es un buen momento) (2000-2003)
Hungría
- McDonald's azért, mert jó (McDonald's porque es bueno) (década de 1990-1999)
- Ahol jó lenni, ahol jó enni (Donde es bueno estar, donde es bueno comer) (1996-1999)
- Elérhetőbb, mint valaha (Más accesible que nunca) (1998-1999)
- Minden alkalom jó alkalom (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Islandia
India
- Mein Hai Kuch Baat de McDonald's. (13 de octubre de 1996 – 1999)
- Cada momento es bueno (1999–2003)
- Me encanta (2003-presente)
Indonesia
- Buen momento, gran gusto (1991-1998)
- Saat santai, rasa lezat di McDonald's (Tiempo de relajación, sabor delicioso en McDonald's) (1991-1998)
- Mana lagi selain di McD (¿Dónde más sino McDonald's?) (1998-2003; febrero de 2016 - 25 aniversario de McDonald's Indonesia; noviembre de 2019-presente) o Mana lagi selain di Mekdi (marzo de 2023 - presente)
- Me encanta (2003-presente)
- Ven a Mac esta noche (2007-2008)
- Este es nuestro McDonald's (febrero de 2021 – 2022 – 30.º aniversario de McDonald's Indonesia)
- Ada McD, Ada Kita (Está McDonald's, estamos nosotros, 2022-presente)
Israel
- Me encanta (2003-presente)
Italia
- Sorridi di gusto con McDonald's (1985-1990)
- Éxito en solitario de McDonald's (décadas de 1990 a 1999)
- Cada momento es bueno (1999–2003)
- Me encanta (2003-presente)
Jamaica
- En mi McDonald's (1996)
- Me encanta (2003-2005)
Japón
- 味なことやる! ¡マクドナルド! (El sabor que lo hace... ¡McDonald's!) (1973-1978)
- 世界のことば! ¡マクドナルド! (La palabra del mundo... ¡McDonald's!) (1978-1985)
- ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡マクドナルド! (Una deliciosa sonrisa de... ¡McDonald's!) (1985-1989)
- だから, マクドナルド! (Porque... ¡McDonald's!) (1989-1995)
- いい顔いっぱい、バリューがいっぱい。 (Lleno de bondad, lleno de valor) (1995-1998)
- みんなはマクドナルドを愛して ( Todo el mundo ama McDonald's ) (1998-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- ワ ク ド ナ ル ド, WCDONALD (2009) [7]
- Wcdonald (2023-presente)
- ジュジュ・ブレナーが新たなブレイクダウンへ, マクドナルド! (¡Juju Brener al nuevo Breakdown, McDonald's!) (2023-presente)
Malasia
- Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's (1984-1988)
- Masa riang, rasa hebat (1984-2001)
- Los buenos momentos y el buen gusto de McDonald's (1988-2001)
- Segalanya untukmu (Todo para ti) (1995-2002)
- Comida de McD (2002-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Ven a Mac esta noche (2007-2008)
- Sama-Sama (2015-presente)
México
- Ese momento para el gran sabor de McDonald's (1989-1992)
- ¡Mas valor por su dinero! (1995)
- Qué gusto verte sonreír (Nos encanta verte sonreír) (2000-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Nueva Zelanda
- Lo tenemos todo (7 de junio de 1976 – 1980)
- Te mereces un descanso hoy (1980-1984)
- Me encantan las hamburguesas y me encanta McDonald's (1981)
- Es un buen momento para el buen gusto (1984-1988)
- Los buenos momentos y el buen gusto de McDonald's (1988-1992)
- Aprovecha el momento (principios de los años 1990)
- Será un día encantador (1994-2000, desayuno entre semana)
- Será un gran fin de semana (1994-2000, fines de semana de desayuno)
- Es la época de Mac (finales de los años 1990)
- Esa es nuestra comida (años 1990 y 2005)
- Cada momento es un buen momento (2000 – 3 de octubre de 2003)
- Me encanta (4 de octubre de 2003 – presente)
- Orgulloso de ser parte del cambio (2006-2009)
- Es un poco elegante. (2009, utilizado para la línea de productos "M Selections")
- Más de lo que esperas (2011) =)
- Sólo porque sí (2011-presente)
Países Bajos
- "U verdient een pauze vandaag." ("Te mereces un descanso hoy"). (1971-1981)
- "McDonald's maakt meer van lekker uit eten". ("McDonald's saca más provecho de comer fuera de casa").
- "Ze zei meneer tegen me." ("¡Ella me llamó señor!")
