Liselotte Dieckmann (nacida Liselotte Neisser: 1902–1994) fue una historiadora de arte y académica de literatura comparada germano-estadounidense . [1]
Charlotte "Liselotte" Dieckmann nació en Frankfurt el 31 de octubre de 1902. Max Neisser (1869-1938), su padre, fue un bacteriólogo experimental que en 1909 aceptó una cátedra en la universidad . [2] Max Neisser más tarde se convirtió en el primer profesor de Higiene de la Universidad de Frankfurt. [3] La madre de Liselotte, Emma Eleonore Hallgarten-Neisser (1878-1939), fue la más joven de los cuatro hijos registrados del banquero y filántropo Charles Hallgarten y su esposa Elise. [4] Liselotte Neisser inició su carrera universitaria en 1922, cuando se matriculó en Friburgo para estudiar Filosofía , junto con Filología Alemana y Latina : en Friburgo recibió clases del matemático y filósofo Edmund Husserl , del filólogo clásico Otto Immisch y del profesor de germanística Ludwig Sütterlin (germanista). En 1923 se trasladó a Berlín , donde estudió germanística con el filólogo clásico Eduard Norden y el erudito en literatura Julius Petersen. Se trasladó de nuevo en 1924, esta vez a la Universidad de Fráncfort , donde entre sus profesores se encontraban el filósofo Hans Cornelius , el filólogo-historiador Hans Naumann , el filólogo clásico Walter F. Otto y el filólogo Franz Schultz (Philologe). En 1925 se trasladó a Heidelberg, donde estudió filología griega con Friedrich Gundolf y Karl Jaspers , filología latina con Karl Meister y filología alemana con Friedrich Panzer. [5]
En 1927 obtuvo su doctorado en la Universidad de Heidelberg. Su tesis doctoral se centró en Christian Thomasius y su estrecha relación con el movimiento pietista ; el trabajo fue supervisado por Max Freiherr von Waldberg . [5] [6] Después de un período de estudios adicionales, esta vez en la Universidad de Colonia, aprobó los exámenes nacionales de enseñanza universitaria en 1930. También fue en 1930 cuando Liselotte Neisser se casó con Herbert Dieckmann. El matrimonio fue seguido por el nacimiento de la hija de la pareja y, algunos años más tarde, de su hijo Martin, pero terminaría en separación en 1950. Un divorcio amistoso tuvo lugar en 1955. [5] [7]
El gobierno de Hitler tomó el poder en enero de 1933 y rápidamente transformó a Alemania en una dictadura de partido único . El antisemitismo se convirtió en un pilar fundamental de la estrategia gubernamental. El padre de Liselotte, Max Neisser, se vio obligado a jubilarse anticipadamente de la universidad en abril de 1933, a pesar de sus protestas de que toda la familia había sido protestante durante dos generaciones. [3] [8] Los Dieckmann escaparon de la Alemania nazi a Roma en agosto de 1933 y se mudaron nuevamente, en agosto/septiembre de 1934, a Turquía , donde a Herbert Dieckmann se le había ofrecido (y aceptado) una cátedra en la universidad después de una intervención de Philipp Schwartz y su recién establecida oficina de la Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft en Zúrich . [5] Al año siguiente, por mediación del prodigioso políglota Leo Spitzer (que ya se había mudado de Alemania a Estambul ), Liselotte Dieckmann consiguió un trabajo propio en la Universidad de Estambul , donde impartió clases de griego, alemán y, según al menos una fuente, latín entre 1935 y 1937 en la escuela de lenguas extranjeras de la universidad. [9] Tras haber cruzado al oeste de Turquía a través de Suiza, Italia y Yugoslavia, con pocas posesiones más allá de la ropa que vestían, Herbert y Liselotte Dickmann vivieron durante "tres años incómodos" en Estambul, tiempo durante el cual su casa estaba en el mismo bloque de apartamentos que el apartamento del filólogo alemán exiliado Erich Auerbach . [10]
En septiembre de 1938, tras negociar la necesaria restricción de cupo, Herbert y Liselotte Dieckmann emigraron a los Estados Unidos de América , donde Herbert Dieckmann aceptó una cátedra adjunta en la Universidad de Washington en San Luis , Misuri. Fue miembro del cuerpo docente de la universidad entre 1938 y 1949. [5] [11] Liselotte también reanudó su carrera docente, aunque recién se convertiría en miembro del cuerpo docente de la universidad en 1944. [9] En el plazo más inmediato, aceptó un nombramiento como profesora de idiomas en la escuela secundaria John Burroughs en las afueras de San Luis . [12] [13]
Su primer empleo en la universidad , que se produjo unos años después del nacimiento del hijo de los Dieckmann, Martin, fue probablemente en relación con el programa de formación especializada del ejército (ASTP). [14] En palabras de un obituario, que escribió medio siglo después, "enseñó a las futuras tropas de ocupación en la universidad durante la Segunda Guerra Mundial". [9] Fue en 1944 cuando se le concedió la ciudadanía estadounidense. [15] Las fuentes son significativamente inconsistentes en cuanto a la fecha de su nombramiento universitario inicial, lo que sugiere que puede haber sido empleada informalmente como profesora de idiomas algún tiempo antes de recibir un contrato de empleo formal de la universidad. Según una fuente, se unió al departamento de francés de la universidad [solo] en 1945, y se unió al departamento de alemán de la universidad dos años después. [13] En otro lugar se registra que fue designada profesora asistente de francés y alemán en 1946, y luego profesora asociada de alemán en 1952. [5]
Durante 1956/57, Liselotte Dieckmann sirvió durante un año como becaria Carnegie en la Universidad de Yale en New Haven ( CN ). La beca Carnegie estuvo acompañada de un estipendio de un año de la Fundación Carnegie . [16] De regreso en St. Louis , presidió el Comité de Literatura Comparada de la universidad entre 1957 y 1967.
Dieckmann se convirtió en profesora "ordinaria" de alemán y literatura comparada en 1958 o 1959, [5] [9] presidió el departamento de alemán de 1963 a 1967, [9] y fue directora interina del departamento en 1970-71. [9] En 1968 aceptó un puesto paralelo como profesora visitante distinguida en la Universidad de Colorado en Boulder . [5]
En 1971 se jubiló y pasó a ser profesora emérita de alemán, cargo que ocupó hasta 1979 en literatura comparada . [9]
Entre los amigos personales de Dieckmann se encontraban Paul Valéry , Erich Auerbach , Hannah Arendt , Paul Oskar Kristeller y Ernst Robert Curtius . [9] En 1972 se publicó un festschrift en su honor. [17]
Murió el 28 de octubre de 1994. [9] En su memoria se creó una Cátedra Liselotte Dieckmann de Literatura Comparada en la Universidad de Washington. [13]
Durante sus años más productivos y creativos en los Estados Unidos, Dieckmann enseñó literatura inglesa, francesa y alemana de los siglos XVIII y XIX. Su trabajo de investigación se centró, en particular, en Goethe , Friedrich Schlegel y la concepción romántica de la poesía , incluido, en particular, su uso del simbolismo . [15]
{{cite book}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda ){{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ){{cite book}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda )