stringtranslate.com

Gente de Lisela

Los lisela ( en indonesio : suku lisela ) o rana son un grupo étnico que habita principalmente en la isla indonesia de Buru , así como en otras islas de las Molucas . Pertenecen al grupo antropológico del este de Indonesia y a veces se los denomina pueblos del norte de Buru . Desde un punto de vista etnográfico, los lisela son similares a otros pueblos indígenas de la isla de Buru. Hablan el idioma lisela . [1]

Distribución

El número total de habitantes de Lisela es de aproximadamente 13.000, de los cuales más de 11.000 viven en la isla de Buru , otras pequeñas comunidades viven adyacentes a la isla de Buru en la isla de Seram y la isla de Manipa , y también unos cientos más en la isla de Ambon .

En la isla de Buru , el pueblo Lisela vive de forma bastante compacta en una estrecha franja de tierras bajas a lo largo de la costa norte del golfo de Kayeli. Constituyen la mayoría étnica de esta región, a pesar de que su fracción en la población total de la isla de Buru es de solo un 8 %. [2] [3] En la isla de Seram , vivían en la costa oeste, formando tres islas aisladas. [1]

Durante la colonización holandesa en la primera mitad del siglo XVII, gran parte del pueblo Lisela había sido reubicado en la zona más oriental de la isla de Buru para trabajar en las plantaciones holandesas; luego, más adelante en el proceso, se convirtieron en parte del pueblo Kayeli . [4] [5]

Idioma

El pueblo nativo de Lisela habla el idioma Lisela , que pertenece a la rama de las Molucas centrales de las lenguas malayo-polinesias . En su marco se compone de dos dialectos distintos, a saber, el dialecto Lisela, que es hablado por la mayoría del pueblo Lisela y el dialecto Tagalisa, que se habla principalmente entre los que viven en la costa noreste de la isla de Buru . [1]

La mayoría de los habitantes de Lisela hablan su lengua nativa, Lisela , a diario, aunque hay indicios de que su uso tiende a disminuir, algo que es mucho más notable en comparación con su pariente más cercano, el pueblo Buru . Esto se debe al contacto activo de los habitantes de Lisela que viven a lo largo de las zonas costeras con forasteros de otras partes de Indonesia que se establecieron en la isla Buru desde principios del siglo XX. Como resultado, los nativos cambian gradualmente al uso de la lengua oficial de Indonesia, el indonesio o el dialecto ambón del idioma malayo ( malayo ambonese ), una lengua franca bastante común entre los molucanos , que es una lengua indonesia simplificada con añadidos del léxico local. [1] [6]

Religión

La gran mayoría de la población de Lisela son musulmanes sunitas . También hay una pequeña comunidad cristiana que representa alrededor del 5% del grupo étnico, que en su mayoría son protestantes, pero también hay católicos y cristianos evangélicos. El 30% restante del grupo étnico también está representado por algún remanente de las creencias populares tradicionales. Al mismo tiempo, muchos musulmanes también conservan remanentes significativos de estas creencias. Esto a menudo conduce a interpretaciones peculiares de los cánones islámicos y, a veces, da como resultado la formación de cultos y rituales sincréticos únicos . La mezcla del ritual islámico-pagano es más pronunciada, por ejemplo, en el matrimonio, cuando la boda comienza con la venta de la novia por la casa de sus padres, de acuerdo con el ritual tradicional minta bini y culmina con la oración musulmana colectiva. [2]

Economía

La mayoría de los habitantes de Lisela se dedican al cultivo de arroz , maíz , sagú , batata y diversas especias, como la pimienta de Jamaica , la nuez moscada y el eucalipto, árbol utilizado para el aceite aromático. En las zonas del interior, también cazan el cerdo salvaje Buru babirusa , ciervos y zarigüeyas , y participan en la pesca del atún en la costa. En las zonas urbanas, el creciente número de habitantes de Lisela acepta trabajos en las empresas industriales. Las casas tradicionales de Buru están hechas de bambú, a menudo sobre pilotes. Los techos están cubiertos con hojas de palma o juncos, y las tejas se están volviendo cada vez más populares. El traje nacional de Buru es similar al de la mayoría de los demás pueblos de Indonesia. Los hombres visten sarong (una especie de kilt ) y una túnica de falda larga, y las mujeres visten sarong y una chaqueta más corta. [2]

Referencias

  1. ^ abcd Lisela en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ abc "Las seis tribus de la isla de Buru". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
  3. ^ "Bengkalai Pasca Krisis" (en indonesio). TEMPOinteractivo. 14 de enero de 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Barbara Dix Grimes. Capítulo 6. Mapeo de Buru: la política de territorio y asentamiento en una isla del este de Indonesia, en Sharing the Earth, Dividing the Land Territorial Categories and Institutions in the Austronesian World (PDF) . Universidad Nacional Australiana.
  5. ^ Thomas Reuter, ed. (2006). Compartir la Tierra, dividir la tierra: Tierra y territorio en el mundo austronesio . ANU E Press. pág. 144. ISBN 19-209-4270-X.
  6. ^ "Lisela en Indonesia". Proyecto Joshua . Consultado el 22 de abril de 2018 .