- "Je mag hier met je handjes eten" ("Aquí puedes comer con las manos")
- "McDonald's siempre es bueno" (principios de los años 1990)
- "Welkom" ("Bienvenido") (mediados de la década de 1990)
- "Gek op Mac" ("Loco por Mac")
- "Cada momento es un buen momento" (2000-2003)
- "Me encanta" (2003-presente)
- "Vinden we leuk" ("Nos gusta") (2012)
- "Voor iedereen" ("Para todos") (2014-presente)
Noruega
- Spis den beste maten! (¡Come la mejor comida!) (1999-2003)
- Må få min smak! (¡Debe tener mi gusto!) (2003-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Hvis Du Vil (Si quieres) (2004, comerciales de ensalada griega)
Panamá
- Me encanta (2003–2012)
- Me encanta (2013-presente)
Paraguay
- ¡Me encanta! (2003-presente)
Perú
- Nos encanta verle sonrie. (Nos encanta verte sonreír) (antes de 2003)
- Me encanta (2003–2012)
- Me encanta (2013-presente)
Filipinas
- Es un buen momento para el buen gusto. (1984-1988)
- Los buenos momentos y el gran sabor de McDonald's (1988-1994)
- ¡Ang Sarap ulitin! (¡Qué delicioso repetirlo!) (1994-1999)
- Kita Kits sa McDo (Nos vemos en McDo) (1999 - octubre de 2003)
- Love ko 'to (Me encanta) (octubre de 2003-presente)
- Ven a Mac esta noche (del 29 de junio al 31 de agosto de 2007)
- ¡Hurra por hoy! (2011–2016)
- WcDonald's , WcDo , Waccas ,ワクドナルド(2024) [8]
Polonia
- Restauracja inna niż wszystkie (El restaurante diferente al resto) (1992-1999)
- W McDonald 's spotkajmy się (Nos vemos en McDonald's) (1992-1999)
- Każdy dzień to Twój dzień (Cada vez es un buen momento) (1999-2003) [9]
- Me encanta (2003-presente)
- Mam smaka na Maka (Tengo gusto por McDonald's) (2015-presente)
Portugal
- Momentos mais saborosos (Momentos deliciosos) (1996 - septiembre de 2003)
- Só pode ser McDonald's (2001-2003)
- Me encanta (octubre de 2003 – abril de 2017)
- Gosto tanto (Me encanta) (abril de 2017 – presente)
Puerto Rico
- Vamos a McDonald's. (años 1990)
- Me encanta (2003-presente)
Rumania
- Restaurantul întregii familii (Restaurante para toda la familia) (1995-1999)
- Te simți bine oricând (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Rusia
- Весело и вкусно в McDonald's (El buen momento, el gran sabor de McDonald's) (1990-1999)
- Здесь хорошо всегда (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Bот что я люблю (2003-2022)
- Me encanta (2003-2022, secundaria)
Eslovaquia
- Reštaurácia pre celú rodinu (Restaurante para toda la familia) (1995-1999)
- Každý deň, skvelý deň (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Eslovenia
- Cada momento es bueno (1999–2003)
- Me encanta (2003-presente)
Sudáfrica
- Hagamos de cada día un día McDonald's (1995-2003)
- Me encanta (2003-presente)
España
- Lo que me importa eres tú (Lo que me importa eres tú) (1982)
- El sitio que te gusto (El lugar que te gusta) (1984)
- Sabemos lo que te gusta (Sabemos lo que te gusta) (1998-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Suecia
- Es un buen momento para el buen gusto (1984)
- El buen momento y el gran sabor de McDonald's (1988)
- Komtil McDonald's–vi ger mer (1993) (Ven a McDonald's, damos más)
- Livet har sina goda stunder (1996) (La vida tiene sus buenos momentos)
- Cada momento es un buen momento (1999 – julio de 2003)
- Tengo que conocer mi sabor (julio de 2003 – 2003)
- Me encanta (2003-presente, comidas)
- Stora nog att göra Skillnad (2018-presente, trabajo de sostenibilidad, Ronald McDonald Hus) (Lo suficientemente grande como para marcar la diferencia)
Taiwán
- 麥當勞簡直是不錯的(McDonald's es simplemente bueno) (década de 1990-1999)
- 每一次的好時機o歡聚歡笑每一刻(Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Me encanta (2003-presente)
Trinidad y Tobago
- Me encanta (2003, 2011-presente)
Pavo
- McDonald's Gibisi Yok! (1994-2003, 2006-presente)
- İşte Bunu Seviyorum (2003-presente)
Reino Unido
- Disfrutarás de la diferencia (1974-1980, 1987)
- Hay una diferencia en McDonald's que disfrutarás (1974–1986, 1987)
- En McDonald's tenemos tiempo para ti (1985-1988)
- Una visita a McDonald's te alegra el día (1988-1992)
- No hay nada como un McDonald's (1992-1997)
- Disfruta más (1997–2001)
- Sólo McDonald's (2001-2003)
- Cosas que te hacen decir ¡MMMMMM! (2002-2003)
- Me encanta (2003-presente)
- Es lo que como y lo que hago
- Buena comida, rápida. (2005)
- La señal de una buena hamburguesa (2006)
- Toma tu propia decisión (2006)
- ¡Oh! Hamburguesa (2007)
- Un poco de diversión, un poco de comida, todo está dentro de esta Cajita Feliz. (2007-presente, utilizado para campañas de Cajita Feliz ).
- Un poco de diversión, algo de comida y una de tus cinco frutas y verduras al día. (2009-presente, originalmente conocido como "Un poco de diversión, algo de comida y una de tus cinco frutas y verduras al día, en McDonald's!" usado para las campañas de cinco frutas y verduras al día de Happy Meal).
- Eso es lo que hace que McDonald's (2008-presente)
- Eso es McDonald's... y algo más (2009-presente) (esta frase fue votada como la segunda pieza publicitaria británica más irritante que probablemente disuade a los clientes después de la canción de las tarjetas Moonpig .com en una encuesta independiente realizada el 9 de marzo por RM)
- Eso es McDonald's... pero acogedor (Usado para el menú de invierno en 2009)
- ¡Eso es McDonald's... con Yee-Hah! (Usado para la serie Tastes of America en 2009)
- Esto es McDonald's...pero veraniego (verano 2009)
- Eso es McDonald's... pero más alegre (Usado para el menú festivo en 2009)
- Hay un McDonald's para todos (2009-2014)
- Buenos tiempos (2014-presente)
- ¿Te apetece un McDonald's? (2021-presente)
Ucrania
- Ресторан для всієї родини (Restaurante para toda la familia) (1997-1999)
- Кожен раз гарний час (Cada vez es un buen momento) (1999-2003)
- Я це люблю (Me encanta) (2003-presente)
Uruguay
- Valor delicioso. (Valor delicioso) (1991-2003)
- ¡Me encanta ! (2003 – 31 de diciembre de 2012)
- Me encanta (1 de enero de 2013-presente)
Estados Unidos
Inglés
- ¡Salgamos a comer fuera! (1960-1965)
- ¡Busca los arcos dorados! (1960–1967)
- Apuesta por la bondad en McDonald's (1962-1969)
- Lo más parecido a casa (1966-1969)
- McDonald's es tu tipo de lugar (1967 – 22 de enero de 1971)
- Te mereces un descanso hoy (1971–1975)
- Disfruta de la mejor comida en McDonald's (1973, coincidente con el eslogan de 1971)
- Es bueno tener a McDonald's cerca (1974, coincidente con el eslogan de 1971)
- Lo hacemos todo por ti (también conocida como Tú, tú eres el único ) (1975-1979) [nota 1]
- Nadie puede hacerlo como McDonald's (1979-1981)
- Nadie puede decir buenas noches como McDonald's (1979)
- Te mereces un descanso hoy / Hay tanta diversión para ti hoy (21 de agosto de 1981–enero de 1983)
- Nadie te alegra el día como McDonald's (1980 – 21 de agosto de 1981)
- Ese es mi McDonald's (1981, concurrente con los eslóganes de 1980)
- En McDonald's lo cocinamos todo para ti (1982, en concordancia con los eslóganes de 1980)
- McDonald's y usted (octubre de 1982 – 16 de abril de 1984)
- Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's (16 de abril de 1984 – 10 de abril de 1988, este eslogan se utilizó en los periódicos desde el 16 de abril de 1984 hasta el 6 de marzo de 1990 y en noviembre de 1993)
- 30 años de buenos momentos y buen gusto (1985, 30 aniversario)
- Hazlo Mac esta noche (1986, publicidad de Mac Tonight )
- McDonald's es tu lugar para estar (1986, también utilizado por NBC entre 1990 y 1992 como NBC es el lugar para estar )
- Los buenos momentos y el buen gusto de McDonald's (1988-1990)
- Te mereces un descanso hoy (1989-1991, en consonancia con el eslogan de 1988)
- Comida, gente y diversión (febrero de 1990, 7 de marzo de 1990 – 18 de marzo de 1991)
- McDonald's hoy (1991-1992)
- Lo que quieres es lo que obtienes (1992-1995)
- Lo que quieres es lo que obtienes en RocDonald's hoy (1994, promoción de Los Picapiedra )
- McDonald's, donde lo que quieres es lo que obtienes (1994, promoción de Sonic the Hedgehog )
- Lo que quieres es lo que obtienes, entregado por McDonald's hoy (1994, juicio McDelivery)
- ¿Crees en la magia? (17 de marzo de 1992 – 15 de octubre de 1997, anuncios de Ronald McDonald y Happy Meal McDonald's)
- Ronald hace magia (17 de febrero de 1995 – 15 de octubre de 1997, anuncios de Ronald McDonald y Happy Meal McDonald's)
- ¿Ya tuviste tu descanso hoy? (1995–1997)
- Uno, dos, tres, cuatro... ¡Hamburguesa Big Mac! (1997)
- Mi McDonald's (19 de febrero – 1 de octubre de 1997)
- ¿Alguien dijo McDonald's? (1997–2000)
- Nos encanta verte sonreír (2000–2003)
- Ponle una sonrisa (2001–2003)
- Sonrisa (2001-2003)
- (ba, da, ba, ba, ba) Me encanta (2003-presente)
- Es lo que como y lo que hago (2005, combinado con el eslogan de 2003 para hacer Es lo que como y lo que hago... me encanta )
- De qué estamos hechos (2008-2015)
- Devuélveme ese filete de pescado (2009-2015, publicidad de Filet-O-Fish)
- Lo quieres, lo necesitas, tienes que probar las hamburguesas de McDonald's (1 de diciembre de 2010 – 2013, publicidad de Big Mac, Quarter Pounder, Angus Burger)
- La sencilla alegría de McDonald's (2010-2013)
- Una nueva forma de amar McDonald's (2013-2015)
- En McDonald's hay algo para todos los gustos (2013-2015)
- Elige amar (2015-2018)
- WcDonald's , WcD's ,ワクドナルド(2024) [10]
Español
- Este es el momento del gran sabor en McDonald's (16 de abril de 1984 - 10 de abril de 1988)
- ¿Cómo se antoja McDonald's? (1995-1997)
- Mi McDonald's (1997)
- ¿Alguien dijo McDonald's? (1997-2000)
- Que gusto verte sonreir (2000-2003)
- Sonrisa (2003)
- Me encanta (2003-Presente)
Jingles
Quizás el jingle más conocido fue "You possessed a break today" (Te mereces un descanso hoy), una canción a veces incorrectamente atribuida a un joven Barry Manilow [ 11] (que la cantó en una versión del comercial y por lo tanto la incluyó en su "Very Strange Medley" de canciones temáticas de productos, junto con otras que había escrito él), de hecho fue escrita por el cantante y compositor de jingles Kenny Karen. La melodía se utilizó en, o se origina en, una canción llamada "We're Together", acreditada en el álbum The Brass Ring S/T como compuesta por A. Ham/K. Gavin/N. Kipner/S. Woloshin. En el comercial de televisión que lo acompañaba, [12] casi no se mencionaba la comida. En cambio, el anuncio presentaba a un equipo de limpieza de McDonald's compuesto exclusivamente por hombres, cantando después del horario laboral sobre sus tareas individuales y enfatizando que "¡en McDonald's todo está limpio!" justo antes de lanzarse al coro casi operístico: "You possessed a break today / So get up and get away / To McDonald's!" (Te mereces un descanso hoy / Así que levántate y vete / ¡A McDonald's!").
Otro jingle muy conocido fue "McDonald's is your kind of place / It's a such a happy place / Hap, hap, hap, happy place..." de 1967, cantado con la melodía de " Down by the Riverside ". [13]
Gran Mac
Inglés (1974–)
Dos hamburguesas de carne, salsa especial, lechuga, queso, pepinillos y cebollas en un pan con semillas de sésamo. [14]
Portugués (1987–)
Dois hambúgeres, alface, queijo, molho especial, cebola, e picles num pão com gergelim.
Ruso (1990-2022)
Hay muchas parrilladas, salsas especiales, salsas, orgures, salados y lucios – todos en una gran cantidad de alimentos. Esto es así y esto es grande.
"¡McDonald's y tú!" (1983-1984)
McDonald's y tú. McDonald's y tú. Compartiendo buenos momentos juntos dondequiera que estés. McDonald's y tú, y tú, y tú. Compartiendo buenos momentos sin importar dónde estemos. Recuerda que solo hay un McDonald's y solo hay un tú. ¡Tú! ¡Juntos, McDonald's y tú! [15]
"Es un buen momento para el buen gusto" (1984-1988)
Es un buen momento para disfrutar del delicioso sabor de McDonald's. [16]
También hay una versión completa utilizada en un comercial.
Es un buen momento para el gran sabor. Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's. Es un buen momento para el gran sabor, tengo que probar algo. Tengo que ir a un solo lugar, tengo apetito de McDonald's. Voy por McNuggets, Coca-Cola, Big Mac, Quarter Pounder, las papas fritas te mantienen en forma rápidamente. Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's. Buen momento, gran sabor. Es un buen momento (buen momento) para el gran sabor (gran sabor). Es un buen momento (buen momento) para el gran sabor (gran sabor). Es un buen momento (buen momento) para el gran sabor, sabor, sabor, sabor, sabor de McDonald's. ¡Vamos!
Buen momento, gran gusto (1988-1990)
Buen Momento, Buen Sabor. ¡Por eso este es nuestro lugar! El Buen Momento, Buen Sabor de McDonald's.
También hay una versión completa cantada por Ronald McDonald, algunos niños y la pandilla de McDonaldland en un comercial.
¡Qué gran día para cantar nuestra nueva canción! Buen momento, buen momento. Gran sabor, gran sabor. Por eso este es nuestro lugar. ¡Nuestro lugar! El buen momento, el gran sabor de McDonald's. Buen momento, gran sabor. Rabba rabba. ¡Por eso este es nuestro lugar! ¡Nuestro lugar! El buen momento, el gran sabor de McDonald's. Rabba-rabba hamburguesa rabba shake stomp de domp. Rabba-rabba patatas fritas rabba shake stomp de domp. Rabba-rabba shake rabba shake stomp de domp. ¡Buen momento, gran sabor, McDonald's! ¡Aquí está el lugar! Buen momento, gran sabor. ¡Por eso este es nuestro lugar! El buen momento, el gran sabor de Mc-Donalds, Mc-Donalds. El buen momento, el gran sabor de McDonald's. ¡McDonald's! ¡Sí!
Una visita a McDonald's te alegra el día (Reino Unido, 1988-1991)
¡Alegra tu día! ¡Acércate al cartel que dice "Eres bienvenido"! ¡Una visita a McDonald's te alegra el día!
Comida, gente y diversión (1990-1991)
Comida, amigos y diversión. Comida, amigos y diversión. Ya saben cuál es, McDonald's, para comida, amigos y diversión.
También hay una versión completa utilizada en un comercial.
Hay un nuevo papá moderno que viene por la calle, una mamá moderna, y los dos compiten en un mundo de alta tecnología, un oasis completo, un lugar donde puedes volver a lo básico. Es comida, gente y diversión. (¡ Te gustará por diversión! ) Comida, gente y diversión. ( ¡McDon-McDon-McDonald's! ) Ya sabes cuál es, McDonald's ( ¡Ya sabes cuál es! ) para comida, gente y diversión.
McDonald's hoy (1991-1992)
Hoy estamos aquí y para quedarnos. Te mereces un descanso hoy. Hoy estamos en McDonald's.
Lo que quieres es lo que obtienes (1992-1994)
Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy.
También hubo una versión extendida utilizada en un comercial que dice así:
Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días y en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes hoy en McDonald's. Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días y en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes hoy en McDonald's. En McDonald's hoy.
También hubo una versión completa utilizada en 25 años de Lo mejor de McDonald's en TV VHS que dice así: [17]
Siempre sabes exactamente lo que quieres, siempre tienes justo lo que necesitas. Todo lo que buscas y un poco más. Y cada año que pasan, mis amigos, estas cosas repentinas en las que puedes confiar que saldrán como quieres, realmente te alegrarán el día. Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy. Lo que quieres es lo que obtienes, todos los días en todos los sentidos. Lo que quieres es lo que obtienes en McDonald's hoy.
¿Ya tuviste tu descanso hoy? (1995–1997)
¿Ya te tomaste un descanso hoy? Todos necesitamos escapar. Hay un lugar que está en tu camino, McDonald's es tu descanso hoy, ¿Ya te tomaste un descanso hoy? Oh, date un festín al estilo McDonald's. Gasta un poco de dinero para tener una sonrisa en tu estómago. ¿Ya te tomaste un descanso hoy? Come un bocado, te mereces un descanso hoy. ¡Oh, sí! ¡La, La! Ve a McDonald's también con tu amigo, niño. ¿Ya te tomaste un descanso hoy? Te mereces el estilo McDonald's. Hay un lugar con una sonrisa en tu rostro. ¿Ya te tomaste un descanso hoy? ¿Ya te tomaste un descanso hoy?
¿Ya tuviste tu descanso hoy? (Big Mac/versión canadiense, 1995-1997)
También hubo una versión canadiense que también promocionaba el Big Mac.
¿Ya tuviste tu descanso hoy? Hazlo con calma en tu camino. Tanto para amar, tan poco para pagar, McDonald's es tu descanso hoy, ¿Ya tuviste tu descanso hoy? Diversión en movimiento y está llegando a ti. Ahorra un poco de dinero, pon una sonrisa en tu estómago, ¿ya tuviste tu descanso hoy? Aliméntame, complaceme, tiéntame, provocame. Estoy teniendo un ataque Big Mac. Dos hamburguesas de carne, salsa especial, lechuga, queso, apúrame hasta Mickey D's. ¿Ya tuviste tu descanso hoy? Mantén tus ojos en las papas fritas, no las dejes escapar. Nada, nada, como un Egg McMuffin, ¿ya tuviste tu descanso hoy? ¿Ya tuviste tu descanso hoy?
Livet tiene una buena sorpresa
Esta campaña se utilizó en Suecia en 1996 y fue grabada por la banda sueca Ultima Thule.
Leva livet fritt och glatt, man vill inte sitta still
en plats, som alltid är ljus och varm och bara finnas Until
träffa dom man tycker om, och göra vad man vill
Livet har sina goda stunder.
Doo wap ap ap a doo den do den doo wap ap ap a do den doo
Dagar kan passera fort som en våg på öppet hav
på McDonalds varva ner, hos oss finns inga krav
träffa dom man tycker om och bara koppla av
Livet har sina goda aturdir.
Cada vez que pasa un buen rato
Esta campaña se utilizó en Alemania en 1999 y fue grabada originalmente por Billy White y Patricia Darcy Jones . [18] [19] [20] [21] [22] [23] La campaña también se utilizó en los Países Bajos, Nueva Zelanda, Polonia, Suecia, Taiwán, la República Checa, Hungría y Hong Kong. La canción "Every time a good time" fue escrita por: David Buskin , Janet Fox, Susan Hamilton y publicada por TUTTAPANNA MUSIC.
Cuando necesitas un cambio de ritmo
y quieres ponerle una sonrisa a tu día ¿
Tienes tu lugar favorito
cuando simplemente quieres desconectar?
Una y otra vez
te sientes bien, te sientes bien
McDonald's... Siempre es un buen momento.
Me encanta (2003-presente)
ba-da-ba-ba-ba... me encanta.
También hay dos versiones completas cantadas por Justin Timberlake. La primera se utilizó en un anuncio.
Ba da ba ba ba. Me encanta. ¿Es este el lugar para comer? Como no cocino, simplemente me balanceo al ritmo. Me encanta. Al final del día, para aliviar el estrés, agregamos un poco de juego. Me encanta. A veces, tenemos percances. Debes superarlos y adaptarte a dichos hechos. Me encanta. Sabes que estás en mi mundo. Sabes que estás en mi mundo. Doy patadas y me encantan los toques de mi chica. McDonald's. Ba da ba ba ba. Me encanta. Mueve los pies, balanceate al ritmo, hambriento de música, tienes que comer. Me encanta. Me encanta. Sin agallas, no hay gloria. Parece que me he topado con el territorio equivocado. Me encanta ¿Quién querría burlarse de mí? Corre por los bordes, un poco descuidado. Me encanta. Mi coche está demasiado limpio. Si tan solo pudiera poner en marcha esta hermosa máquina. Me encanta. Ba da ba ba ba. McDonald's, ba da ba ba ba, me encanta.
El segundo fue utilizado en un comercial.
Ba da ba ba ba. Me encanta. ¿Es este el lugar para comer? Como no cocino, simplemente me balanceo al ritmo. Me encanta. Al final del día, para aliviar el estrés, agregamos un poco de juego. Me encanta. A veces, tenemos percances. Debes superarlos y adaptarte a dichos hechos. Me encanta. Sabes que estás en mi mundo. Sabes que estás en mi mundo. Doy patadas y me encantan los toques de mi chica. McDonald's. Ba da ba ba ba. Me encanta. Mueve los pies, balanceate al ritmo, hambriento de música, tienes que comer. Me encanta. Me encanta. Sin agallas, no hay gloria. Parece que me he topado con el territorio equivocado. Me encanta Las apariencias no engañan. Hay un ligero cambio de planes para la noche. Me encanta. Mi coche está demasiado limpio. Si tan solo pudiera poner en marcha esta hermosa máquina. Me encanta. Ba da ba ba ba. McDonald's, ba da ba ba ba, me encanta.
Canción del menú de McDonald's
La canción del menú de $1,000,000 de McDonald's fue una promoción de premios instantáneos creada como parte de una campaña publicitaria que duró desde 1988 hasta principios de 1989. Como sugiere el nombre, la canción, que se basó en el exitoso sencillo de 1974 de Reunion " Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) ", incorpora todos los artículos (en ese momento) del menú de McDonald's: sándwiches, otros artículos de almuerzo/cena, artículos de desayuno, postres y bebidas, en ese orden.
Se colocaron discos flexibles o de cartón con la canción en los anuncios publicitarios y se distribuyeron en los periódicos de todo Estados Unidos. En todas las grabaciones, menos una, el coro no pudo recitar la canción perfectamente de principio a fin; cuando el coro cometió un error, el disco terminó. En la grabación única que ganó un premio, los cantantes pudieron completar la canción; este disco ganó instantáneamente un millón de dólares.
Se distribuyeron aproximadamente 80 millones de discos, y solo uno de ellos resultó ganador. [24] La promoción la ganó Charlene Price, residente de Galax, Virginia , quien utilizó el dinero para comprar la tienda de conveniencia donde trabajaba. [25]
Estados Unidos
En Estados Unidos la letra dice lo siguiente:
Big Mac, McDLT, un Quarter-Pounder con un poco de queso, Filet-O-Fish, una hamburguesa, una hamburguesa con queso, un Happy Meal. McNuggets, sabrosas papas fritas doradas, de tamaño normal o más grande, y ensaladas: del chef o de la huerta, o una ensalada de pollo oriental. Big Big Breakfast, Egg McMuffin, hot cakes calientes y salchichas. Tal vez galletas, tocino, huevo y queso, una salchicha, bollos daneses, papas fritas también. Y de postre, tartas de manzana calientes y tres variedades de helado, un cono de helado suave, tres tipos de batidos y galletas con chispas de chocolate. Y para beber, una Coca-Cola, una Coca-Cola Light y un refresco de naranja, un Sprite y café, también descafeinado, una leche baja en grasas, también un jugo de naranja. Me encanta McDonald's, la pasas bien, el sabor es excelente, y todo esto lo consigo en un solo lugar...
Canadá
En Canadá, la letra fue la siguiente:
Big Mac, McDLT, un Quarter-Pounder con queso, Filet-O-Fish, una hamburguesa, una hamburguesa con queso, McChicken y McNuggets, sabrosas papas fritas doradas, de tamaño normal o más grande, y ensaladas: del chef o de la huerta, o una ensalada de pollo oriental, y para el desayuno: Egg McMuffin, hot cakes calientes y salchichas. Tal vez Omelette McMuffins, los 3 tipos de daneses, papas fritas también. Y para el postre, tartas de manzana calientes y helados de tres variedades, un cono de helado suave, tres tipos de batidos y galletas con chispas de chocolate. Y para beber una Coca-Cola, una Coca-Cola Light y un refresco de naranja, un Sprite y café y chocolate caliente, también jugo de manzana, naranja y pomelo. Me encanta McDonald's, la pasas bien, el sabor es excelente, y todo esto lo consigo en un solo lugar...
Hong Kong
En Hong Kong, la letra era la siguiente:
Big Mac, Filet-O-Fish, hamburguesa doble, papas fritas, hamburguesa, Egg McMuffin, hamburguesa con queso y pastel de manzana. Yo tomaré un McChicken y Sausage McMuffin, chocolate caliente, Big Breakfast, jugo de naranja, papas fritas. Un helado de fresa, una Coca-Cola helada, un Sprite por aquí, una Fanta para llevar. Un vaso de leche, panqueques, es hora del té, un batido de chocolate, una taza de café para mí. Me encanta McDonald's, la pasas bien, el sabor es excelente y todo esto lo consigo en un solo lugar...
Quebec
Casi al mismo tiempo (1989-90), se produjo una versión francesa de la campaña publicitaria para Quebec; sin embargo, no se adjuntó ninguna promoción. [26]
El orden dado en esta versión fue sándwiches, otros artículos para el almuerzo o la cena, postres, bebidas y desayuno. La letra de Québec fue la siguiente:
Big Mac, McDLT, un cuarto de libro con queso, filet de poisson, una hamburguesa, una hamburguesa con queso, un McPoulet, des McCroquettes, des frites dorées en dos formatos. Salade du chef, ou du jardin, ou de poulet à l'orientale voilà sûrement un vrai régal. Et pour postre: chausson aux pommes, galletas aux brisures chocolatées, des laits frappés en trois saveurs, un sundae ya rien de meilleur, suivi d'un Coke diet, d'un Sprite, d'un Coke, d'une délicieuse root- cerveza, chocolate caliente, un, lait, un thé, o un café en dos formatos. Ommelette, McMuffin au jambon, rôties un frits avec bacon, œuf McMuffin, muffin inglés, crêpes y saucisses danoise au pommes, servido con jugo de naranja, pamplemousse o bien de pommes. J'aime McDonald, j'ai le goût c'est l`heure de savoir mon menu par cœur.
— McDonald's Canadá: "Le menu chanté", 1989
Australia
La canción del menú de McDonald's también fue versionada en Australia alrededor de 1990. La letra australiana era la siguiente:
Tomaré un Big Mac, un cuarto de libra, un filete de pescado, un McFeast también, una hamburguesa junior y una hamburguesa con queso, nuggets de pollo 6 o 9 con 4 salsas deliciosas y algunas papas fritas doradas, papas fritas pequeñas y grandes, para beber tomaré un jugo de naranja, nada de Coca-Cola, no, hazlo Coca-Cola light, Fanta, Sprite, tres tipos de batido, chocolate, fresa o vainilla, café, té, pastel de manzana caliente, galletas y tres helados diferentes: chocolate caliente con dulce de azúcar, caramelo caliente o tal vez fresa, sí, mi favorito, tal vez papas fritas para el desayuno, muffins ingleses, mermelada y confitura, un McMuffin de salchicha y huevo, por favor, más panqueques con un poco de jarabe de arce, McMuffin de huevo y tocino más un gran desayuno o algunos huevos revueltos, me encanta McDonald's, buen momento, gran sabor, y obtengo todo esto en un solo lugar...
Vinculaciones con los medios
Juegos de raspadito y promociones de sorteos
Estados Unidos
Notas
- ^ ab Este lema se menciona en un episodio de Scare Tactics .
- ^ Este es el eslogan de mayor duración en Quebec y se asoció con los temas de eslóganes de campañas estadounidenses desde 1982 hasta 1995 y con el tema "¿Has tenido tu descanso hoy? " desde 1995 hasta 2003.
- ^ La letra "m" tiene el mismo sonido en francés que "aime" (amor). Este eslogan fue acuñado por una agencia de publicidad en 1982.
Referencias
- ^ "Eslóganes publicitarios, "M"". TV Acres.com. 4 de agosto de 2006. Consultado el 31 de octubre de 2007 .
- ^ SFOAdMan (16 de diciembre de 2008), McDonalds – You Deserve a Break Today (1982), archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ Bill McDonald (6 de junio de 2013), McDonalds – It's MacTime Now – Australian Ad 1991, archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Comercial de McDonald's - "Something Big" (1991)". YouTube . 25 de agosto de 2011.
- ^ "Bienvenidos a WcDonald's: McDonald's da vida al restaurante ficticio favorito de los fanáticos del anime". Newswire Canada. 21 de febrero de 2024.
- ^ "Bienvenue chez WcDonald's: McDonald's donne vie au restaurant fictif préféré des amateurs d'animés" (en francés). Newswire Canadá. 21 de febrero de 2024.
- ^ "マクドナルドのサイト、ドロンボー一味に乗っ取られる" [La pandilla Dronbow se ha apoderado del sitio web de McDonald's] (en japonés). Medios de TI. 9 de mayo de 2009.
- ^ Kimi Lim (21 de marzo de 2024). "Campaña SpotlightComunicado de prensa McDonald's se da cuenta de que WcDonald's está en las comunidades de anime y manga". Revista Adobo.
- ^ "Cartel publicitario de la campaña de McKiełbasa de 2003 en Polonia".
- ^ Joseph Lamour, Samantha Kubota (22 de febrero de 2024). "Por qué McDonald's cambió su 'M' para convertirse en 'WcDonald's'". NBC Today . NBC (EE. UU.).
- ^ Barry Manilow
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Anuncio televisivo de McDonald's, c. 1970". YouTube . 11 de abril de 2006.
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Comercial de McDonald's 1967". YouTube . 6 de diciembre de 2007.
- ^ "Museo Big Mac © - el museo con más buen gusto del mundo". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ Kevin Noonan (22 de enero de 2014), McDonald's and You commercial 1982, archivado del original el 19 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ PhakeNam (9 de agosto de 2015), Anuncios de los 80: McDonald's "Es un buen momento para el gran sabor de McDonald's" (1985), archivado del original el 19 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de agosto de 2018
- ^ Luna, Reno (9 de septiembre de 2016), McDonald's 25 Years of Commercials, archivado del original el 19 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de octubre de 2018
- ^ "Jingle "Every Time a Good Time" (1999) RARITÄT". YouTube . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
- ^ commercialsgeek (29 de julio de 2018), Jingle 'Every Time a Good Time' 1999 RARITÄT, archivado del original el 19 de diciembre de 2021 , consultado el 29 de julio de 2018
- ^ "Jingle Cada vez que pasa un buen rato, sesión de grabación".
- ^ "Jingle "Cada vez es un buen momento"". 29 de julio de 2018.
- ^ "Jingle 'Cada vez es un buen momento'".
- ^ "Jingle 'Cada vez es un buen momento'".
- ^ Michael Gitter y Erika Glazer (1999). ¿Te acuerdas de la televisión? El libro que te lleva al pasado . Chronicle Books. pág. 51.
- ^ "Va. Contest Winner Buys Bosses Out | Article from The Washington Post | HighBeam Research". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de junio de 2009 .
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Pub Québec - McDonald's "Le Menu Chanté"". YouTube . 19 de julio de 2009.